background image

- 10 - 

 

 

2.

 

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein (Gefahr eines Kurzschlusses)! Wischen Sie das Gerät zum 
Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig. Trennen Sie das Gerät 
immer erst vom Stromnetz! 

3.

 

Achten Sie darauf, dass sich am Lufteinlass- und Luftauslassgitter keine übermäßigen Staubablagerungen 
bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. 

 
TECHNISCHE DATEN 
Betriebsspannung:    220-240V ~ 50-60Hz 
Leistungsaufnahme:    40W 
 
GARANTIE UND KUNDENSERVICE 
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, 
während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an 
den  Händler.  Zusätzlich  zu  den  gesetzlichen  Rechten  hat  der  Käufer  die  Option,  gemäß  den  folgenden 
Bedingungen Garantie zu fordern: 
Wir  bieten  eine  2-jahres-Garantie  für  das  erworbene  Gerät,  beginnend  am  Tag  des  Verkaufs.  Defekte,  die 
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und 
Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. 
Die  Quittung  immer  aufbewahren,  ohne  Quittung  wird  jegliche  Garantie  ausgeschlossen.  Bei  Schäden  durch 
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden 
nicht  haftbar.  Für  Materialschäden  oder  Verletzungen  aufgrund  falscher  Anwendung  oder  Nichtbefolgen  der 
Sicherheitshinweise  sind  wir  nicht  haftbar.  Schäden  an  den  Zubehörteilen  bedeutet  nicht,  dass  das  gesamte 
Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas 
oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie 
Reinigung,  Wartung  oder Austausch  der  besagten  Teile  werden  durch  die  Garantie  nicht  abgedeckt  und  sind 
deshalb kostenpflichtig. 
 
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG 

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG   
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden 
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, 
bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu 
fördern.  Nutzen  Sie  zur  Rückgabe  Ihres  Altgeräts  bitte  die  Rückgabe-  und  Sammelsysteme  oder 

wenden  Sie  sich  an  den  Händler  bei  dem  Sie  dieses  Gerät  erworben  haben.  Dieser  kann  das  Gerät 
umweltschonend entsorgen. 
 
Emerio Holland B.V. 
Zomervaart 1A 
2033 DA Haarlem 
The Netherlands 
 
Kundendienst:   
T: +31(0)23 3034369 
E: [email protected] 
 
 
 
 

Summary of Contents for FN-114224.4

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Saturs Sisukord Turinys Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Instrukciju rokasgr mata Latvian 12 Kasutusjuhend Estonian 17 Instrukcij vadovas Lithuanian 22...

Page 3: ...lead to faults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains...

Page 4: ...liance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan gu...

Page 5: ...ate freely by turning it with your hand Put the front guard 2 against the rear guard 6 and fix with the clamping ring 1 Make sure the clamping ring is set properly at the rim of the fan guards Tighten...

Page 6: ...nual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use i...

Page 7: ...ment standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

Page 8: ...lich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann kei...

Page 9: ...hrend es sich im Betrieb befindet 16 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung...

Page 10: ...stigungsschraube 3 gegen den Uhrzeigersinn festschrauben Das L fterrad mit der Hand drehen um zu kontrollieren ob es sich ungehindert dreht Den vorderen L fterschutz 2 auf den L fterschutz hinten 6 se...

Page 11: ...en ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r M...

Page 12: ...es Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 EN 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlan...

Page 13: ...iza ier ces darb ba vai lieto ana var izrais t boj jumus un traumas 6 Ra ot js neuz emas atbild bu par boj jumiem kas rodas nepareizas lieto anas rezult t 7 Negremd jiet ier ci vai elektr bas kabeli d...

Page 14: ...etojiet ier ci r 17 Uzglab jiet ier ci saus b rniem nepieejam viet ori in laj iepakojum 18 Neievietojiet pirkstus vai citus priek metus ventilatora re kad ier ce ir iesl gta 19 Nelietojiet produktu ja...

Page 15: ...e ot t s arroku Pielieciet priek jo re i 2 pie aizmugur j re a 6 un nofiks jiet ar piespied jst pu 1 P rliecinieties ka piespied jst pa ir pareizi uzst d ta uz re u malas Aizskr v jiet uz piespied jst...

Page 16: ...nevar pretend t uz jebk da veida garantiju Boj jumi kas radu ies instrukcijas neiev ro anas d netiek attiecin t uz garantijas noteikumiem Garantija neattiecas ar par materi liem zaud jumiem vai miesas...

Page 17: ...ais trums c 2 09 m s M r jumu standarts patn jajam ra gumam IEC 60879 1986 labots 1992 gad LV 60704 1 2010 un LV 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties ar Emerio Holla...

Page 18: ...ke ohte 5 Seadme n uetevastane k itamine v i kasutamine v ib p hjustada kahjustusi ja kehavigastusi 6 Tootja ei vastuta seadme n uetevastase kasutamise tulemusena tekkinud kahjustuste eest 7 rge pange...

Page 19: ...e seda v litingimustes 17 Hoidke seadet originaalpakendis kuivas lastele k ttesaamatus kohas 18 rge pange s rmi ega muid kehaosi ventilaatori v resse kui seade on sisse l litatud 19 rge kasutage seade...

Page 20: ...a p rates neid k ega Pange esiv re 2 tagav re 6 k lge ja fikseerige kinnitiga 1 Veenduge et kinniti oleks n uetekohaselt paigaldatud v re servale Keerake kinnitil olev kruvi kinni KASUTUSJUHEND 1 hend...

Page 21: ...seadme v rast kasutamisest ja toote volitamata remondist Hoidke kviitung alati alles ilma kviitungita pole teil mingit garantiid Juhiste mittej rgimisel tekkinud kahju ei kuulu garantii alla Samuti ei...

Page 22: ...m testandard IEC 60879 1986 parandatud 1992 aastal LV 60704 1 2010 LV 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 T iendava teabe saamiseks p rduge j rgmise ettev tte poole Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA H...

Page 23: ...ir traum pavojus 6 Gamintojas neprisiima atsakomyb s u gedimus d l netaisyklingo prietaiso naudojimo 7 Nepanardinkite prietaiso ar elektros kabelio vanden ar kitus skys ius Gyvybei pavojingo elektros...

Page 24: ...vietoje originalioje pakuot je 18 Neki kite pir t ir kit daikt veikian io ventiliatoriaus groteles 19 Nenaudokite produkto kai neu d tos jo grotel s nes taip kyla sunki traum pavojus 20 Prie naudojim...

Page 25: ...nkite kad mentel s juda laisvai pasukdami jas ranka Sujunkite priekines groteles 2 su galin mis 6 ir tvirtinkite fiksavimo lanku 1 sitikinkite kad fiksavimo lankas taisyklingai u d tas ant groteli kra...

Page 26: ...io remonto i garantija netaikoma Visada saugokite kvit be kvito jums nebus suteikta jokia garantija ala padaryta d l instrukcij nesilaikymo garantija n ra taikoma Garantija taip pat netaikoma d l neti...

Page 27: ...as oro greitis c 2 09 m s Eksploatacin s vert s matavimo metodo standartas IEC 60879 1986 pataisyta 1992 metais LV 60704 1 2010 ir LV 60704 2 7 2007 EN 50564 2011 D l i samesn s informacijos kreipkit...

Reviews: