emerio FN-120952.1 Instruction Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 28

background image

- 1 -

Content – Inhalt – Teneur – Contenuto

Instruction manual – English ..................................................................... - 2 -

Bedienungsanleitung – Deutsch ................................................................ - 8 -

Mode d‘emploi – Français ....................................................................... - 15 -

Manuale d'istruzioni – Italiano ................................................................ - 22 -

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for FN-120952.1

Page 1: ...FN 120952 1 Fan with wooden tripod EN Ventilator mit Holzstativ DE Ventilateur avec Trépied en Bois FR Ventola con piedistallo in legno IT ...

Page 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 8 Mode d emploi Français 15 Manuale d istruzioni Italiano 22 ...

Page 3: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali...

Page 4: ...uring use 15 This appliance is not designed for commercial use 16 Do not use the appliance for other than intended use 17 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 18 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 19 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 20 Do not store or operate the appliance in the open air 21 Keep the appliance in a dry pla...

Page 5: ...adjustment pipe to your desired height and tighten the fastening knob 2 Motor housing assembly 1 Stand the Tripod on the floor 2 Remove the big black knob 3 and mounting bolt 2 from the top of the adjustment pipe Unscrew the knob and pull the bolt straight out 3 Loosen the small screw 1 and small black knob 4 from the bracket on the motor housing 4 Sit the motor housing on top of the adjustment pi...

Page 6: ...ff I low speed II medium speed III high speed 3 Tilting angles You can loosen the big and small black knobs on the motor bracket to adjust the fan to your preferred elevation Then fasten the elevation by tightening the knobs 4 Oscillation to make the fan head oscillate push down the oscillation knob on the top of the motor To stop the fan head from oscillating pull up the oscillation knob CLEANING...

Page 7: ...age or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement ...

Page 8: ...0 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 implementing Directive 2009 125 EC of the European Parliamen...

Page 9: ...wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3 Die Reinigung und vom Benut...

Page 10: ...ie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 12 Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 13 Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 14 Lassen Sie das Gerät während des Gebra...

Page 11: ...onst zu schweren Verletzungen kommen könnte 24 Das Gerät muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 25 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 26 Richten Sie den Luftstrom nicht über längere Zeit auf Personen 27 Vergewissern Sie sich dass der Ventilator ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist bevor Sie das Schutzgitter entfernen ...

Page 12: ...bindungsrohre mithilfe der Flügelbefestigungsschrauben 7 Stellen Sie das höhenverstellbare Rohr auf die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie den Feststellknopf fest 2 Motorgehäusemontage 1 Stellen Sie den Dreifuß auf den Boden 2 Entfernen Sie den großen schwarzen Knopf und die Befestigungsschraube von der Oberseite des Teleskoprohrs Lösen Sie den Knopf und ziehen Sie den Bolzen gerade heraus Abb 8 3...

Page 13: ...gitter an der Unterseite zusammen Abb 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Stecken Sie das Netzteil in eine passende Steckdose 2 Schalten Sie den Ventilator mithilfe des Stufenschalters am Motorgehäuse ein 0 aus I niedrige Drehgeschwindigkeit II mittlere Drehgeschwindigkeit III hohe Drehgeschwindigkeit 3 Neigewinkel Sie können die großen und kleinen schwarzen Rändelschrauben an der Motorhalterung lösen um den ...

Page 14: ...aftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei...

Page 15: ...ür die Ermittlung des Serviceverhältnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse für weitere Informationen EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 206 2012 DER KOMMISSION vom 6 März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009 125 EG des Europäischen Par...

Page 16: ...tés physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 4 Si le câble d alimentation est endom...

Page 17: ...ne débranchez pas l appareil de la prise électrique avec les mains mouillées 13 N essayez pas d ouvrir le boîtier de l appareil ni de réparer l appareil vous même Cela peut provoquer un choc électrique 14 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 15 Cet appareil n est pas conçu pour un usage commercial 16 N utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui po...

Page 18: ...il doit être correctement assemblé avant d être utilisé 25 Faites attention aux cheveux longs Ils peuvent être happés par le ventilateur à cause des turbulences de l air 26 Ne dirigez pas le flux d air vers des personnes pendant longtemps 27 Etre sûr que le ventilateur soit débranché de la prise de courant avant d enlever la protection ...

Page 19: ...2 Assembler le boî tier du moteu 1 Placez le trépied sur le sol 2 Retirez le grand bouton noir et la vis d assemblage du haut du tube de réglage Dévissez le bouton et tirez la vis en ligne droite hors du tube Image 8 3 Desserrez la petite vis 1 et le petit bouton noir 4 de la fixation du boî tier du moteur 4 Placez le boî tier du moteur sur le tube de réglage insérez le boulon de montage 2 à trave...

Page 20: ...pour faire osciller la tête du ventilateur enfoncez le bouton d oscillation situé sur le dessus du moteur Pour arrêter l oscillation de la tête du ventilateur tirez le bouton d oscillation vers le haut NETTOYAGE 1 Éteindre l appareil et débrancher le cordon d alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque utilisation 2 Ne jamais plonger l appareil dans...

Page 21: ...la machine sera remplacée gratuitement Dans de tels cas veuillez contacter notre assistance Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIR...

Page 22: ...rme de mesure de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 Coordonnées de contact pour tout complément d information EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Satisfait aux exigences des Directives du Conseil Règlement UE n 206 2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement UE n 2016 2282 de la Commission portant application de la directive 2009 125 CE du ...

Page 23: ...rienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione 4 Per motivi di sicurezza se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante dal suo ce...

Page 24: ...cchio non è progettato per l uso commerciale 16 Non usare l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 17 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 18 Tenere l apparecchio lontano dall umidità e proteggerlo dagli schizzi 19 Usare l apparecchio su una superficie piana asciutta e resistente al calore 20 Non conservare o usare l apparecchio all aria aperta 21 Conservare l ap...

Page 25: ...derato quindi serrare la manopola di fissaggio 2 Assemblaggio dell unità motore 1 Posizionare il treppiede in verticale 2 Rimuovere la manopola nera grande 3 e il bullone di fissaggio 2 dalla parte superiore del tubo di regolazione Svitare la manopola ed estrarre il bullone 3 Allentare la vite piccola 1 e la manopola nera piccola 4 sul supporto dell unità motore 4 Posizionare l unità motore sull e...

Page 26: ...ola nera piccola sul supporto del motore per regolare l inclinazione del ventilatore Quindi fissare la posizione della ventilatore serrando le manopole 4 Oscillazione per far oscillare la testa del ventilatore spingere verso il basso il pomello per l oscillazione sulla parte superiore del motore Per arrestare l oscillazione della testa del ventilatore tirare verso l alto il pomello OPERAZIONI DI P...

Page 27: ... danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecchio In tal caso contattare il reparto di assistenza La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura compres...

Page 28: ... Norme di misura per il valore di esercizio IEC 60879 1986 corr 1992 Referente per ulteriori informazioni EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive REGOLAMENTO UE n 206 2012 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 2012 recante modifica del REGOLAMENTO UE n 2016 2282 DELLA COMMISSIONE recante modalitàdi applicazione della direttiva...

Reviews:

No comments

Related manuals for FN-120952.1

Brand: Gaggenau Pages: 80

Brand: Gaggenau Pages: 108

Brand: UFESA Pages: 40

Brand: S&P Pages: 64

Brand: HAMPTON BAY Pages: 21

Brand: Mondial Designs Limited Pages: 19

Polifemo BREEZE

Brand: Argo Pages: 8

BELVOY AK330-BN

Brand: HAMPTON BAY Pages: 19

Brand: LTI Pages: 6

BRIZA 26 HIGH PERFORMANCE

Brand: Jaga Pages: 22

LoProfile LP50100DCF

Brand: Broan Pages: 7

Brand: Xpelair Pages: 4

Brand: Rosenberg Pages: 21

MASTERFAN MFP750

Brand: Fanmaster Pages: 8

Brand: Metabo Pages: 68

Brand: ebm-papst Pages: 11

Premier CF40RSTD

Brand: Xpelair Pages: 14

Brand: homevent Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands