emerio AF-125150.2 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

AF-125150.2

(EN)
(DE)

(FR)

(NL)

(PL)

Summary of Contents for AF-125150.2

Page 1: ...AF 125150 2 EN DE FR NL PL...

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Mode d emploi French 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 37...

Page 3: ...erience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance...

Page 4: ...sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 14 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 15 To remove the...

Page 5: ...nd air when you remove the pan from the appliance 29 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan fr...

Page 6: ...Movable handle head 7 Basket release button 8 Air outlet 9 Pizza rack Control panel and display 1 Timer control Press or to adjust the time from 1 to 30 minutes 2 Temperature control Press or to adju...

Page 7: ...id adjustment 7 You can also press the menu selection button to directly choose the cooking functions among chips steak shrimps cake chicken meat and fish If you wish to adjust the time and temperatur...

Page 8: ...s 4 Do not cover the air inlet and the outlet when the appliance is working Leave at least 10cm free space around and above the appliance 5 Filling the oil catch pan with oil may cause a fire hazard 6...

Page 9: ...ut less amount of food in the basket White smoke comes out from the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients oil will leak into the pan The oil produces white smo...

Page 10: ...product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainabl...

Page 11: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Page 12: ...b die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen 10 Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckd...

Page 13: ...hs niemals unbeaufsichtigt 20 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 21 Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger...

Page 14: ...h vor jedem Gebrauch des Ger tes dass das Heizelement und die Umgebung sauber und frei von Speiseresten sind um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten 31 Vorsicht heisse oberfl che WARNUNG Bitte...

Page 15: ...insatz Entriegelungstaste 8 Luftauslass 9 Pizzarost Bedienfeld und Display 1 Timer Steuerung auf oder dr cken um die Zeit von 1 bis 30 Minuten einzustellen 2 Temperatur Steuerung auf oder dr cken um d...

Page 16: ...nach dem Betrieb da er sehr hei wird Fassen Sie den Frittierkorb nur am Griff an 5 Schlie en Sie den Netzstecker an eine passende Steckdose an Das Ger t ist nun im Stand by Modus 6 Dr cken Sie einmal...

Page 17: ...isen backen m chten 7 Bereiten Sie keine extrem fettigen Speisen wie zum Beispiel W rstchen in dem Ger t zu 8 Sie k nnen den Pizzarost in den Einsatz stellen um Pizza zuzubereiten Eine gefrorene Pizza...

Page 18: ...mit einer Reinigungsb rste und entfernen Sie alle Lebensmittelr ckst nde Hinweis Der Einsatz und die l Auffangschale sind geschirrsp lmaschinenfest FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche Ursache L sung Das...

Page 19: ...Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftba...

Page 20: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance...

Page 21: ...cord e la terre 11 D branchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 12 Si vous utilisez une rallonge lectrique elle doit tre appropri e la...

Page 22: ...umidit ou des salet s excessives 25 Nettoyez le produit avec un chiffon l g rement humidifi 26 N utilisez pas l appareil sans le surveiller Si vous devez quitter la zone d utilisation teignez toujours...

Page 23: ...surface pendant l utilisation La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement 32 De l air chaud sort de la bouche d a ration situ e l arri re de l appa...

Page 24: ...poign e mobile 7 Bouton de lib ration du panier 8 Sortie d air 9 Support pizza Panneau de contr le et affichage 1 R glage de la minuterie Appuyez sur ou pour r gler la minuterie de 1 30 minutes 2 Ther...

Page 25: ...il de l huile pendant le fonctionnement ni imm diatement apr s car cette derni re devient tr s chaude Ne manipulez la plaque de recueil de l huile que par la poign e 5 Branchez le cordon d alimentatio...

Page 26: ...ouvrez d une petite quantit d huile v g tale 6 Placez un moule ou un plat de four dans l appareil si vous voulez cuire un g teau une quiche ou d autres pr parations fragiles 7 Ne pr parez pas d ingr d...

Page 27: ...sselle S chez les soigneusement avant utilisation 5 Nettoyez les l ments chauffants de l appareil visibles apr s retrait du panier et de la plaque de recueil de l huile avec une brosse de nettoyage po...

Page 28: ...e re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline toute responsa...

Page 29: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Page 30: ...ntact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Als u gebruik maakt van een verlengkabel dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat anders kan o...

Page 31: ...26 Gebruik de machine niet zonder toezicht Als u de werkplek verlaat dient u de machine altijd uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te trekken trek aan de stekker zelf niet aan de kabel...

Page 32: ...raat aan staat 32 Hete lucht komt uit de ventilatie opening aan de achterkant van het apparaat Zorg voor voldoende ruimte tot materialen die gevoelig zijn voor warmte zoals glas 33 Als u producten met...

Page 33: ...eweegbare kop van handvat 7 Ontgrendelknop mandje 8 Luchtuitlaat 9 Pizzarooster Bedieningspaneel en scherm 1 Timer Druk op of om de tijd in te stellen van 1 tot 30 minuten 2 Temperatuurregeling Druk o...

Page 34: ...aan uit knop Druk dan op of om uw gewenste temperatuur 5 graden druk en tijd 1 minuut druk voor de ingredi nten in te stellen U kunt tevens lang op of drukken om de waarde snel in te stellen 7 U kunt...

Page 35: ...tsen om pizza s te maken Een bevroren pizza is klaar na 7 10 minuten op 180 VOORZICHTIG 1 Dompel het apparaat nooit onder in water en spoel het niet af onder de kraan 2 Voorkom dat er vloeistof het ap...

Page 36: ...Druk op de aan uit knop om het apparaat in te schakelen De ingredi nten zijn niet volledig gebakken De hoeveelheid voedsel in de mand is te groot Doe minder ingredi nten tegelijk in het mandje Kleiner...

Page 37: ...gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevalle...

Page 38: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku o...

Page 39: ...dostosowany do mocy pobieranej przez urz dzenie W przeciwnym wypadku mo e doj do przegrzania si przed u acza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko uraz w na skutek potkni cia si o przew d zasilaj...

Page 40: ...go urz dzenia bez nadzoru opuszczaj c miejsce pracy u ytkownik powinien zawsze wy czy urz dzenie lub wyj wtyczk z kontaktu nale y ci gn za wtyczk a nie za przew d 27 Nie umieszczaj urz dzenia przy cia...

Page 41: ...entylacyjny z ty u urz dzenia wydostaje si gor ce powietrze Nale y koniecznie zapewni wystarczaj c odleg o od materia w wra liwych na gor co takich jak np szk o 33 W przypadku u ywania produkt w z pow...

Page 42: ...8 Wylot powietrza 9 Ruszt na pizz Panel sterowania i wy wietlacz 1 Sterowanie minutnikiem naci ni cie przycisku lub pozwala ustawi czas w zakresie od 1 do 30 minut 2 Sterowanie temperatur naci ni cie...

Page 43: ...ycisk w cz wy cz jeden raz Nast pnie naciskaj przycisk lub aby ustawi odpowiedni dla sk adnik w temperatur 5 stopni naci ni cie i odpowiedni czas 1 minuta naci ni cie Aby szybko zmienia warto ci przyc...

Page 44: ...zie ani wk ada pod bie c wod 2 Nale y unika dostawania si do urz dzenia p yn w poniewa grozi to zwarciem i pora eniem pr dem 3 Wszystkie sk adniki musz znajdowa si w koszu aby nie by o niebezpiecze st...

Page 45: ...Zbyt du o produkt w spo ywczych w koszu W o y mniejsze partie sk adnik w do kosza Mniejsze partie sk adnik w s przysma one bardziej r wnomiernie Zbyt niska temperatura lub zbyt kr tki czas Zwi ksz te...

Page 46: ...lno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obs ugi Uszkodzenie akcesori w nie oznacza bezp atnej wymiany ca ego urz dzeni...

Search results

Summary of Contents for AF-125150.2

Reviews:

Related manuals for AF-125150.2

Brands by name

Popular brands

emerio AF-125150.2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AF-125150.2

Reviews:

Related manuals for AF-125150.2

Brands by name

Popular brands