background image

 

- 6 -

                                                                                                                                                    80.88.0037

 

FONCTIONNEAENT

 

 

Posez la balance sur une surface ferme et plane.

 

 

Pesée d’ingrédients pour une recette

 

: posez un bol ou un récipient adapté sur le plateau. Les ingrédients 

solides peuvent être posés directement sur les balances.

 

 

Appuyez sur la touche «

 

TARE

 

». Attendez que «

 

0

 

» s’affiche. 

 

Appuyez sur la touche «

 

unit

 

» pour basculer entre les unités «

 

g

 

» / «

 

oz

 

» / «

 

lb

 

» / «

 

kg

 

».

 

 

Veillez à toujours poser les accessoires (bol, etc.) sur le plateau avant d’allumer la balance.

 

 

Pour ajouter plus d’ingrédients sans vider préalablement le récipient, appuyez de nouveau sur la touche 
«

 

TARE

 

». Ainsi, seuls les nouveaux ingrédients seront pesés.

 

 

Après  utilisation, appuyez sur la touche «

 

TARE

 

» pendant  3 secondes  pour éteindre  la balance ou elle 

s’éteindra automatiquement au bout d’environ 2 minutes.

 

Remarque

 

:  si  l’appareil  n’est  pas  posé  sur  une  surface  plane,  un  poids  incorrect  ou  le  symbole  «

 

UnSE

 

» 

apparaît  sur  l’affichage  LCD.  Posez  l’appareil  sur  une  surface  horizontale  et  plane.  Appuyez  sur  la  touche 
«

 

TARE

 

» et attendez que «

 

0

 

» s’affiche. 

 

 

NETTOCAGE ET ENTRETIEN

 

 

Le boîtier et le plateau peuvent être essuyés à l’aide d’un chiffon doux, non pelucheux, sec ou légèrement 
humide.

 

 

N’utilisez pas de produits abrasifs, de solutions de nettoyage agressives ou de solvants agressifs pour le 
nettoyage.

 

 
RECYCLAGE 

Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques 
et électroniques. 

 

Cela  signifie  que  ce  produit  doit  être  pris  en  charge  par  un  système  de  collecte  sélectif 
conformément  à  la  directive  européenne  2012/19/EU  afin  de  pouvoir  soit  être  recyclé  soit 
démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement.

 

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

 

Les  produits électroniques n’ayant  pas fait l’objet  d’un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour 
l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

 

  LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECCCLÉE OU AISE AU REBUT D’UNE AANIÈRE APPROPRIÉE. 

NE PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

 

 
QUALITÉ 

HEMA attache une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous disposons de notre propre laboratoire. 

Ce  laboratoire  évalue  la  sécurité électrique  et  les  propriétés  d’utilisation  de  tous  les  appareils  avant  leur 
insertion dans l’assortiment. En outre, HEMA contrôle la qualité du produit en collaboration avec le fabricant.

 

 
SÉCURITÉ 

Il  est  possible  que 

cet  article  HEMA  soit  pourvu  d’une  bande  de  protection  en  plastique.  Cette  bande  se 

trouve en dessous de l’appareil. Elle n’a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l'article et 

peut être enlevée sans problème. 

 
RÉPARATION 

Si une réparati

on est nécessaire, vous pouvez rapporter l’appareil, bien emballé, dans un magasin HEMA. S’il 

est toujours sous garantie, il doit être accompagné du bon de garantie et du bon d’achat. Vous pouvez porter 

Summary of Contents for HEMA KS-123374.1

Page 1: ......

Page 2: ... 1 80 88 0037 Inhoud Teneur Content Inhalt Contenido Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Mode d emploi French 5 Instruction manual English 8 Bedienungsanleitung German 11 Manual de Instrucciones Spanish 14 ...

Page 3: ...ij Open de batterijhouder op de onderzijde van het apparaat en installeer of vervang de batterij CR2032 Let hierbij altijd goed op de correcte polariteit Het symbooltje Lo verschijnt wanneer de batterij aan vervanging toe is WAARSCHUWING Slik de batterij niet in gevaar voor chemische brandwonden Dit product bevat een knoopcelbatterij Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt kan het reeds binnen 2 ...

Page 4: ...ddelen of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken RECYCLING Dit apparaat draagt het symbool voor gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2012 19 EU die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente Ele...

Page 5: ...ntie dan dient u het artikel samen met het aankoopbewijs in een van onze vestigingen aan te bieden De betreffende vestiging bepaalt dan of het artikel door hetzelfde of een gelijkwaardig artikel wordt vervangen binnen een redelijke termijn wordt gerepareerd of u uw aankoopbedrag terugkrijgt Verval van garantie De garantie op het artikel vervalt indien het gebrek of defect is veroorzaakt door a nor...

Page 6: ... de la pile CR2032 ouvrez le compartiment à pile situé en dessous de l appareil Lors de l insertion de la pile veillez à respecter la polarité Le symbole Lo s affiche si la pile nécessite d être remplacée AVERTISSEMENT Ne pas ingérer la pile Danger de brûlure chimique Ce produit contient une pile bouton Si la pile bouton est avalée elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulem...

Page 7: ... déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale Les produits électro...

Page 8: ...faire une réclamation au titre de la garantie vous devez présenter l article ainsi que le justificatif d achat dans l une de nos magasins Ce magasin déterminera alors si l article doit être remplacé par le même article ou un article équivalent réparé dans un délai raisonnable ou si le prix d achat doit vous être remboursé Annulation de la garantie La garantie sur un article est annulée si le défau...

Page 9: ...e the battery CR2032 open the battery compartment located underneath the unit When inserting the battery always observe the correct polarity The symbol Lo appears if the battery needs replacing WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and ca...

Page 10: ... EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human heath due to the presence of hazardous substances BATTERC AUST BE RECCCLED OR DISPOSED OF PROPERLC DO NOT OPEN DO NOT DI...

Page 11: ...duct with an identical or equivalent product accept the product for repair within a reasonable period of time or refund the price of the product Invalidation of warranty The warranty on this article is invalidated if the fault or defect is caused by a normal wear and tear b external damage for example damage caused by exposure to sand or moisture or due to falling of the product etc c improper or ...

Page 12: ...ie CR2032 einzulegen oder zu ersetzen öffnen Sie das Batteriefach unter dem Gerät Beim Einsetzen der Batterie immer auf die richtige Polung achten Das Symbol Lo erscheint wenn die Batterie ausgetauscht werden muss WARNUNG Batterien nicht verschlucken Es besteht Verätzungsgefahr Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird kann sie in nur 2 Stunden s...

Page 13: ...Scheuermittel scharfen Reinigungsmittel oder aggressive Lösungsmittel RECYCLING Dieses Gerät ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro und Elektronikausstattungen gekennzeichnet Dies bedeutet dass das ausgediente Gerät gemäß der Richtlinie 2012 19 EU zwecks Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss um jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzi...

Page 14: ...erwarten können Diese Garantiebestimmungen gelten unbeschadet der gesetzlichen Rechte des Kunden und in allen Ländern in denen es HEMA Niederlassungen gibt Garantieanspruch Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten müssen Sie den Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg in einer unserer Niederlassungen vorlegen Die Niederlassung entscheidet ob der Artikel durch den gleichen oder einen gleichwerti...

Page 15: ... situado en la parte de abajo del aparato Tenga en cuenta la polaridad correcta siempre que inserte una pila El símbolo Lo aparece en la pantalla cuando hay que cambiar la pila ADVERTENCIA No ingerir la pila peligro de quemadura química Este producto contiene una pila de botón En caso de que se ingiera una pila de botón puede producir quemaduras internas graves en solo 2 horas y provocar la muerte...

Page 16: ... para limpiar el aparato RECICLAJE Este aparato está marcado con el símbolo de la clasificación selectiva relativa a los desechos de equipos eléctricos y electrónicos Esto significa que este producto debe ser tomado a cargo por un sistema de colecta selectiva conforme a la directiva europea 2012 19 EU ya sea con el fin de poder ser reciclado o bien desmantelado para reducir cualquier impacto en el...

Page 17: ...rantía deberá entregar el artículo junto con el recibo de compra en uno de nuestros establecimientos El establecimiento en cuestión determinará si sustituye el artículo por otro igual o equivalente si se repara dentro de un plazo razonable o si le devuelve el importe de compra Vencimiento de la garantía La garantía de este artículo perderá su validez si el fallo o avería ha sido causado por a desg...

Page 18: ......

Reviews: