emerio HDH-126430 Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 51

background image

- 1 -

Content

–

Inhalt

–

Teneur

–

Innehåll

–

Inhoud

–

Treść –

Содержание

Instruction manual

English ...................................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung

German ................................................................................. - 9 -

French .......................................................................................... - 16 -

Swedish ........................................................................................ - 23 -

Gebruiksaanwijzing

Dutch ..................................................................................... - 30 -

Instrukcja obsługi –

Polish ........................................................................................ - 37 -

Инструкция

эксплуатации

Russian ................................................................. - 44 -

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for HDH-126430

Page 1: ...HDH 126430 Hair dryer hood EN Trockenhaube DE Casque soufflant FR H rtorkarhuva SE Droogkap NL Kaptur do suszarki do w os w PL RU...

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 16 Bruksanvisning Swedish 23 Gebruiksaanwijzing Dutch 30 Instrukcja obs ugi Polish 37...

Page 3: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved...

Page 4: ...ppliance and send it to an authorized service center for repair 13 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 14 Never attempt to open the housing of the appliance...

Page 5: ...r a few minutes 23 Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening 24 The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped 25 For additio...

Page 6: ...rature can arise in areas with little or no hair between the hairdryer hood and the skin Select the correct air level by the slide switch Warm air can blow into the ears Oil and grease can leave trace...

Page 7: ...other way than as described The attachments have an additional marking on the outer edge 1 Put on an attachment until it audibly snaps into place Make sure that the marking is in line with the button...

Page 8: ...ozzle can be cleaned with water and then wiped with a soft dry cloth Dry them thoruoughly Do not use a wire brush or any abrasive items for cleaning Do not use any acidic or abrasive detergents Keep t...

Page 9: ...replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should not b...

Page 10: ...tung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von P...

Page 11: ...Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 9 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objek...

Page 12: ...assgitter w hrend des Betriebs hei wird 21 Die Lufteinlass und Luftauslass ffnungen sollten niemals blockiert werden 22 Wenn der Luftstrom jedoch w hrend des Betriebs unbeabsichtigt blockiert wird sch...

Page 13: ...ischen der Trockenhaube und der Haut k nnen hohe Temperaturen entstehen W hlen Sie die korrekte W rmstufe indem Sie den Schalter verstellen Warme Luft kann in die Ohren geblasen werden l und Fett k nn...

Page 14: ...hier beschrieben anbringen oder entfernen Die Aufs tze sind mit einer zus tzlichen Markierung am u eren Rand versehen 1 Setzen Sie einen Aufsatz auf das Hauptger t bis er h rbar einrastet Stellen Sie...

Page 15: ...er t au erdem niemals absp len Achten Sie immer darauf dass der Stecker trocken ist Wischen Sie das Ger t mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber Trocknen Sie es sorgf ltig ab Reinigen Sie den Luf...

Page 16: ...samte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Ver...

Page 17: ...tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr...

Page 18: ...au ni dans aucun autre liquide Cela peut provoquer un choc lectrique 11 Pour d brancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 1...

Page 19: ...lors de l utilisation le disjoncteur de s curit thermique int gr coupera automatiquement l appareil L appareil red marrera automatiquement apr s avoir refroidi pendant quelques minutes 23 Veillez ce...

Page 20: ...ev e peut appara tre dans les zones o il n y tr s peu de cheveux voire aucun entre le casque chauffant et la peau S lectionnez le type de flux d air adapt l aide de l interrupteur glissi re De l air c...

Page 21: ...mani re autre que celle d crite Les accessoires poss dent un marquage sur le bord ext rieur 1 Raccordez un accessoire jusqu ce qu il s enclenche Vous entendez un clic Assurez vous que le marquage est...

Page 22: ...plus Veillez ce que la fiche reste toujours s che Utilisez un chiffon l g rement humide pour nettoyer cet appareil S chez soigneusement Nettoyez r guli rement les ouvertures d entr e et de sortie d a...

Page 23: ...cas veuillez contacter notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nett...

Page 24: ...a apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de verv...

Page 25: ...vatten Dra ut str mkontakten fr n eluttaget st ng av apparaten och l mna in den p ett auktoriserat servicecenter f r reparation 13 Du f r inte koppla in eller dra ut apparaten fr n eluttaget med bl t...

Page 26: ...svalnat i n gra minuter 23 H ll ditt h r borta fr n den omedelbara n rheten av ppningen f r luftintaget 24 Str msladden kan inte bytas Om sladden r skadad skall hela apparaten kasseras 25 F r ytterli...

Page 27: ...se bild 1 Notera H ga temperaturer kan uppst i omr den med lite eller inget h r mellan h rtorkarhuvan och huden V lj korrekt luftniv genom att skjuta omkopplaren Varm luft kan bl sa in i ronen Olja oc...

Page 28: ...er p n got annat s tt n s som beskrivs Tillsatserna har en ytterligare markering p yttre kanten 1 S tt fast tillsatsen till det ljudligt sn pper p plats Se till att markeringen r i linje med knappen f...

Page 29: ...rkarhuvan runda borsten och munstycket kan reng ras med vatten och sedan torkas torra med en mjuk och torr trasa Torka dem noga Anv nd inte en st lborste eller n got slipande f r reng ring Anv nd inte...

Page 30: ...e n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av garen MILJ V NLIG KASSERING tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering indikerar att produkten inte f r kastas tillsammans med v...

Page 31: ...palingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en k...

Page 32: ...of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok 11 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekk...

Page 33: ...de werking echter per ongeluk wordt belemmerd dan wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld door de thermische beveiliging Het apparaat wordt opnieuw automatisch ingeschakeld nadat het enkele minut...

Page 34: ...hoofd aan zie Figuur 1 Opmerking Een hoge temperatuur kan ontstaan in een gebied met weinig of geen haar tussen de droogkap en de huid Selecteer de juiste luchtstand met behulp van de schuifschakelaa...

Page 35: ...rwijderd dan wat in de handleiding is vermeld De hulpstukken hebben een extra markering op de buitenkant 1 Plaats een hulpstuk zodat het hoorbaar op zijn plaats klikt Zorg dat de markering zich op n l...

Page 36: ...tevens nooit af Zorg dat de stekker altijd droog blijft Reinig het apparaat met een licht bevochtigde doek Veeg voorzichtig droog Reinig de luchtinlaat en uitlaat regelmatig om haar en stof te verwij...

Page 37: ...nderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen...

Page 38: ...tkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie...

Page 39: ...nia i wtyczki kabla zasilaj cego nie wolno zanurza w wodzie lub innych p ynach Ryzyko utraty ycia wskutek pora enia pr dem 11 W celu wyj cia wtyczki z kontaktu nale y ci gn za wtyczk Nie nale y ci gn...

Page 40: ...nak w czasie u ytkowania przep yw powietrza zostanie przypadkowo zablokowany wbudowany uk ad zabezpieczaj cy automatycznie wy czy urz dzenie Po ostygni ciu po kilku minutach urz dzenie w czy si automa...

Page 41: ...ga W miejscach w kt rych w osy s rzadkie lub gdzie ich brak temperatura mi dzy kapturem do suszarki a sk r mo e by wysoka Odpowiedni poziom strumienia powietrza nale y wybra prze cznikiem przesuwanym...

Page 42: ...od opisanego mechanizm blokuj cy mo e si u ama Ko c wki posiadaj dodatkowe oznaczenie na kraw dzi zewn trznej 1 Za o y ko c wk tak aby da o si s ysze e zaskoczy a na miejsce Dopilnowa aby oznaczenie...

Page 43: ...wa aby wtyczka by a sucha Do czyszczenia urz dzenia nale y u ywa lekko wilgotnej ciereczki Starannie wysuszy Otwory wlotu i wylotu powietrza nale y regularnie oczyszcza z w os w i kurzu W razie potrze...

Page 44: ...dku prosimy o kontakt z naszym serwisem St uczone elementy szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op at Uszkodzenia materia w eksploatacyjnych lub cz ci podlegaj cych zu yciu a tak e...

Page 45: ...44 Russian 1 8 2 3 4 5...

Page 46: ...45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 47: ...46 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 48: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 HDH 126430 RU...

Page 49: ...48 1 1 2...

Page 50: ...49 1 2 3 4 0 off 1 warm air 2 hot air cool air 5 0 220 240V 50Hz 400W...

Page 51: ...50 2 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland 49 0 3222 1097 600 info de emerio eu...

Reviews:

No comments

Related manuals for HDH-126430

Megane 2200 Advance

Brand: Taurus Pages: 60

Brand: Thermo Scientific Pages: 45

BIG HAIR DUAL AIRSTYLER

Brand: BaByliss Pages: 12

Travel Smart TS124C

Brand: Conair Pages: 6

Brand: SImx Pages: 4

Brand: Shear Magic Pages: 8

Brand: Remington Pages: 76

Brand: Rupes Pages: 12

Brand: Kleenmaid Pages: 24

Brand: PITSOS Pages: 12

Lavadora y Secadora EWY8614W

Brand: EAS Electric Pages: 62

commercial washer

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 3

Brand: BaByliss PRO Pages: 7

TRESemme HP4687/07

Brand: Philips Pages: 2

TRESemme HP4696/17

Brand: Philips Pages: 2

TRESemme HP4683/07

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands