emerio FN-114204 Instruction Manual Download Page 12

 

- 11 - 

5.

 

Montage des vorderen Schutzgitters   

 

Setzen Sie das vordere Schutzgitter auf das hintere Schutzgitter und befestigen Sie sie mit dem Klemmring. 
Achten Sie darauf, dass der Klemmring richtig auf dem Rand des Schutzgitters sitzt. 

 

Ziehen Sie die Schraube am Klemmring an. 

 

BETRIEBSANLEITUNG 

 

1.

 

Stecken Sie das Netzkabel in eine hierfür vorgesehene Steckdose.   

2.

 

Schwenkfunktion: Drücken Sie den Knopf für die Schwenkfunktion nach unten, wenn Sie möchten, dass der 
Ventilatorkopf hin- und herschwenkt. Ziehen Sie den Knopf für die Schwenkfunktion nach oben, wenn Sie 
möchten, dass der Ventilatorkopf stehen bleibt. 

3.

 

Der  Ventilator  wird  durch  Drücken  der  Knöpfe  auf  dem  Bedienfeld  eingeschaltet:  0  =  Aus;  1  =  niedrige 
Geschwindigkeit; 2 = mittlere Geschwindigkeit; 3 = hohe Geschwindigkeit. 

ACHTUNG: Drücken Sie immer nur einen Knopf für die Geschwindigkeitskontrolle auf einmal. Falls zwei oder 
mehr  der  Knöpfe  gleichzeitig  gedrückt  werden,  kann  dies  zu  einer  dauerhaften  Beschädigung  des 
Schaltgehäuses führen!

 

 

REINIGEN 

1.

 

Schalten Sie das Gerät vor der Pflege bzw. dem Reinigen und nach jeder Benutzung aus und ziehen Sie das 
Netzkabel aus der Steckdose. 

2.

 

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein (Gefahr eines Kurzschlusses)! 

Wischen Sie das Gerät zum 

Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig. Trennen Sie das Gerät 
immer erst vom Stromnetz! 

3.

 

Achten Sie darauf, dass sich am Lufteinlass- und Luftauslassgitter keine übermäßigen Staubablagerungen 
bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. 

 
TECHNISCHE DATEN 

Betriebsspannung:    220-240V ~ 50/60Hz 
Leistungsaufnahme:    45W 
 

GARANTIE UND KUNDENSERVICE 

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, 
während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an 
den  Händler.  Zusätzlich  zu  den  gesetzlichen  Rechten  hat  der  Käufer  die  Option,  gemäß  der  folgenden 
Bedingungen Garantie zu fordern: 
Wir  bieten  eine  2-jahres-Garantie  für  das  erworbene  Gerät,  beginnend  am  Tag  des  Verkaufs.  Defekte,  die 
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und 
Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. 
Die  Quittung  immer  aufbewahren,  ohne  Quittung  wird  jegliche  Garantie  ausgeschlossen.  Bei  Schäden  durch 
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden 
nicht  haftbar.  Für  Materialschäden  oder  Verletzungen  aufgrund  falscher  Anwendung  oder  Nichtbefolgen  der 
Sicherheitshinweise  sind  wir  nicht  haftbar.  Schäden  an  den  Zubehörteilen  bedeutet  nicht,  dass  das  gesamte 
Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas 
oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie 
Reinigung,  Wartung  oder Austausch  der  besagten  Teile  werden  durch  die  Garantie  nicht  abgedeckt  und  sind 
deshalb kostenpflichtig. 

 
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

 

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG   
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden 
darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, 
bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu 
fördern.  Nutzen  Sie  zur  Rückgabe  Ihres  Altgeräts  bitte  die  Rückgabe-  und  Sammelsysteme  oder 

wenden  Sie  sich  an  den  Händler  bei  dem  Sie  dieses  Gerät  erworben  haben.  Dieser  kann  das  Gerät 
umweltschonend entsorgen. 

Summary of Contents for FN-114204

Page 1: ...FN 114204 Stand fan EN Stand Ventilator DE Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Lattiatuuletin FI Gulvvifte med fot NOR Gulvventilator DK...

Page 2: ...ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 13 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 K ytt opas Finnish 24 Bruksanvisning Norwegian 29 B...

Page 3: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning...

Page 4: ...iance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do not store or operate the appliance in the o...

Page 5: ...tanding shaft Rotate back the fasten set 2 The whole assembly Pull the height adjustment pipe out and tighten the fasten set Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the faste...

Page 6: ...provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device a...

Page 7: ...standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 5...

Page 8: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Page 9: ...das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Ger t ist...

Page 10: ...en Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nicht ber l ngere Zeit auf Personen 26 Vergewissern Sie sich dass der Ventilator ausges...

Page 11: ...r den Standschaft auf den Fu Schrauben Sie den Feststellring wieder zur ck 2 Weitere Montage Ziehen Sie das Rohr zur H heneinstellung aus und befestigen Sie es mit dem Feststellring Verbinden Sie den...

Page 12: ...tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rec...

Page 13: ...Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Swede...

Page 14: ...upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas eller mottagit instruktioner f r s ker...

Page 15: ...den r avsedd f r 16 Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att b ja den 17 H ll apparaten borta fr n fukt och skydda den fr n vattenst nk 18 Anv nd apparaten p en j mn torr och v rmebest ndig yt...

Page 16: ...stativbasen genom stativskaftet Vrid fast f stsetet 2 Hela enheten Dra ut h jdjusteringsr ret och dra t f stsetet S tt ihop fl ktens huvudenhet med h jdjusteringsr ret med hj lp av f stskruven och f...

Page 17: ...ranti med b rjan p ink psdagen Brister som uppst r genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej...

Page 18: ...tstandard f r servicev rde IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktinformation f r att erh lla ytterligare information Emerio International AB Smedjega...

Page 19: ...vereenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die e...

Page 20: ...t in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 12 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische s...

Page 21: ...hebben 23 Het apparaat moet volledig gemonteerd worden voordat u het gebruikt 24 Pas op met lang haar Het haar kan door de luchtturbulentie terecht komen in de ventilator 25 Richt de luchtstroom nooi...

Page 22: ...ering Trek de instelbuis voor de hoogte uit en maak de vastzetring vast Maak de behuizing van de ventilator vast op de instelbuis voor de hoogte met behulp van de fixatieschroef 3 Montering van het ac...

Page 23: ...fect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de...

Page 24: ...ter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Contactgegevens voor meer informatie Emerio International AB Smedjegatan 6 13...

Page 25: ...n toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaar...

Page 26: ...tarkoitettu 16 l kierr johtoa laitteen ymp rille l k taivuttele sit 17 Pid laite et ll kosteudesta ja suojaa roiskeilta 18 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll alustalle 19 l s ilyt tai...

Page 27: ...e jalustaan pystyvartta pitkin Kierr kiinnitysosa takaisin 2 Koko laite Ved korkeudens t putki ulos ja kirist Kiinnitysosa Kytke tuulettimen runko ja korkeudens t putki yhteen ruuvilla 3 Takaritil Irr...

Page 28: ...aviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden takuu ostop iv st lukien Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisest k sittelyst ul...

Page 29: ...6 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Yhteyshenkil t joilta saa lis tietoja Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden T ytt neuvoston direktiivien vaatim...

Page 30: ...ale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn m ikke leke med a...

Page 31: ...undt apparatet eller lage en knekk p den 17 Hold apparatet unna damp og beskytt det mot sprut 18 Bruk apparatet p et flatt og t rt omr de som t ler varme 19 Apparatet m ikke oppbevares eller brukes un...

Page 32: ...elen gjennom den st ende akselen Drei festesettet tilbake 2 Hele sammensettingen Trekk h ydejusteringsr ret ut og stram festesettet Koble viftens hoveddel og h ydejusteringsr ret sammen med festeskrue...

Page 33: ...le mangler gratis som kan p viselig skyldes material eller produksjonsfeil ved reparasjon eller bytte Defekter som oppst r p grunn av feil h ndtering av enheten og funksjonsfeil p grunn av inngrep og...

Page 34: ...d for serviceverdi IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktinformasjon dersom du trenger mer informasjon Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 N...

Page 35: ...personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og fors...

Page 36: ...m ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes 17 Hold produktet p afstand af fugt og beskyt det mod v skest nk 18 Brug produktet p en flad t r og varmeresistent overflade 19 Produktet m ikke opbevare...

Page 37: ...er skaftet Drej sp ndes ttet p igen 2 Den hele samling Tr k h jdejusteringsr ret ud og sp nd sp ndes ttet Sp nd ventilatorens hovedkabinet og h jdejusteringsr ret sammen med sp ndeskruer og sp nd dem...

Page 38: ...iver 2 rs garanti p det k bte produkt begyndende p salgsdagen Hvis du har et defekt produkt kan du henvende dig direkte ved salgsstedet Denne garanti d kker ikke defekter som opst som konsekvens af fo...

Page 39: ...lestandard for servicev rdi IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 Kontaktoplysninger for yderligere information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54...

Reviews: