emerio AC-123282 Instruction Manual Download Page 63 | Manualshive

Page: 63 / 63

background image

- 62 -

Информация по энергопотребляющей продукции (RU

)

Поставщик:

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3
40789 Monheim am Rhein
Deutschland

Утверждает, что нижеописанный продукт:

Информационные требования

Информация для идентификации

AC-123282

,

к которому относится информация

[

Охладитель воздуха

]

Описание

Символ

Значение

Единица

Максимальный расход потока
воздуха в вентиляторе

F

5,3

m

3

/min

Входная мощность вентилятора

P

80

W

Эксплуатационная значимость

SV

0,07

(m

3

/min)/W

Потребление мощности в
ждущем

режиме

P

SB

/

W

Уровень звуковой мощности
вентилятора

L

WA

65

dB(A)

Максимальная скорость
воздушного потока

c

8

метр/сек.

змерительный эталон для
эксплуатационной значимости

IEC 60879:1986 (corr. 1992)

Характеристики и

конструкция электрических циркуляционных
вентиляторов и регуляторов

Контактные данные для
получения более подробной
информации

Emerio Deutschland GmbH
Lerchenweg 3
40789 Monheim am Rhein
Deutschland

Соответствует требованиям Директив Совета ЕС:

ДИРЕКТИВА СОВЕТА (ЕС)

No 20

6/2012 от 6 марта 2012 г. и ДИРЕКТИВА СОВЕТА (ЕС) 2016/2282 с

поправками, реализующая Директиву 200

9/125/EC

Европейского Парламента и Совета

относительно требований к экодизайну кондиционеров воздуха и автономных вентиляторов

Информацию для пользователей по установке, использованию и обслуживанию продукции, а
также информацию по утилизации электрического и электронного оборудования Вы можете
найти в представленном в комплекте руководстве пользователя.

«
...
61
62
63

Summary of Contents for AC-123282

Page 1: ......

Page 2: ...åll Inhoud Treść Содержание Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Mode d emploi French 19 Bruksanvisning Swedish 28 Gebruiksaanwijzing Dutch 36 Instrukcja obsługi Polish 45 Инструкция по эксплуатации Russian 54 ...

Page 3: ... lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qua...

Page 4: ...ck 14 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 17 Never leave the appliance unattended during use 18 This appliance is not designed for commercial use 19 Do...

Page 5: ...l 27 At anytime the water level of the water tank must be less than MAX When the cooling function is used the water level of the water tank must be more than MIN 28 After the water tank is filled with water please do not tilt or bump the appliance while moving it 29 Do not put anything on the appliance Do not cover the air inlet and air outlet of the appliance 30 Pour out the water when the applia...

Page 6: ...Swing button 4 Cool button 5 Timer button 6 Mode button 7 Indicator light of power 8 Indicator light of low wind speed 9 Indicator light of medium wind speed 10 Indicator light of high wind speed 11 Indicator light of swing function 12 Indicator light of cooling function 13 Indicator light of timer 14 Indicator light of sleep mode 15 Indicator light of natural mode 16 Indicator light of normal mod...

Page 7: ...he water Make sure the water level is between the MIN and MAX line Check the water level from the water level window in the front side of the appliance Important Use of the ice boxes Add water into the ice boxes do not exceed the MAX line on the ice box when adding water into it Screw the cap tightly to make sure there is no leakage of water droplet Keep the ice boxes away from children to prevent...

Page 8: ...uspended NOTES 1 It is recommended to change water and clean water tank frequently 2 Activating the cooling function with insufficient water may cause malfunction of the water pump inside the water tank 3 Do not take out the water tank immediately after the appliance is just turned off Wait several minutes to avoid the water dripping out from the cooling pad CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the app...

Page 9: ... purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in conseq...

Page 10: ...service value IEC 60879 1986 corr 1992 Performance and construction of electric circulating fans and regulators Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 implementing Dir...

Page 11: ...dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit d...

Page 12: ...gsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gefährliche Situationen zu vermeiden 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 13 Tauchen Sie das Gerät oder den Netzste...

Page 13: ...t 24 Verwenden Sie eine Steckdose die für mehr als 10 A ausgelegt ist Verwenden Sie die Steckdose nicht für andere Geräte 25 Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Netzstecker ziehen Ziehen Sie den Netzstecker nicht direkt heraus denn dabei besteht Kurzschluss Brand oder Stromschlaggefahr 26 Benutzen Sie das Gerät weder im Freien noch um eine Badewanne Dusche oder um ein Schwimmbecken herum 27 D...

Page 14: ...nschalter 3 Schwenktaste 4 Kühltaste 5 Timer Taste 6 Modus Taste 7 Betriebsleuchte 8 Anzeigeleuchte für niedrige Ventilatorstufe 9 Anzeigeleuchte für mittlere Ventilatorstufe 10 Anzeigeleuchte hohe Ventilatorstufe 11 Anzeigeleuchte Schwenkfunktion 12 Anzeigeleuchte Kühlfunktion 13 Timer Anzeigeleuchte 14 Anzeigeleuchte für Schlaf Modus 15 Anzeigeleuchte für Naturmodus 16 Anzeigeleuchte für den nor...

Page 15: ... in den Tank Wenn das Gerät kühlere Luft ausgeben soll legen Sie die Eisfächer ins Wasser zuerst Wasser einfüllen und ins Gefrierfach legen Stellen Sie sicher dass der Wasserstand zwischen der MIN und MAX Marke liegt Den Wasserstand können Sie vorn am Gerät mit einem Blick durch das Wasserstands Anzeigefenster kontrollieren Wichtig Verwendung der Eisfächer Füllen Sie Wasser in die Eisfächer Achten...

Page 16: ...derselben Ventilatorstufe Schlafmodus Das Gerät wechselt mit kurzer Unterbrechung von der hohen zur niedrigen Ventilatorstufe Natur Modus Das Gerät ändert die Ventilatorstufe mit kurzer Unterbrechung zufällig ANMERKUNGEN 1 Es empfiehlt sich das Wasser regelmäßig zu wechseln und den Wassertank zu reinigen 2 Durch das Aktivieren der Kühlfunktion mit zu wenig Wasser können Störungen an der Wasserpump...

Page 17: ... GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück an den Händler Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Gar...

Page 18: ...e Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen BATTERIEN MÜSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN NICHT Ö FFNEN NICHT WEGWERFEN IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN Emerio Deutschland GmbH no ...

Page 19: ...s IEC 60879 1986 corr 1992 Leistung und Konstruktion von elektrischen Ventilatoren und Steuereinheiten Kontaktadresse für weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 206 2012 DER KOMMISSION vom 6 März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der...

Page 20: ... de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans ...

Page 21: ...e de la prise électrique quand l appareil n est pas utilisé et avant de le nettoyer 12 Veillez à ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez le éloigné des objets chauds et des flammes nues 13 N immergez jamais l appareil ou sa fiche dans de l eau ni dans aucun autre liquide Cela peut provoquer un choc électrique 14 Pour débrancher la fiche de la prise saisis...

Page 22: ... prise avec d autres appareils 25 Veuillez éteindre l appareil avant de le débrancher Ne débranchez pas directement l appareil afin d éviter un court circuit un incendie ou un choc électrique 26 N utilisez pas l appareil en extérieur ou à proximité d une baignoire d une douche ou d une piscine 27 À tout moment le niveau d eau du réservoir doit être en dessous du repère MAX Lorsque la fonction de c...

Page 23: ...ton d oscillation 4 Bouton de climatisation 5 Bouton du minuteur 6 Bouton de mode 7 Témoin lumineux d alimentation 8 Témoin lumineux de ventilation basse 9 Témoin lumineux de ventilation moyenne 10 Témoin lumineux de ventilation élevée 11 Témoin lumineux de la fonction d oscillation 12 Témoin lumineux de la fonction de climatisation 13 Témoin lumineux du minuteur 14 Témoin lumineux du mode sommeil...

Page 24: ... eau dans le corps de l appareil Ajoutez de l eau dans le réservoir Si vous voulez que l air ventilé soit plus frais ajoutez un pain de glace préalablement rempli d eau et congelé dans l eau Veillez à ce que le niveau d eau soit compris entre les repères MIN et MAX Vérifiez le niveau d eau depuis la fenêtre située à l avant de l appareil Important Utilisation des pains de glace Ajoutez de l eau da...

Page 25: ...sse de ventilation Mode sommeil L appareil change généralement le vent de haut en bas avec un temps de pause court Mode naturel L appareil change le vend de manière aléatoire avec un temps de pause court REMARQUES 1 Il est recommandé de changer l eau et de nettoyer le réservoir d eau fréquemment 2 L activation de la fonction de refroidissement avec une quantité d eau insuffisante peut entraî ner u...

Page 26: ...ontrôle de qualité strict avant d être livrés Si l appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date...

Page 27: ...oir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D UNE MANIÈRE APPROPRIÉE NE PAS OUVRIR NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT CIRCUITER Emerio Deutschland GmbH no service address L...

Page 28: ...86 corr 1992 Aptitude à la fonction et construction des ventilateurs électriques de circulation et leurs régulateurs Coordonnées de contact pour tout complément d information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Satisfait aux exigences des Directives du Conseil Règlement UE n 206 2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement UE n 2016 2282 de la...

Page 29: ...r användas av barn från 8 års ålder personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn 4 Om sladden är skada...

Page 30: ...ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar 14 För att dra ut strömkontakten från eluttaget dra ut den via strömkontakten Dra inte i strömkabeln 15 Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer 16 Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv Det kan orsaka elektriska stötar...

Page 31: ...en utomhus eller i närheten av badkaret duschen eller poolen 27 Hela tiden måste vattennivån i vattenbehållaren vara mindre än MAX När kylningsfunktionen används måste vattennivån i vattenbehållaren vara mer än MIN 28 När vattenbehållaren fyllts på med vatten luta inte eller studsa med apparaten när den flyttas 29 Placera inget ovanpå apparaten Täck inte över luftintaget och luftutloppet på appara...

Page 32: ... Svängningsknapp 4 Kylknapp 5 Timer knapp 6 Lägesknapp 7 Indikatorlampa för ström 8 Indikatorlampa för långsam fläkthastighet 9 Indikatorlampa för medelhög fläkthastighet 10 Indikatorlampa för hög fläkthastighet 11 Indikatorlampa för svängningsfunktion 12 Indikatorlampa för kylningsfunktion 13 Indikatorlampa för timer 14 Indikatorlampa för sovläge 15 Indikatorlampa för naturligt läge 16 Indikatorl...

Page 33: ...ttennivån är mellan MIN och MAX linjerna Kontrollera vattennivån i fönstret för vattennivå på framsidan av apparaten Viktigt Använda isboxar Fyll på i isboxarna överskrid inte MAX linjen på isboxen när vattnet fylls på Skruva fast korken ordentligt för att det inte skall uppstå vattenläckage Förvara isboxarna utom räckhåll för barn för att undvika kvävning Frys isboxarna genom att placera den hori...

Page 34: ...INGAR 1 Det rekommenderas att byta vattnet och rengöra vattenbehållaren regelbundet 2 Aktivering av kylfunktionen med otillräckligt med vatten kan orsaka felfunktioner hos vattenpumpen inuti vattenbehållaren 3 Ta inte ut vattenbehållaren omedelbart efter att apparaten stängts av Vänta flera minuter för att undvika att vatten droppar ut från kyldynan RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL Koppla alltid ifrån app...

Page 35: ...d början på inköpsdagen Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar omfattas ej av vår garanti Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppstår p g a att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påfölj...

Page 36: ...vicevärde IEC 60879 1986 corr 1992 Prestanda och konstruktion av elektriska cirkulationsflätar och regulatorer Kontaktinformation för att erhålla ytterligare information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Uppfyller kraven i EU rådets direktiv KOMMISSIONENS FÖ RORDNING EU nr 206 2012 från 6 mars 2012 och ändring av KOMMISSIONENS FÖ RORDNING EU 2016 2282 för geno...

Page 37: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren ...

Page 38: ...ver het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 13 Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levens...

Page 39: ... andere apparaten op het gebruikte stopcontact aan 25 Schakel het apparaat eerst uit alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken Trek de stekker niet direct uit om het risico op een kortsluiting brand of een elektrische schok te vermijden 26 Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in de buurt van een bad douche of zwembad 27 Het waterpeil van het waterreservoir moet altijd onder het MAX te...

Page 40: ...indsnelheid knop 3 Oscillatie knop 4 Koelen knop 5 Timer knop 6 Modus knop 7 Stroomcontrolelampje 8 Controlelampje voor lage windsnelheid 9 Controlelampje voor medium windsnelheid 10 Controlelampje voor hoge windsnelheid 11 Controlelampje voor oscillatiefunctie 12 Controlelampje voor koelfunctie 13 Timercontrolelampje 14 Controlelampje voor slaapmodus 15 Controlelampje voor natuurlijke modus 16 Co...

Page 41: ...waterreservoir langzaam uit totdat er nog ongeveer 1 3 van het waterreservoir in de behuizing zit Giet water in het waterreservoir Als u wilt dat het apparaat koude lucht blaast voeg de koelelementen doe water in en vries ze eerst in aan het water toe Zorg dat het waterpeil zich tussen de MIN en MAX lijn bevindt Controleer het waterpeil op het waterpeilvenster aan de voorkant van het apparaat Bela...

Page 42: ...at wijzigt de windsnelheid herhaaldelijk van hoog naar laag met korte tussenpozen Natuurlijke modus Het apparaat wijzigt de windsnelheid willekeurig met korte tussenpozen OPMERKINGEN 1 Het wordt aanbevolen om regelmatig het water te verversen en het waterreservoir te reinigen 2 De koelfunctie inschakelen wanneer er onvoldoende water in het waterreservoir zit kan tot een defect aan de waterpomp lei...

Page 43: ...rg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig...

Page 44: ...it product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking RECYCLE OF GOOI DE BATTERIJ OP EEN JUISTE MANIER WEG NIET OPENEN NIET IN VUUR GOOIEN OF KORTSLUITEN Emerio Deutschland GmbH no service address Le...

Page 45: ...r servicewaarde IEC 60879 1986 corr 1992 Prestatie en constructie van elektrische circulatieventilatoren en toerenregelaars Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Voldoet aan de eisen van de Richtlijnen van de raad VERORDENING EU Nr 206 2012 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 2012 en VERORDENING TOT WIJZIGING EU 2016 2282 VAN DE COMMI...

Page 46: ...ami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a także osoby którym brak jest doświadczenia lub wiedzy 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 Dzieci nie mogą bez nadzoru...

Page 47: ...ię o przewód zasilający Zachowaj ostrożność by uniknąć niebezpiecznych sytuacji 11 Przed czyszczeniem i na czas gdy urządzenie nie jest używane należy wyjąć wtyczkę z kontaktu 12 Należy dopilnować aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni 13 Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych ...

Page 48: ...zym niż 10A Nie należy używać gniazdka do którego są już podłączone inne urządzenia 25 Przed wyjęciem wtyczki z kontaktu należy wyłączyć urządzenie Aby nie dopuścić do zwarcia pożaru lub porażenia prądem nie należy ciągnąć bezpośrednio za wtyczkę 26 Urządzenia nie należy używać na dworze lub w pobliżu wanny prysznica lub basenu 27 Poziom wody w zbiorniku na wodę nie może nigdy przekraczać oznaczen...

Page 49: ... 1 Włącznik 2 Przycisk prędkości nawiewu 3 Przycisk oscylacji 4 Przycisk chłodzenia 5 Przycisk minutnika 6 Przycisk trybu 7 Kontrolka zasilania 8 Kontrolka słabego nawiewu 9 Kontrolka średniego nawiewu 10 Kontrolka mocnego nawiewu 11 Kontrolka funkcji oscylacji 12 Kontrolka funkcji chłodzenia 13 Kontrolka minutnika 14 Kontrolka trybu zasypiania 15 Kontrolka trybu naturalnego 16 Kontrolka trybu nor...

Page 50: ... było dużo chłodniejsze do wody można włożyć wkłady chłodzące z lodem najpierw należy nalać do nich wody i je zamrozić Poziom wody w zbiorniku musi się mieścić między oznaczeniami MIN i MAX Poziom wody w zbiorniku należy kontrolować przez okienko podglądu poziomu wody z przodu urządzenia Ważne Używanie wkładów chłodzących z lodem Do wkładów chłodzących należy nalać wody nie należy przekraczać pozi...

Page 51: ...rolka Tryb normalny Urządzenie działa z tą samą prędkością nawiewu cały czas Tryb zasypiania urządzenie zmienia nawiew zasadniczo od dużego do małego z krótkimi przerwami Tryb naturalny urządzenie zmienia nawiew losowo z krótkimi przerwami UWAGI 1 Zaleca się często czyścić zbiornik i zmieniać wodę w zbiorniku 2 Włączenie funkcji chłodzenia gdy w zbiorniku znajduje się za mało wody może doprowadzić...

Page 52: ...a poddawane są rygorystycznej kontroli jakości Jeśli pomimo wszelkich starań podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie warunków niniejszej gwarancji Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji poczynając od dnia zakupu Uszkodzony produk...

Page 53: ...ważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych Aby zwrócić zużyte urządzenie skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu BATERIĘ NALEŻY ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWAĆ LUB PODDAĆ RECYKLINGOWI NIE OTWIERAĆ NIE WRZUCAĆ DO OGNIA NIE ZWIERAĆ STYKÓW Emerio Deutschland G...

Page 54: ...andard pomiaru dla wartości serwisowej IEC 60879 1986 corr 1992 Wydajność i konstrukcja elektrycznych wentylatorów cyrkulacyjnych i regulatorów Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informacji Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Spełnia wymagania określone w następujących dyrektywach Rady ROZPORZĄDZENIE KOMISJI UE nr 206 2012 z dnia 6 marca 2012 r oraz ...

Page 55: ...соблюдением данного руководства небрежным использованием прибора или использованием не соответствующим требованиям настоящего руководства 1 Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и людьми с ограниченными физическими сенсорными и психическими возможностями только в случае того если им были даны инструкции по безопасному пользованию прибором и если они понимают исходя...

Page 56: ...ся удлинитель он должен соответствовать потребляемой мощности прибора в противном случае может произойти перегрев удлинителя и или вилки Так есть риск зацепить кабель и получить травму Будьте осторожны чтобы избежать опасных ситуаций 11 Отсоедините вилку сетевого шнура от розетки когда прибор не используется и перед чисткой 12 Убедитесь что сетевой кабель не нависает над острыми краями и держите е...

Page 57: ...ия прибора выбирайте розетку рассчитанную на ток более 10А Не используйте данную розетку для подключения других приборов 25 Перед тем как вынуть вилку из розетки пожалуйста отключите питание прибора Не тяните за вилку чтобы избежать короткого замыкания возгорания или поражения электрическим током 26 Не используйте прибор на открытом воздухе а также вблизи ванны душа или бассейна 27 При использован...

Page 58: ... 1 Кнопка ВКЛ ВЫКЛ 2 Скорость ветра 3 Поворот 4 Охлаждение 5 Таймер 6 Режим 7 Световой индикатор мощности 8 Световой индикатор низкой скорости ветра 9 Световой индикатор средней скорости ветра 10 Световой индикатор высокой скорости ветра 11 Световой индикатор поворота 12 Световой индикатор охлаждения 13 Световой индикатор таймера 14 Световой индикатор режима сна 15 Световой индикатор естественного...

Page 59: ...ля воды в горизонтальное положение Медленно выдвиньте резервуар для воды таким образом чтобы в корпусе прибора оставалась 1 3 резервуара для воды Добавьте воду в резервуар Если Вам нужен более прохладный воздух поместите в воду контейнеры для льда сначала добавьте в них воду и заморозьте ее Убедитесь что уровень воды находится между максимальным и минимальным значениями MIN и MAX Проверьте уровень...

Page 60: ...mer для того чтобы установить время выключения прибора от 1 до 7 часов Каждое нажатие на кнопку добавляет к времени 1 час Загорится соответствующий световой индикатор 8 Кнопка Режим Mode Нажмите на кнопку Режим Mode для того чтобы переключить режим работы прибора между стандартным режимом normal режимом сна sleep и естественным режимом natural Загорится соответствующий световой индикатор Стандартн...

Page 61: ...ду и чистить резервуар для воды Очистка корпуса прибора 1 Сотрите незначительные загрязнения с корпуса прибора мягкой влажной тканью Для удаления жирных загрязнений выдавите небольшое количество мягкого моющего средства на мягкую влажную ткань затем вытрите грязь 2 Перед следующим использованием дайте корпусу прибора полностью высохнуть ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий диапазон 220 240V 50Hz Мощ...

Page 62: ...стка техническое обслуживание или замена указанных деталей не покрываются гарантией и подлежат оплате БЕЗОПАСТНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Переработка отходов европейская директива 2012 19 EU Эта маркировка указывает на то что данный продукт не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемог...

Page 63: ...мерительный эталон для эксплуатационной значимости IEC 60879 1986 corr 1992 Характеристики и конструкция электрических циркуляционных вентиляторов и регуляторов Контактные данные для получения более подробной информации Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Соответствует требованиям Директив Совета ЕС ДИРЕКТИВА СОВЕТА ЕС No 206 2012 от 6 марта 2012 г и ДИРЕКТИВА С...

Reviews:

No comments

Related manuals for AC-123282

Brand: Fellowes Pages: 8

Brand: Galletti Pages: 20

Brand: Olimpia splendid Pages: 36

Brand: Magnavox Pages: 19

Brand: Seifert Pages: 19

Brand: York Pages: 30

WISE Parasol Zenith 600

Brand: Swegon Pages: 14

Brand: Daikin Pages: 335

Brand: TECO Pages: 15

Classic 20 CS020020A

Brand: Dantherm Pages: 16

Brand: MICAN Pages: 292

Brand: Danby Pages: 56

Brand: REMKO Pages: 28

Brand: Virus Zero Pages: 20

Brand: Trane Pages: 55

Brand: Rasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 66

Brand: Panasonic Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands