background image

 

- 12 - 

 

Mode d’emploi – French   

CONSIGNES DE SECURITÉ 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 
ans  et  les  personnes  souffrant  dedéficience  physique, 
sensorielle  et  mentale  ou  manquant  d’expérience  et  de 
connaissance àconditions qu’elles soient sous surveillance 
ou  aient  reçu  des  instructions  sécuritaires  relatives  à 
l’utilisation  de  l’appareil  et  comprennent  les  risques 
impliqués. 

2.

 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

3.

 

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas 
être effectués par les enfants sans surveillance.  

4.

 

S’il  est  endommagé,  le  cordon  d’alimentation  doit  être 
remplacé par le fabricant, ses agents de réparation ou une 
personne qualifiée afin d’éviter tout risque d’accident. 

5.

 

Une  mauvaise  utilisation  et  un  mauvais  maniement 
peuvent  causer  des  dysfonctionnements  de  l’appareil  et 
des dommages corporels aux utilisateurs. 

6.

 

En  cas  de  mauvaise  utilisation  ou  de  manipulation 
inappropriée, aucune garantie ne peut être assumée pour 
les dommages éventuels. 

7.

 

N’immergez pas l’appareil, son cordon secteur ou sa prise 
dans l’eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital 
en  cas  de  choc  électrique!  Néanmoins,  si  tel  est  le  cas, 
débranchez  immédiatement  l’appareil  du  réseau  puis 
faites-le  vérifier  par  un  spécialiste  avant  de  l’utiliser  à 
nouveau.   

8.

 

N’utilisez  pas  l’appareil  si  le  cordon  ou  la  prise 
d’alimentation  électrique  présente  des  signes  de 
dommage.  Si  l’appareil  est  tombé  au  sol  ou  a  été 
endommagé d’une autre manière. En pareil cas, emmenez 
l’appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera 
si nécessaire. 

Summary of Contents for FN-110140

Page 1: ...FN 110140 Stand fan EN Stand Ventilator DE Ventilateur sur pied FR Golvfl kt SE Ventilator op standaard NL Podstawka wentylatora PL...

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...aults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains plug in...

Page 4: ...liance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan gu...

Page 5: ...ng screw 19 from the standing shaft 15 Put the standing shaft into the center of standing base 16 Place the weight support 17 to the bottom of the base Tighten the weight support to the base with fast...

Page 6: ...ean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 50W Eco design requirements Product information requirements Maximum fan flow r...

Page 7: ...ubjected to wearing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling This marking indicates t...

Page 8: ...rson ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann keine Haftung f r m glic...

Page 9: ...indet 16 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 18 F hren Sie niemals Fi...

Page 10: ...andbein in das Loch in der Mitte des Sockels 16 Setzen Sie die Gewichtsentlastung 17 auf den Boden des Sockels Fixieren Sie die Gewichtsentlastung mit der Halterung und der Sockelfeststellschraube am...

Page 11: ...ab und trocknen Sie es dann sorgf ltig Trennen Sie das Ger t immer erst vom Stromnetz 3 Achten Sie darauf dass sich am Lufteinlass und Luftauslassgitter keine berm igen Staubablagerungen bilden und re...

Page 12: ...Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECH...

Page 13: ...i e afin d viter tout risque d accident 5 Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de ma...

Page 14: ...ours d utilisation 16 Ne pas ranger ou utiliser l appareil l ext rieur 17 Conserver l appareil dans un endroit sec hors de la port e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigts ou au...

Page 15: ...ant dans le centre du socle 16 Placez le contrepoids 17 sous le socle Fixez le contrepoids sous le socle avec la fixation et la vis de socle 2 Assembler la t te du ventilateur Tirez le tube de r glage...

Page 16: ...re l aide d une brosse s che ou d un aspirateur DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240V 50Hz Consommation nerg tique 50W Exigences cologiques Exigences d information sur le produit Flux maxima...

Page 17: ...usceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la r paration desdites pi ces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc tre pay s APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Recycla...

Page 18: ...p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p g...

Page 19: ...ten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten utan gallren...

Page 20: ...de axeln i mitten av den st ende basenheten 16 Placera viktst det 17 i undersidan av basenheten Dra t viktst det till basenheten med f stringen och l sskruven f r basenheten 2 Montering av fl kthuvud...

Page 21: ...rvicev rdet IEC 60879 1986 korr 1992 Standby el konsumtion PSB 0 0 W Fl ktens ljudniv LWA 68 9 dB A Maximalt luftfl de c 2 33 meter sek Kontaktinformation f r mer information Emerio Deutschland GmbH H...

Page 22: ...t 2012 19 EU F r att f rhindra eventuell skada p milj n eller m nniskors h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av mat...

Page 23: ...de gebruiker 6 Als het toestel fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de producent niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die zich kan voordoen 7 Dompel het toestel of de stekker niet ond...

Page 24: ...tel op een droge plaats ontoegankelijk voor kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet door de beschermingsroosters van de ventilator als de ventilator aan het werken is...

Page 25: ...aande schacht 15 Steek de staande schacht in het midden van de staande voet 16 Plaats het ondersteunende gewicht 17 op de bodem van de voet Bevestig het ondersteunende gewicht aan de voet door middel...

Page 26: ...t te reinigen veegt u het enkel met een vochtige doek af en laat u het zorgvuldig drogen Trek altijd eerst het stroomsnoer uit de contactdoos 3 Draag er zorg voor dat er zich geen overmatig stof aan h...

Page 27: ...fgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen...

Page 28: ...b wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecze stwa 5 Nieprawid owe u ywanie lub obchodzenie si mo e prowadzi do awarii urz dzenia oraz obra e u ytkownika 6 W przypadku nieprawid owego u ywania l...

Page 29: ...zchni 15 Nigdy nie zostawia urz dzenia bez nadzoru podczas u ytkowania 16 Nie przechowuj i nie obs uguj urz dzenia na otwartym powietrzu 17 Trzymaj urz dzenie w suchym miejscu niedost pnym dla dzieci...

Page 30: ...aw 19 z wspornika pionowego 15 W o y wspornik pionowy w rodek podstawy stojaka 16 Od spodu podstawy stojaka za o y obci nik 17 Dokr ci obci nik do podstawy u y podk adki i ruby mocuj cej podstaw 2 Mon...

Page 31: ...j c suchej szczotki lub odkurzacza DANE TECHNICZNE Napi cie robocze 220 240V 50Hz Moc 50W Wymagania dot ekologii Wymagania dot informacji o produkcie Maksymalny warto przep ywu wentylatora F 40 1 m mi...

Page 32: ...i podlegaj cych zu yciu a tak e czyszczenie konserwacja i wymienia wspomnianych cz ci nie jest obj ta gwarancj i podlega op acie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling To oznaczenie wskazuje e niniejs...

Reviews: