72
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÁ
DECLARATION OF
CONFORMITY
DECLARATION DE
CONFORMITE'
KONFORMITATS -
ERKLARUNG
DECLARACION DE
CONFORMIDAD
CONFORMITEITS-
VERKLARING
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Nederlands
Il sottoscritto,
Th
e undersigned,
Je soussigné,
Der Unterzeichnende
im Namen der,
El abajo fi rmante,
Ondergetekende,
EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
dichiara sotto la
propria responsabilità
che la macchina:
declares under its own
responsibility that the
machine:
déclare sous sa propre
responsabilité que la
machine:
erklärt auf eigene
Verantwortung daß die
Maschine:
declara bajo su
responsabilidad
que la máquina:
verklaart, onder eigen
verantwoordelijkheit,
dat de machine:
1. Genere:
tagliasiepe
1. Type:
hedgetrimmer
1. Catégorie:
taille-haies
1. Baurt:
heckenschere
1. Género:
cortasetos
1. Type:
heggenschare
2. Marca: / Tipo:
2. Trademark: / Type:
2. Marque: / Type:
2. Marke: / Typ:
2. Marca: / Tipo:
2. Merk: / Type:
HC 600 E - TG 600 E
3. identifi cazione di serie
3. serial identifi cation
3. identifi cation de série
3. Serien-Identifi zierung 3. identifi cación de serie
3. serie - identifi ceren
10XXX0001÷10XXX9999 (HC 600 E - TG 600 E)
è conforme alle
prescrizioni della
direttiva
complies with
the requirements
established by directive
est conforme aux
spécifi cations de la
directive
den Bestimmungen
des Erlasses
cumple los
requisitos de la
directiva
voldoet aan de
voorschrift en van
richtlijn
98/37/EC
(1)
- 2006/42/EC
(2)
- 2006/95/EC - 2000/14/EC - 2004/108/EC
è conforme alle
disposizioni delle
seguenti norme
armonizzate:
conforms with the
provisions of the
following harmonised
standards:
est conforme aux
recommandations des
normes harmonisées
suivantes:
ist konform mit
den Bestimmungen
der folgenden
harmonisierten
Normen:
cumple las siguientes
normas armonizadas:
is conform de
bepalingen van
de volgende
geharmoniseerde
regelgeving:
EN 50144-1 - 50144-2-15 - EN55014-1+A1+A2 - EN 61000-3-3
Procedure per
valutazione di
conformità seguite
Conformity assessment
procedure followed
Procédures suivies
pour l’évaluation de la
conformité
Verfahren zur Konfor-
mitätsbeurteilung
durchgeführt
Procedimientos
utilizados para
determinar la
conformidad
Procedure om de
gelijkvormigheid te
evalueren werden
nageleegd.
ANNEX V
Livello di potenza
acustica misurato
Measured sound
power level
Niveau de puissance
acoustique mesuré
Schallleistungspegel
gemessen
Nivel de potencia
acústica medido
Het geluidsniveau werd
gemeten.
92.7 dB (A)
Livello di potenza
acustica garantita:
Guaranteed sound
power level:
Niveau de puissance
acoustique assuré:
Garantierter
akustischer
Schalleistungspegel:
Nivel de potencia
acústica garantizado:
Gegarandeerd
acoustisch
vermogensniveau:
95 dB (A)
Fatto a / made at / Fait à / Aufgesetzt in / Hecho en / Gemaakt in: Bagnolo in piano (RE) Italy - via Fermi, 4
Data / Date / Datum / Fecha / Dátum / Data: 01/11/2008
Giacomo Ferretti - President
Documentazione Tecnica depositata in Sede Amministrativa. / Technical documentation available by the administrative authorities. / Documentation technique déposée auprès du Siège Administratif.
Am Geschäft ssitz hinterlegte technische Dokumentation. / Documentación técnica depositada en sede administrativa. / Technische documentatie neergelegd op de Hoofdzetel.
(1) Valida fi no al 28/12/2009 - Valid until 28/12/2009 - Valable jusqu'au 28/12/2009 - Gültig bis 28.12.2009 - Válida hasta el 28/12/2009 - Geldig tot en met 28/12/2009
(2) Valida dal 29/12/2009 - Valid from 29/12/2009 - Valable à partir du 29/12/2009 - Gültig ab 29.12.2009 - Válida desde el 29/12/2009 - Geldig vanaf 29/12/2009
Summary of Contents for HC 600 E
Page 2: ...2 1 3 2 4...
Page 3: ...3 w s t u v 5 7 9 6 8 10...
Page 32: ...32 GR 1 1 2 30 mA 3 OFF 4 ON OFF...
Page 33: ...33 GR OFF 5 2 1 1 2 3 4 5 6 7 3 3 1 2 3 4 5 CE 6 7 8 9 10...
Page 35: ...35 GR 6 9 10 2002 95 2002 96 2003 108 rifiuti 10 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 40: ...40 RUS UK 1 1 2 30 3 OFF 4 ON OFF...
Page 41: ...41 RUS UK OFF 5 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 3 7 1 2 3 4 5 CE 6 7 a a o a o e a e o 8 o o 9 10...
Page 43: ...43 RUS UK 6 9 10 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 10 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
