emerio BS-110790 Instruction Manual Download Page 8

- 7 - 

Bedienungsanleitung – German 

SICHERHEITSHINWEISE 
Lesen  Sie  vor  dem  Gebrauch  unbedingt  die  nachfolgenden 
Anleitungen,  um  Verletzungen  oder  Beschädigungen  zu 
vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. 
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren 
Ort  auf.  Wenn  Sie  dieses  Gerät  an  eine  andere  Person 
weitergeben,  stellen  Sie  sicher,  dass  Sie  auch  diese 
Bedienungsanleitung aushändigen. 
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der 
Anleitungen  in  dieser  Bedienungsanleitung  verursacht 
wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur 
haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  Missachtung  der 
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, 
die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser 
Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden. 

1.

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen 
mit  eingeschränkten  körperlichen,  sensorischen  oder 
geistigen  Fähigkeiten  oder  mangelnder  Erfahrung  und 
Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden 
oder  in  die  sichere  Benutzung  des  Gerätes  unterwiesen 
werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 

2.

 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 

3.

 

Die  Reinigung  und  vom  Benutzer  auszuführende 
Wartungsarbeiten  dürfen  von  Kindern  nur  unter  Aufsicht 
durchgeführt werden. 

4.

 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, 
seinem  Kundendienst  oder  einer  ähnlich  qualifizierten 
Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. 

5.

 

Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite 
von Kindern unter 8 Jahren.                                                                                                                                         

6.

 

Dieses  Gerät  ist  dafür  vorgesehen,  im  Haushalt  und  in 
ähnlichen  Einsatzbereichen  benutzt  zu  werden,  wie  zum 
Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros 

Summary of Contents for BS-110790

Page 1: ...BS 110790 Buffet server EN Buffetw rmer DE Service pour buffet FR Buffetserverare SE Buffetwarmer NL Podgrzewacz bufetowy PL...

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with th...

Page 4: ...ug socket pull the plug Do not pull the power cord 14 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service cent...

Page 5: ...s or cover when the appliance is in operation 25 Ensure the appliance is used on a stable heat resistant surface 26 WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfa...

Page 6: ...your desired temperature The indicator light will turn on when the appliance starts heating and turn off when the desired temperature is reached 4 Place the cooked food into each of the warming pans a...

Page 7: ...eceipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Ne...

Page 8: ...dienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung...

Page 9: ...e Situationen zu vermeiden 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h n...

Page 10: ...e das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 22 Lebensmittel die in das Ger t gelegt werden m ssen zun chst durchgegart werden Legen Sie keine rohen Lebensmittel in das Ger t 23 Nicht die h...

Page 11: ...tzsteckdose an 3 Drehen Sie den Temperaturregler auf die entsprechende Temperatur Die Anzeigeleuchte schaltet sich ein wenn das Ger t beginnt sich aufzuheizen und schaltet sich aus wenn die gew nschte...

Page 12: ...ren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienun...

Page 13: ...s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet a...

Page 14: ...ppareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 12 N immer...

Page 15: ...l appareil et ne le pliez pas 22 Tout aliment mis dans l appareil doit avoir t pr alablement compl tement cuit Ne mettez d aliment cru dans l appareil 23 Ne touchez pas les surfaces chaudes utilisez l...

Page 16: ...ur de temp rature sur la valeur appropri e Le voyant s allume lorsque l appareil commence chauffer et s teint lorsque la temp rature souhait e est atteinte 4 D posez les aliments cuits sur les plats d...

Page 17: ...r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous...

Page 18: ...het med kraven i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet...

Page 19: ...on skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 12 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st tar 13 F r...

Page 20: ...t Placera inte r mat i apparaten 23 Vidr r inte de heta ytorna anv nd handtaget eller reglagen 24 Placera aldrig handen ovanf r ngventilerna eller locket n r apparaten r p slagen 25 S kerst ll att app...

Page 21: ...l och v rmet lig yta 2 Koppla in str mkontakten i ett v gguttag 3 St ll in temperaturreglaget till nskad temperatur Den r da indikatorlampan t nds n r apparaten v rms upp och slocknar n r nskad temper...

Page 22: ...v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto Utan kvitto kan du inte beg ra n gon som helst garanti Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder...

Page 23: ...met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan erva...

Page 24: ...te vermijden 10 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 11 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buu...

Page 25: ...n buig hem niet 22 Het eten dat in het apparaat wordt geplaatst moet eerst grondig gekookt zijn Plaats geen ongekookt eten in het apparaat 23 Raak de hete oppervlakken niet aan gebruik het handvat of...

Page 26: ...oor u gewenste temperatuur Het controlelampje brandt wanneer het apparaat begint met opwarmen en dooft zodra de gewenste temperatuur wordt bereikt 4 Plaats het bereide voedsel in de warmhoudschalen en...

Page 27: ...door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoon...

Page 28: ...ymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 os...

Page 29: ...k z kontaktu 11 Nale y dopilnowa aby kabel zasilaj cy nie zwisa z ostrych kraw dzi Nale y go trzyma z dala od gor cych przedmiot w i otwartych p omieni 12 Urz dzenia i wtyczki kabla zasilaj cego nie w...

Page 30: ...dzenia nale y wcze niej koniecznie dok adnie ugotowa Do urz dzenia nie nale y wk ada surowych produkt w spo ywczych 23 Nie nale y dotyka gor cych powierzchni nale y u ywa uchwytu lub pokr te 24 W cza...

Page 31: ...mperatury 2 W o y wtyczk do kontaktu 3 Przestawi pokr t o temperatury na dane ustawienie temperatury Gdy urz dzenie zacznie podgrzewa w czy si czerwona kontrolka kt ra zga nie gdy dana temperatura zos...

Page 32: ...anych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za us...

Reviews: