background image

19

HP02P010SS man v.171212

HULK Power

 L'avis indique des informations importantes, 

que si elles ne sont pas suivies, peuvent 

causer des dommages aux équipements.

  Lisez attentivement tous les 

manuels inclus avec ce produit. 

Soyez familiarisé avec les contrôles 

et l'utilisation correcte de 

l'équipement. 

PROPOSITION DE CALIFORNIE 65

Ce produit ou son 

cordon d'alimentation 

peut contenir des produits chimiques connus de 

l'État de Californie pour causer des cancers et 

des anomalies congénitales ou d'autres 

dommages à la reproduction. Se laver les mains 

après la manipulation.

Lignes directrices de base

1.  Autoriser uniquement les personnes 

formées et autorisées qui ont lu et compris 

ces instructions d'utilisation pour utiliser ce 

compresseur. Le non-respect des instructions, 

procédures et consignes de sécurité de ce 

manuel peut entraîner des accidents et des 

blessures.

2.  NE JAMAIS démarrer ou utiliser le 

compresseur dans des conditions 

dangereuses. Marquez le compresseur, 

déconnectez-le et verrouillez-le pour éviter 

tout démarrage accidentel jusqu'à ce que la 

condition soit corrigée.

3.  Installez, utilisez et opérez le compresseur 

uniquement conformément à toutes les 

réglementations pertinentes de l'OSHA et à 

tous les codes, normes et réglementations 

fédérales, étatiques et locales applicables.

4. 

NE JAMAIS modifier le compresseur et/ou les 

contrôles de quelque manière que ce soit.

5.  Conservez une trousse de premiers soins 

dans un endroit approprié. Consulter une 

assistance médicale rapidement en cas de 

blessure. Évitez les infections en prenant soin 

de petites coupures et de brûlures rapidement.

Air respirable

1.  NE JAMAIS utiliser de l'air de ce compresseur 

pour respirer l'air, sauf en conformité avec les 

normes OSHA 29 CFR 1910 et tout autre code 

ou règlement fédéral, public ou local. 

Des blessures graves ou la mort 

peut résulter de l'inhalation d'air 

comprimé sans utiliser 

d'équipement de sécurité 

approprié. Voir les normes OSHA 

sur les équipements de sécurité. 

2.  N'UTILISEZ PAS les systèmes antigivre de la 

ligne d'air dans les conduites d'air fournissant 

des respirateurs ou d'autres équipements 

utilisés pour produire de l'air respirable. NE 

AVIS

MANUAL

AVERTISSEMENT

DANGER

PAS décharger l'air de ces systèmes dans des 

zones non ventilées ou autres

Composants sous pression

1.   Cet équipement est fourni avec un récipient 

sous pression conçue ASME protégé par une 

soupape de décharge nominale ASME. Tirez 

l'anneau avant chaque utilisation pour vous 

assurer que la soupape est fonctionnelle. 

N'essayez PAS d'ouvrir la soupape lorsque la 

machine est sous pression.

2.  Une mauvaise maintenance pourrait entraîner 

l'éclatement ou l'explosion du réservoir 

d'air.
3.  Vidanger le réservoir d'air après 

chaque utilisation ou quotidiennement 

pour éviter l'accumulation d'humidité 

dans le réservoir d'air. La rouille peut affaiblir 

le réservoir d'air et provoquer des fuites 

ou des éclats. Si la rouille est détectée, 

remplacez le réservoir immédiatement.

4.  N'essayez pas de réparer le réservoir d'air 

par soudure, forage ou autres modifications. 

De telles modifications peuvent affaiblir 

le réservoir d'air et causer des conditions 

dangereuses. 

5.  Si le réservoir d'air développe une fuite, 

remplacez-le immédiatement. Ne jamais 

réparer, souder ou apporter des modifications 

au réservoir d'air ou à ses pièces jointes.

6. 

Ne modifiez pas les pressions réglées en 

usine.

7.  Ne dépassez jamais la pression maximale 

admissible du fabricant. 

8.  N'utilisez pas de tuyaux en plastique ou de 

soudure en plomb pour une ligne d’air, car il 

risque de ne pas résister à la chaleur élevée 

développée lors de la compression de l'air.

Équipement de protection individuelle

Assurez-vous que tous les opérateurs et 

autres personnes autour du compresseur et de 

ses commandes sont conformes à toutes les 

réglementations, codes et normes OSHA, fédéraux, 

provinciaux et locaux applicables aux équipements 

de protection individuelle. Cela comprend un 

équipement de protection respiratoire, une protection 

pour les extrémités, des vêtements de protection, 

des boucliers de protection et des barrières, 

un équipement de protection électrique et un 

équipement de protection auditive personnel. 

1.  Une protection des yeux doit être portée en 

tout temps lors de l'utilisation de cet outil. 

Utilisez des lunettes de sécurité homologuées 

ANSI. Les lunettes de tous les jours ne sont 

PAS des lunettes de sécurité. Le masque 

anti-poussière, les chaussures de sécurité 

antidérapantes, le casque ou la protection 

auditive doivent être utilisés dans des 

conditions appropriées.

Summary of Contents for 815002014005

Page 1: ...ufactures products for safe operation However operators and maintenance per sons are responsible for maintaining safety All safety precautions are included to provide a guideline for minimizing the po...

Page 2: ...ion 5 Area 5 Electrical Safety 6 Operation 6 Safety Rules 6 Air Tool Cautions 7 Power Source Connection 8 Power Requirements 8 Grounding Instructions 8 Connect to power source 8 Getting Started 8 Asse...

Page 3: ...ttempt to make any adjustments to the safety valve Periodically pull the ring on the safety valve end to check that it is working properly 5 RESERVOIR AIR PRESSURE GAUGE Indicates pressure of compress...

Page 4: ...MENT PROBLEMS To help understand this information observe the following Danger indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Warning indicates...

Page 5: ...r other modifications Such modifications may weaken the air tank and cause a hazardous condition 5 If the air tank develops a leak replace it immediately Never repair weld or make modifications to the...

Page 6: ...with three pin plug it should be plugged into a three pin electrical socket Never remove the ground pin 10 Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators T...

Page 7: ...s damage to equipment or personal injury could result from excessive air pressure 20 Compressed air from the unit may contain carbon monoxide Air produced is not suitable for breathing purposes 21 Alw...

Page 8: ...ian before proceeding Connect to power source Consult a qualified electrician for proper installation of receptacle at the source of power This tool must be grounded while in use to protect the operat...

Page 9: ...the proper circuit size can eliminate nuisance circuit breaker tripping while operating your air compressor Extension Cords For optimum air compressor performance an extension cord should not be used...

Page 10: ...e Cold Weather Starting Temperatures below freezing 32 F 0 C cause the metal parts of your air compressor to contract and that makes starting more difficult To assist the air compressor in starting in...

Page 11: ...e un loader valve plug and clean the valve seal If damaged replace seal and re install Compressor stopped and will not re start 1 Thermal overload protector has engaged due to motor overheat ing 1 Che...

Page 12: ...r 2 31 Self tapping screw 4 32 Fan 2 33 Outside spring 2 34 Crank throw 2 35 Stator 1 36 Rotor 1 37 Bearing 2 38 Outside spring 2 No Description Qty 39 Pad 2 40 Plastic head cover 2 41 Capacitor cover...

Page 13: ...13 HP02P010SS man v 171212 Air Compressor Schematic Drawing 40 74 40 75...

Page 14: ...nty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations and lack of maintenance HULK shall not be liable for death injuries to persons o...

Page 15: ...nt s curitaire Cependant les op rateurs et les personnes charg es de l entretien sont responsables du maintien de la s curit Toutes les pr cautions de s curit sont incluses pour fournir une ligne dire...

Page 16: ...ne 20 S curit lectrique 20 Op ration 21 R gles de s curit 21 Pr cautions sur l outil pneumatique 22 Alimentation de la source 22 Exigences d alimentation 22 Instructions de mise la terre 23 Raccordeme...

Page 17: ...atiquement la pression du r servoir d air en cas de compression excessive La soupape de s curit est pr r gl e en usine N essayez pas d effectuer des r glages sur la soupape de s curit Retirez p riodiq...

Page 18: ...le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression d air dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer la pression d air 11 R CUP RATEUR D AIR Le raccord rapide en laiton p...

Page 19: ...MANUAL AVERTISSEMENT DANGER PAS d charger l air de ces syst mes dans des zones non ventil es ou autres Composants sous pression 1 Cet quipement est fourni avec un r cipient sous pression con ue ASME...

Page 20: ...emp rature qui passent au dessus pour viter que la condensation ne d goutte sur le compresseur ce qui pourrait ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER provoquer de la rouille et ou un court circuit du moteur S...

Page 21: ...ventilateur ou d autres dispositifs de protection retir s 6 NE PAS chahuter avec les tuyaux d air car des blessures graves ou m me la mort ATTENTION peuvent en r sulter 7 Assurez vous d avoir une vent...

Page 22: ...du compresseur S lectionner outils pneumatiques tuyaux d air tuyaux soupapes filtres et autres accessoires en cons quence NE PAS d passer les pressions de fonctionnement s res class es du fabricant po...

Page 23: ...ur d air comme dans la position 7 fig 1 ci dessus 1 Enfilez le filtre air dans l orifice de la t te du moteur situ sous le car nage en plastique 2 Vissez soigneusement le filtre air fig 2 7 dans la cu...

Page 24: ...s le compresseur et une surchauffe S lectionnez une rallonge correctement mise la terre qui s accouple directement avec la prise de courant et le cordon d alimentation du compresseur sans utiliser d a...

Page 25: ...ur d marrer par temps froid suivez ces 10 8 fig 9 conseils 1 Essayez de conserver le compresseur d air des temp ratures sup rieures 0 C 32 F 2 Ouvrez la soupape de vidange du r servoir d air et rel ch...

Page 26: ...rez la fiche de la soupape du d chargeur et nettoyez le joint de soupape Si endommag remplacez le joint et r installez Le compresseur s est arr t et ne veux pas repartir 1 Le protecteur de surcharge t...

Page 27: ...rvoir a une capacit r duite en raison de la r tention d eau 2 Le pressostat est hors r glage 1 Ouvrir le robinet de vidange pour lib rer de l eau 2 Contactez le support la client le L unit de pompe ne...

Page 28: ...3 Ressort ext rieur 2 34 Coude de vilebrequin 2 35 Stator 1 36 Rotor 1 37 Roulement 2 38 Ressort ext rieur 2 No Description Qt 39 Entretoise 2 40 Couvercle de t te en plastique 2 41 Couvercle du conde...

Page 29: ...29 HP02P010SS man v 171212 HULK Power Dessin sch matique 40 74 40 75...

Page 30: ...caus s directement ou indirectement par une mauvaise utilisation un abus une n gligence ou des accidents des r parations ou des modifications et le manque de maintenance HULK ne sera pas responsable...

Page 31: ...31 HP02P010SS man v 171212 HULK Power...

Page 32: ...32 Compresseur air...

Reviews: