background image

 

- 21 - 

 

Instrukcja obsługi –

 Polish 

 

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

 

Aby  nie  dopuścić  do  urazów  lub  uszkodzeń  oraz  aby 
maksymalnie  wykorzystać  możliwości  urządzenia,  przed 
rozpoczęciem  jego  użytkowania  należy  przeczytać  wszystkie 
poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać 
w  bezpiecznym  miejscu.  W  przypadku  przekazania  lub 
odstąpienia  komuś  tego  urządzenia,  do  urządzenia  należy 
dołączyć również tę instrukcję.

 

przypadku 

uszkodzenia 

spowodowanego 

nieprzestrzeganiem  przez  użytkownika  zaleceń  podanych 
w

 

niniejszej  instrukcji  gwarancja  nie  ma  zastosowania. 

Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody 
spowodowane  nieprzestrzeganiem  podanych  w  instrukcji 
zaleceń,  zaniedbaniami  oraz  użytkowaniem  w

 

sposób 

niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

 

1.

 

Pod  warunkiem  zapewnienia  odpowiedniego  nadzoru, 
pouczenia  na  temat  bezpiecznej  obsługi  i

 

dopilnowania 

zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez 
dzieci w wieku od lat 8.

 

2.

 

Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem 
i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko 
pod nadzorem osoby dorosłej.

 

3.

 

Urządzenie  i  jego  kabel  należy  trzymać  w  miejscu 
niedostępnym dla dzieci do lat 8.

 

4.

 

Pod  warunkiem  zapewnienia  odpowiedniego  nadzoru, 
pouczenia  na  temat  bezpiecznej  obsługi  i

 

dopilnowania 

zrozumienia zagrożeń, urządzenia mogą być używane przez 
osoby  o  ograniczeniach  fizycznych,  czuciowych  lub 
psychicznych,  a  także  osoby,  którym  brak  jest 
doświadczenia lub wiedzy.

 

5.

 

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

 

6.

 

Jeżeli  kabel  zasilający  zostanie  uszkodzony,  aby  uniknąć 
niebezpiecznych  sytuacji,  należy  go  wymienić.  Wymiany 

Summary of Contents for EB-125167.1

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 16 Instrukcja obs ugi Polish 21...

Page 3: ...safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of...

Page 4: ...here is danger to life due to electric shock 16 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 17 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug fr...

Page 5: ...Time 3 Medium rare 20 ml 6 25 min 3 Medium 25 ml 8 min 3 Well done 30 ml 12 5 min 2 Preparing for eggs Using the egg piercer to prick a small aperture into the big end of the eggs The piercing pin is...

Page 6: ...y form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold respons...

Page 7: ...gen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Ger tes unterwiesen...

Page 8: ...ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 12 Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 13 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Stec...

Page 9: ...21 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 22 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 23 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht...

Page 10: ...ge Zeit 3 Halb gar 20 ml 6 25 Min 3 Mittel 25 ml 8 Min 3 Durch 30 ml 12 5 Min 2 Vorbereitung der Eier Stechen Sie mit dem Eierstecher eine kleine ffnung in das breite Ende der Eier Die Anstechnadel is...

Page 11: ...von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsa...

Page 12: ...au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus...

Page 13: ...se secteur v rifiez que la tension et la fr quence du secteur correspondent aux sp cifications indiqu es sur la plaque signal tique 12 Branchez l appareil sur une prise raccord e la terre 13 D branche...

Page 14: ...21 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 22 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 23 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l apparei...

Page 15: ...t 35 ml 13 min ufs Degr de cuisson Volume d eau Dur e 3 Moyennement cuit 20 ml 6 25 min 3 Medium Moyen 25 ml 8 min 3 Bien fait 30 ml 12 5 min 2 Pr paration des ufs l aide du perce ufs piquez une petit...

Page 16: ...otre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque nous d clinons toute res...

Page 17: ...eze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veili...

Page 18: ...s van het typeplaatje 12 Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 13 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 14 Let op...

Page 19: ...t apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel 23 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 24 Let op voor de hete stoom 25 Met het oog op de instructies voor de reiniging van...

Page 20: ...ml 6 25 min 3 Medium 25 ml 8 min 3 Hardgekookt 30 ml 12 5 min 2 De eieren voorbereiden Gebruik de eierprikker om een gaatje in het grote uiteinde van de eieren te prikken De punt van de eierprikker is...

Page 21: ...nspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet v...

Page 22: ...tkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie...

Page 23: ...i do kontaktu nale y sprawdzi czy napi cie i cz stotliwo s zgodne ze specyfikacj podan na tabliczce znamionowej 12 Urz dzenie nale y zawsze pod cza do kontaktu ciennego z uziemieniem 13 Przed czyszcze...

Page 24: ...wia urz dzenia bez nadzoru 21 Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do u ytku komercyjnego 22 Urz dzenia nie nale y u ywa do cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone 23 Kabla nie nale y owija wok ur...

Page 25: ...25 min 3 rednio 25 ml 8 min 3 Na twardo 30 ml 12 5 min 2 Przygotowanie do jaj Za pomoc nak uwacza nale y nak u ma dziurk na czubkach jajek Ig a nak uwacza jest bardzo ostra nale y jej u ywa z maksymal...

Page 26: ...nosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra e...

Reviews: