background image

 

- 7 -                                                                                                                                                          FN-108781 

 

das  Gerät  auf  den  Boden  gefallen  ist  oder  anderweitig 
beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen 
zur 

Ü berprüfung 

und  evtl. 

Reparatur 

in 

eine 

Fachwerkstatt. 

10.

 

Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen 
Händen  oder  durch  Ziehen  am  Netzkabel  aus  der 
Steckdose. 

11.

 

Achten  Sie  darauf,  dass  das  Netzkabel  nicht  über  scharfe 
Kanten hängt oder eingeklemmt wird. 

12.

 

Halten  Sie  das  Gerät  von  Feuchtigkeit  fern  und  schützen 
Sie es vor Spritzern. 

13.

 

Halten  Sie  das  Gerät  von  heißen  Objekten  (z.  B. 
Herdplatten) und offenen Flammen fern. 

14.

 

Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des 
Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf. 

15.

 

Stellen  Sie  das  Gerät  auf  einen  geraden,  trockenen  und 
hitzebeständigen Untergrund. 

16.

 

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es 
sich im Betrieb befindet. 

17.

 

Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 

18.

 

Bewahren  Sie  das  Gerät  an  einem  trockenen  Ort  und 
außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  (in  seiner 
Verpackung) auf. 

19.

 

Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die 
Schutzgitter  des  Ventilators  während  dieser  sich  im 
Betrieb befindet. 

20.

 

Benutzen  Sie  das  Gerät  niemals  solange  die  Schutzgitter 
des  Ventilators  nicht  angebracht  sind  -  dies  kann  zu 
schweren Verletzungen führen. 

21.

 

Das 

Gerät 

muss 

vor 

Gebrauch 

vollständig 

zusammengebaut sein. 

22.

 

Achten  Sie  auf  lange  Haare!  Diese  können  sich  aufgrund 
der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 

23.

 

Richten  Sie  den  Luftstrom  nicht  für  längere  Zeit  auf 
Personen. 

24.

 

Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator vom Stromnetz 
getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen! 

Summary of Contents for FN-108781

Page 1: ...FN 108781 Desk fan EN Tischventilator DE Bordsfl kt SE Tafelventilator NL Bordvifte NOR...

Page 2: ...1 FN 108781 Content Inhalt Inneh ll Inhoud Innhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 10 Gebruiksaanwijzing Dutch 14 Bruksanvisning Norwegian 18...

Page 3: ...the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Before you put the plug into the socket please ch...

Page 4: ...during use 17 Do not store or operate the appliance in the open air 18 Keep the appliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 19 Never put fingers or any other objects through th...

Page 5: ...e to the switch housing may result if two or more of the buttons are pressed simultaneously CLEANING 1 Before servicing the fan and after each occasion of use switch off the appliance and unplug the m...

Page 6: ...tion manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by imprope...

Page 7: ...eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es k...

Page 8: ...ockenen und hitzebest ndigen Untergrund 16 Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend es sich im Betrieb befindet 17 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 18 Bewahren Sie das G...

Page 9: ...chaltet 0 Aus 1 niedrige Geschwindigkeit 2 hohe Geschwindigkeit ACHTUNG Dr cken Sie immer nur einen Knopf f r die Geschwindigkeitskontrolle auf einmal Falls zwei oder mehr der Kn pfe gleichzeitig gedr...

Page 10: ...en Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher A...

Page 11: ...fel p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Innan stickkontakten s tts i v gguttaget m ste du kontrollera att str mmen och n tsp nningen...

Page 12: ...under anv ndning 17 F rvara eller anv nd aldrig produkten utomhus 18 F rvara produkten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 19 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l gen...

Page 13: ...T Tryck endast p en knapp i taget Permanent skada kan uppst p v xelk pan om tv eller fler knappar trycks in samtidigt RENG RING 1 St ng av fl kten och dra ur sladden innan du servar fl kten och efter...

Page 14: ...f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Ska...

Page 15: ...ngepaste behandeling kunnen het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 6 Als het toestel fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de producent niet aansprakelijk gesteld w...

Page 16: ...bestendig oppervlak 16 Laat het toestel niet achter zonder toezicht als het in gebruik is 17 Berg het toestel niet op in open lucht en gebruik het niet buitenshuis 18 Bewaar het toestel op een droge p...

Page 17: ...Hoge snelheid OPGELET U mag enkel n van de snelheidsknoppen per keer indrukken Als u twee of meer knoppen tegelijkertijd indrukt kan dit het controlepaneel permanent beschadigen REINIGING 1 Schakel he...

Page 18: ...ht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opv...

Page 19: ...skade for brukeren 6 Produsenten tar ikke ansvar for eventuelle skader som oppst r pga uriktig bruk eller h ndtering 7 F r du plugger st pslet inn i stikkontakten m du kontrollere at str mtypen og spe...

Page 20: ...i bruk uten tilsyn 17 Ikke oppbevar eller bruk utstyret utend rs 18 Oppbevar utstyret p et t rt sted utilgjengelig for barn i sin originalemballasje 19 Stikk ikke fingrene eller objekter gjennom vifte...

Page 21: ...huset kan oppst dersom to eller flere knapper trykkes ned samtidig RENGJ RING 1 F r vedlikehold av viften og etter en viss tids bruk sl av viften og trekk st pslet ut av den elektriske kontakten 2 Sen...

Page 22: ...medf rer at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade...

Reviews: