emerio EB-122158.2 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

EB-122158.2

Eierkocher (DE)

Appareil de cuisson pour oeufs (FR)

Vařič vajec (CZ)

Eggboiler (EN)

Summary of Contents for EB-122158.2

Page 1: ...EB 122158 2 Eierkocher DE Appareil de cuisson pour oeufs FR Va i vajec CZ Eggboiler EN...

Page 2: ...1 Inhalt Teneur Obsah Content Bedienungsanleitung German 2 Mode d emploi French 9 N vod k pou it Czech 16 Instruction manual English 22...

Page 3: ...ahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benut...

Page 4: ...ngen Bauernh fe die Benutzung durch G ste in Hotels Motels und anderen Unterkunftsarten Fr hst ckspensionen 9 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 10 Die Oberfl che des Heizelements erzeugt nach...

Page 5: ...fnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 19 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 20 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen...

Page 6: ...en Sie das Ger t ohne Eier in Betrieb Wenn das Wasser kocht gie en Sie das Wasser weg Wenn Sie das mit hei er Fl ssigkeit gef llte Ger t bewegen ist u erste Vorsicht geboten Tauchen Sie den Sockel zur...

Page 7: ...n Sie das Ger t an die Stromversorgung an und dr cken Sie den Ein Aus Schalter auf Position I Die Kontrollleuchte leuchtet auf 7 Ein Summer ert nt wenn die Eier fertig sind 8 Dr cken Sie den Ein Aus S...

Page 8: ...Sie sie ab und trocknen Sie sie vollst ndig ab Die Heizplatte im Ger t sollte allerdings nur mit einem angefeuchteten Lappen gereinigt werden Reinigen Sie keine Teile mit Scheuermitteln Scheuerschw mm...

Page 9: ...durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte d...

Page 10: ...ilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent...

Page 11: ...10 La surface de l l ment chauffant peut rester chaude un certain temps apr s utilisation 11 Avant d ins rer la fiche de l appareil dans une prise secteur v rifiez que la tension et la fr quence du s...

Page 12: ...surveillance quand il est en fonctionnement 20 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial Il est uniquement destin un usage domestique Cet appareil n est pas con u pour tre utilis en plein...

Page 13: ...ire fonctionner l appareil sans ufs Lorsque l eau bout jetez la Faites extr mement attention quand vous d placez un appareil contenant des liquides chauds N immergez jamais la base dans de l eau pour...

Page 14: ...assembler deux couches de plateaux ufs Voir image de r f rence B A B 5 Branchez l appareil et appuyez sur l interrupteur Marche Arr t en position I Le voyant lumineux s allume 6 L appareil sonne quand...

Page 15: ...chauffante fix e au fonds de l appareil ne peut tre nettoy e qu avec un chiffon humidifi Ne nettoyez aucune pi ce avec des d tergents abrasifs des tampons r curer m talliques ou de la poudre r curer N...

Page 16: ...ra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r g...

Page 17: ...spot ebi e a s t m spojen mi nebezpe mi 2 i t n a dr bu by nem ly prov d t d ti do 8 let a bez dozoru 3 Uchov vejte spot ebi a s ov kabel mimo dosah d t mlad ch 8 let 4 Tento spot ebi mohou pou vat os...

Page 18: ...n z str ky ze z suvky tahejte za z str ku Nikdy netahejte za kabel 16 Nedot kejte se spot ebi e pokud spadl do vody Vyt hn te z str ku z elektrick z suvky spot ebi vypn te a po lete ho na opravu do a...

Page 19: ...sti a zapn te bez vajec Kdy se voda uva vylijte ji P i p emis ov n spot ebi e obsahuj c ho hork kapaliny je t eba postupovat mimo dn opatrn Nikdy nepono ujte podstavec do vody pro i t n Povrch podsta...

Page 20: ...7 Stiskn te hlavn vyp na do polohy O a odpojte spot ebi ze s t 8 Va en vejce vlo te rychle do studen vody aby se snadno loupaly vejce je na vrcholu sv chuti ihned po varu Varov n Po ukon en va en za z...

Page 21: ...stroj by nem l b t pou v n v n sleduj c ch p padech 1 P i po kozen kabelu 2 P i viditeln ch kod ch 3 V p pad e p stroj spadl na zem i kdy nen vid t viditeln po kozen Pou vejte p stroj pouze zp sobem...

Page 22: ...21 Emerio Deutschland s r o Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein N mecko Informace pro z kazn ky T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Page 23: ...in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord o...

Page 24: ...life due to electric shock 15 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 16 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket tur...

Page 25: ...e all parts and begin to operate without eggs When the water is boiling discard the water Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids Never immerse the base in the wat...

Page 26: ...switch to position O and unplug the appliance 8 Put the boiled eggs into the cool water rapidly so that peeled easily egg is at its peak flavor immediately after boiling Warning After eggs are finishe...

Page 27: ...ing plate clean with a moistened towel SAFETY MEASURES The appliance should not be used when 1 The cable is damaged 2 The appliance can be visually seen damaged 3 The appliance has been dropped onto t...

Page 28: ...27 Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Customer service T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Page 29: ......

Page 30: ......