background image

1

0

 

eM355

 

系列

環境

溫度:

操作中:

5°C 

 35°C

非操作中:

-20°C 

 65°C

溼度

 

(

非冷凝狀態

)

操作中:

20% 

 80%

非操作中:

20% 

 80%

Summary of Contents for eM355 Series

Page 1: ...tents English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indones...

Page 2: ......

Page 3: ...eM355 Series Quick Guide...

Page 4: ...k Guide Original Issue 02 2011 Model number __________________________________ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ___...

Page 5: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 6: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 7: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 8: ...55 Series Just for starters 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Illustrations are for reference only Actual product specifications may vary Ensure that the battery is properly locked in place as illustrated i...

Page 9: ...ok It is available in Portable Document Format PDF and comes preloaded on your notebook Note Viewing the file requires Adobe Reader If Adobe Reader is not installed on your computer clicking on eMachi...

Page 10: ...e refer to Left view on page 8 for the location of the Ethernet port Setting up a wireless connection 1 Press Fn F3 to access the communication manager Here you can turn on the Wi Fi connection by cli...

Page 11: ...Turns the computer on and off 4 Keyboard For entering data into your computer 5 Touchpad Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 6 Status indicators1 Light Emitting Diod...

Page 12: ...g 2 Fully charged The light shows blue when in AC mode HDD indicator Indicates when the hard disk drive is active Communication indicator Indicates the status of 3G Wi Fi communication Blue light on O...

Page 13: ...Kensington lock slot Connects to a Kensington compatible computer security lock 9 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 based network Rear base views 10 Ventilation slots and or cooling f...

Page 14: ...10 eM355 Series Environment Temperature Operating 5 C to 35 C Non operating 20 C to 65 C Humidity non condensing Operating 20 to 80 Non operating 20 to 80...

Page 15: ...Gamme eM355 Guide rapide...

Page 16: ...55 Premi re publication 02 2011 Num ro de mod le ______________________________ Num ro de s rie ________________________________ Date d achat _ __________________________________ Lieu d achat ________...

Page 17: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 18: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 19: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 20: ...bon pied 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Les illustrations sont uniquement titre de r f rence Les caract ristiques r elles des produits peuvent changer Assurez que la batterie est correctement verrouill...

Page 21: ...est disponible au format PDF Portable Document Format et est pr charg sur votre notebook Remarque L affichage du fichier n cessite Adobe Reader Si Adobe Reader n est pas install dans votre ordinateur...

Page 22: ...page 8 pour l emplacement du port Ethernet Configurer une connexion sans fil 1 Appuyez Fn F3 pour acc der au gestionnaire de communication Ici vous pouvez activer la connexion Wi Fi en cliquant sur l...

Page 23: ...l ordinateur sous tension et hors tension 4 Clavier Pour l entr e des informations dans votre ordinateur 5 Touchpad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 6 Indicat...

Page 24: ...en mode secteur Indicateur du disque dur Indique l activit du disque dur Indicateur de communication Indique l tat de la communication 3G Wi Fi Lumi re bleue allum e Lumi re orange allum e Pas allum...

Page 25: ...ington Se connecte un cadenas de s curit pour ordinateur Kensington 9 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet 10 100 Base Vue arri re Vue de la base 10 Fentes de ventilation et ou ventilate...

Page 26: ...10 Gamme eM355 Environnement Temp rature En marche 5 C 35 C l arr t 20 C 65 C Humidit sans condensation En marche 20 80 l arr t 20 80...

Page 27: ...eM355 Serie Kurzanleitung...

Page 28: ...eM355 Serie Originalausgabe 02 2011 Modellnummer __________________________________ Seriennummer __________________________________ Kaufdatum _____________________________________ Kaufort ___________...

Page 29: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 30: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 31: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 32: ...3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung Das tats chliche Produkt kann sich von den Abbildungen unterscheiden Stellen Sie sicher dass der Akku wie in Abbildung 2 2 g...

Page 33: ...se zu Ihrem Notebook Die Bedienungsanleitung steht in PDF Portable Document Format zur Verf gung und ist bereits in Ihrem Notebook installiert Hinweis Zum Betrachten der Datei mu Adobe Reader installi...

Page 34: ...der Ethernet Schnittstelle zu erfahren Einrichten einer Drahtlosverbindung 1 Dr cken Sie auf Fn F3 um auf den Kommunikationsmanager zuzugreifen Dort k nnen Sie anschlie end die WLAN Verbindung durch K...

Page 35: ...n und aus 4 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer 5 Touchpad Ber hrungssensibles Zeigeger t das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 6 Statusanzeigen1 Diese LEDs Light...

Page 36: ...nt blau wenn Netzstrom verwendet wird HDD Anzeige Leuchtet auf wenn die Festplatte aktiv ist Anzeige f r Kommunikation Leuchtet auf um den Status der 3G WLAN Kommunikation anzuzeigen Blaue Leuchte ein...

Page 37: ...8 Steckplatz f r Kensington Schloss Hier k nnen Sie ein Kensington kompatibles Sicherheitsschloss f r den Computer anbringen 9 Ethernet RJ 45 Anschluss Zum Anschluss eines Ethernet 10 100 basierten Ne...

Page 38: ...10 eM355 Serie Umgebung Temperatur Betrieb 5 C bis 35 C Nichtbetrieb 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb 20 bis 80 Nichtbetrieb 20 bis 80...

Page 39: ...Serie eM355 Guida rapida...

Page 40: ...nes eM355 Prima edizione 02 2011 Numero di modello _ _____________________________ Numero di serie _________________________________ Data di acquisto _________________________________ Luogo d acquisto...

Page 41: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 42: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 43: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 44: ...Per i principianti 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Le illustrazioni sono di solo riferimento I prodotti potrebbero variare da quanto riportato Verificare che la batteria sia bloccata in posizione come ill...

Page 45: ...le nel formato PDF e viene fornita gi caricata nel notebook Nota Per visualizzare il file necessario che sul computer sia installato Adobe Reader Se Adobe Acrobat Reader non installato sul computer fa...

Page 46: ...da sinistra a pagina 8 per la posizione della porta Ethernet Configurare una connessione wireless 1 Premere Fn F3 per accedere a Manager Comm Da qui possibile attivare la connessione Wi Fi facendo cl...

Page 47: ...di accensione indicatore Accende spegne il computer 4 Tastiera Per l immissione di dati sul computer 5 Touchpad Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune...

Page 48: ...e blu quando nella modalit AC Indicatore disco rigido Si accende quando l unit disco rigido attivo Indicatore comunicazione Indica lo stato della trasmissione 3G Wi Fi Luce blu Luce arancione Spento 3...

Page 49: ...co Kensington Per il collegamento al blocco di sicurezza dei computer Kensington compatibili 9 Porta Ethernet RJ 45 Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10 100 Vista posteriore base 10 Ape...

Page 50: ...10 Serie eM355 Condizioni operative Temperatura Di esercizio da 5 C a 35 C Non di esercizio da 20 C a 65 C Umidit senza condensa Di esercizio da 20 a 80 Non di esercizio da 20 a 80...

Page 51: ...Serie eM355 Gu a r pida...

Page 52: ...ines eM355 Versi n original 02 2011 N mero de modelo _ _____________________________ N mero de serie _ ________________________________ Fecha de compra ________________________________ Lugar de compra...

Page 53: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 54: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 55: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 56: ...tes 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Las ilustraciones son s lo una referencia Las especificaciones reales del producto pueden ser diferentes Aseg rese de que la bater a queda bien fijada en su sitio tal y...

Page 57: ...ponible en PDF Formato de Documento Port til y viene precargada en su ordenador port til Nota Para ver los archivos debe tener Adobe Reader instalado en su ordenador Si no tiene instalado Adobe Reader...

Page 58: ...a la ubicaci n del puerto Ethernet Configurar una conexi n inal mbrica 1 Pulse Fn F3 para acceder al administrador de comunicaci n Aqu puede activar la conexi n Wi Fi haciendo clic en el bot n rojo qu...

Page 59: ...Enciende o apaga el ordenador 4 Teclado Para introducir datos en su ordenador 5 Panel t ctil Dispositivo apuntador t ctil que funciona como un rat n de ordenador 6 Indicadores de estado1 Diodos lumin...

Page 60: ...de CA Indicador de disco duro Indica si la unidad de disco duro est activa Indicador de comunicaci n Indica el estado de la comunicaci n 3G Wi Fi Luz azul encendida Luz naranja encendida Apagado 3G ac...

Page 61: ...loqueo Kensington Permite conectar a un candado de seguridad para ordenador compatible con Kensington 9 Puerto Ethernet RJ 45 Permite conectar a una red basada en Ethernet 10 100 Vista trasera Vista d...

Page 62: ...10 Serie eM355 Medio ambiente Temperatura Encendido entre 5 C y 35 C Apagado entre 20 C y 65 C Humedad sin condensaci n Encendido entre 20 y 80 Apagado entre 20 y 80...

Page 63: ...S rie eM355 Guia r pido...

Page 64: ...nes eM350 Edi o Original 02 2011 N mero de modelo _ _____________________________ N mero de s rie _ ________________________________ Data de compra _________________________________ Local de aquisi o...

Page 65: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 66: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 67: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 68: ...Para come ar 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 As ilustra es s o apenas uma refer ncia As especifica es reais do produto podem variar Certifique se de que a bateria est fixa no respectivo lugar tal como in...

Page 69: ...notas de seguran a para o seu computador port til Est dispon vel no formato PDF Portable Document Format e vem j instalado no seu computador Nota necess rio o Adobe Reader para visualizar o ficheiro S...

Page 70: ...p gina 8 para saber a localiza o do porto Ethernet Configurar uma liga o sem fios 1 Prima Fn F3 para aceder ao gestor de comunica o Aqui poder activar a liga o WI Fi clicando no bot o vermelho junto...

Page 71: ...iga o computador 4 Teclado Para introduzir informa es no seu computador 5 Teclado t ctil Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 6 Indicadores de estado1 D odos...

Page 72: ...ta A luz azul no modo CA Indicador HDD Indica quando o disco r gido est activo Indicador de comunica o Indica o estado de comunica o Wi Fi 3G Luz azul ligada Luz laranja ligada Sem luz 3G ligado Wi Fi...

Page 73: ...echo Kensington Liga a um cadeado de seguran a Kensington ou compat vel 9 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 Vista traseira Vista da base 10 Ranhuras de ventila o e ou ventoi...

Page 74: ...10 S rie eM355 Ambiente Temperatura Funcionamento 5 C a 35 C N o em funcionamento 20 C a 65 C Humidade n o condensa o Funcionamento 20 a 80 N o em funcionamento 20 a 80...

Page 75: ...eM355 Serie Snelgids...

Page 76: ...eM355 Serie Oorspronkelijke uitgave 02 2011 Modelnummer __________________________________ Serienummer ___________________________________ Aankoopdatum __________________________________ Plaats van aa...

Page 77: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Nu...

Page 78: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 79: ...Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substance...

Page 80: ...55 Serie Aan de slag 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Illustraties zijn alleen ter verwijzing Daadwerkelijke productspecificaties kunnen afwijken Zorg dat de accu correct is geplaatst zoals is aangegeven i...

Page 81: ...rmat PDF beschikbaar en is al van te voren op uw notebook gezet Opmerking Als u het bestand wilt inzien dient Adobe Reader te zijn ge nstalleerd Als Adobe Reader nog niet op uw computer is ge nstallee...

Page 82: ...Linkerkant op pagina 8 voor de plek van de ethernet poort Een draadloze verbinding instellen 1 Druk op Fn F3 om communicatiebeheer te openen Hier kunt u de Wi Fi verbinding inschakelen door op de rod...

Page 83: ...indicator Schakelt de computer aan en uit 4 Toetsenbord Om gegevens in te voeren in de computer 5 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 6 Statusindicatoren1 Light...

Page 84: ...en Het licht is blauw in de AC modus HDD indicator Licht op wanneer de harde schijf actief is Communicatie indicator Geeft de status van draadloze 3G Wi Fi communicatie aan Blauw lampje aan Oranje lam...

Page 85: ...euf voor Kensington slot Aansluiting voor een Kensington compatibel computerbeveiligingsslot 9 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 gebaseerd netwerk Achterkant Onderkant 10 Ven...

Page 86: ...10 eM355 Serie Omgeving Temperatuur In gebruik 5 C tot 35 C Niet in gebruik 20 C tot 65 C Vochtigheidsgraad geen condensvorming In gebruik 20 tot 80 Niet in gebruik 20 tot 80...

Page 87: ...eM355 serien Hurtigguide...

Page 88: ...rien Opprinnelig utgave 02 2011 Modellnummer __________________________________ Serienummer ___________________________________ Innkj psdato _ __________________________________ Innkj pssted _ _______...

Page 89: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 90: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 91: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 92: ...4 eM355 serien F r vi begynner 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Bildene er kun til illustrasjon De faktiske produktspesifikasjonene kan variere Kontroller at batteriet er l st p plass som vist i 2 2...

Page 93: ...askinen din Boken er tilgjengelig som PDF fil Portable Document Format og leveres forh ndslastet p maskinen Merk Visning av filen krever Adobe Reader Hvis Adobe Reader ikke er installert p datamaskine...

Page 94: ...stre visning p side 8 hvis du vil finne Ethernet portens plassering Sette opp en tr dl s tilkobling 1 Trykk p Fn F3 for f tilgang til kommunikasjonsstyring Her kan du sl p Wi Fi tilkoblingen ved klikk...

Page 95: ...tr mknapp indikator Sl r datamaskinen av og p 4 Tastatur Legger inn data i datamaskinen 5 Pekeplate Pekeenhet som reagerer p ber ring og fungerer som en mus 6 Statusindikatorer1 Lamper LED som tennes...

Page 96: ...pladet Lampen lyser bl tt i nettstr mmodus Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikasjonsindikator Angir statusen for 3G Wi Fi kommunikasjon Bl tt lys p Oransje lys p Ikke tent 3G p Wi...

Page 97: ...for Kensington l s Kobler til en Kensington kompatibel sikkerhetsl s for datamaskinen 9 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 basert nettverk Bakre visning og bunnvisning 10 Ventilasjons p...

Page 98: ...10 eM355 serien Milj Temperatur Drift 5 C til 35 C Ikke i bruk 20 C til 65 C Luftfuktighet ikke kondenserende Drift 20 til 80 Ikke i bruk 20 til 80...

Page 99: ...eM355 Seriens Hurtig guide...

Page 100: ...Hurtig guide Oprindeligt udgivet 02 2011 Modelnummer __________________________________ Serienummer ___________________________________ K bsdato _ _____________________________________ K bt hos _____...

Page 101: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 102: ...V70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force...

Page 103: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 104: ...M355 Seriens Kun for begyndere 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Billederne er kun til illustration De faktiske produktspecifikationer kan variere S rg for at batteriet er korrekt l st p plads Se tegning i...

Page 105: ...r og sikkerhedsmeddelelser til din b rbare Den findes i Portable Document Format PDF og leveres forudinstalleret p din b rbare Bem rk Visning af filen kr ver Adobe Reader Hvis Adobe Reader ikke er ins...

Page 106: ...ses til Fra venstre p side 8 for at se placeringen af Ethernet porten Ops tning af en tr dl s forbindelse 1 Tryk p Fn F3 for at f adgang til Kommunikationsadministrator Her kan du t nde for Wi Fi forb...

Page 107: ...der slukker for computeren 4 Tastatur Til indtastning af data p computeren 5 Touchpad pegefelt Et ber ringsf lsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 6 Statusindikatorer1 LED er Light Emi...

Page 108: ...lyser bl t i AC tilstand Harddiskindikator Lyser n r harddisken er aktiv Kommunikationsindikator Angiver status for den tr dl se 3G Wi Fi kommunikation Bl t lys t ndt Orange lys t ndt Ikke t ndt 3G ti...

Page 109: ...SB kamera 8 bning til en Kensington l s Tilslutter til en Kensington kompatibel computers sikkerhedsl s 9 Ethernet RJ 45 port Tilslutter til et Ethernet 10 100 baseret netv rk Bagfra Nedefra 10 Ventil...

Page 110: ...10 eM355 Seriens Milj Temperatur Under brug 5 C til 35 C Ikke i brug 20 C til 65 C Fugtighed ikke kondenserende Under brug 20 til 80 Ikke i brug 20 til 80...

Page 111: ...eM355 serien Snabbguide...

Page 112: ...de Ursprunglig utg va 02 2011 Modellnummer __________________________________ Serienummer ___________________________________ Ink psdatum _ __________________________________ Ink psst lle ____________...

Page 113: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model N...

Page 114: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 115: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 116: ...en Komma ig ng 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Illustrationerna r endast avsedda f r referens ndam l De faktiska produktspecifikationerna kan variera Se till att batteriet sitter ordentligt p plats enligt...

Page 117: ...e den b rbara datorn Den finns i Portable Document Format PDF och har f rinstallerats i den b rbara datorn Obs Adobe Reader kr vs f r visning av filen Om du inte har Adobe Reader i datorn klickar du p...

Page 118: ...ter p sidan 8 finns uppgifter om Ethernet portens placering Uppr tta en tr dl s anslutning 1 Tryck p Fn F3 f r att komma t kommunikationshanteraren H r kan du sl p Wi Fi anslutningen genom att klicka...

Page 119: ...pp indikator Sl r p och st nger av datorn 4 Tangentbord F r inmatning av data i datorn 5 Pekplatta Ber ringsk nslig pekenhet som fungerar som en datormus 6 Statusindikatorer1 Lysdioder LED som t nds f...

Page 120: ...tt d datorn r ansluten till n tstr m H rddiskindikator T nds n r h rddisken arbetar Kommunikationsindikator Visar status f r 3G tr dl s kommunikation Lyser bl tt Lyser orange Inte t nd 3G p Wi Fi p 3G...

Page 121: ...singtonl s Ansluts till ett Kensington kompatibelt datorskyddsl s 9 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Ethernet 10 100 baserat n tverk Vy ver baksidan Vy ver basen 10 Ventilations ppningar och eller...

Page 122: ...10 eM355 serien Milj Temperatur Vid drift 5 C till 35 C Utom drift 20 C till 65 C Luftfuktighet icke kondenserande Vid drift 20 till 80 Utom drift 20 till 80...

Page 123: ...eM355 sarja Pikaohje...

Page 124: ...hje Alkuper inen painos 02 2011 Mallinumero ____________________________________ Sarjanumero _ ___________________________________ Ostop iv m r _ ________________________________ Ostopaikka __________...

Page 125: ...terference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Nu...

Page 126: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 127: ...Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substance...

Page 128: ...sarja Aloittelijoille 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Kuvat ovat viitteellisi Varsinainen tuote saattaa poiketa annetuista tiedoista Varmista ett akku on oikein lukittu paikalleen kuten kohdassa 2 2 on e...

Page 129: ...Se on saatavana Portable Document Format PDF muodossa ja se tulee esiasennettuna tietokoneellesi Huomautus Jotta voit katsella k ytt ohjekirjan tiedostoa Adobe Readerin on oltava asennettu Jos Adobe R...

Page 130: ...koskien vasen n kym sivulta 8 Langattoman yhteyden m ritt minen 1 Paina Fn F3 p st ksesi tietoliikenteen hallintaan T ss voit k ynnist Wi Fi yhteyden napsauttamalla punaista painiketta Wi Fi n vieres...

Page 131: ...ulostulon 3 Virtapainike ilmaisin K ynnist ja sulkee koneen 4 N pp imist Tiedon sy tt miseen tietokoneelle 5 Kosketusalusta Kosketusherkk osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 6 Tilanosoit...

Page 132: ...on verkkovirta tilassa Kiintolevyn merkkivalo Palaa kun kiintolevy on aktiivinen Tietoliikenteen ilmaisin Ilmaisee 3G Wi Fi yhteyden tilan Sininen valo palaa Oranssi valo palaa Ei pala 3G p ll Wi Fi...

Page 133: ...ri USB kamera 8 Kensington lukon paikka Liitt Kensington yhteensopivaan tietokoneen turvalukkoon 9 Ethernet RJ 45 portti Yhdist Ethernet 10 100 pohjaiseen verkkoon Taustan kym Pohjan kym 10 Tuuletusau...

Page 134: ...10 eM355 sarja Ymp rist L mp tila K yt n aikana 5 C 35 C Muulloin kuin k yt n aikana 20 C 65 C Kosteus ei kondensoitunut K yt n aikana 20 80 Muulloin kuin k yt n aikana 20 80...

Page 135: ...eM355...

Page 136: ...eM355 2011 eMachines eM355 02 2011 _____________________________ ___________________________ _ ______________________________ _ ____________________________ eMachines eM355...

Page 137: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 138: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 139: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 140: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 141: ...5 eMachines eMachines PDF Adobe Reader Adobe Acrobat Reader eMachines Acrobat Reader Adobe Reader eMachines Acer Acer...

Page 142: ...6 eM355 Ethernet RJ 45 Ethernet 8 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi Bluetooth 2...

Page 143: ...7 eMachines 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9...

Page 144: ...8 eM355 1 1 2 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 3 VGA 4 USB 2 0 USB...

Page 145: ...9 5 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 6 Kensington 7 USB USB 8 Kensington Kensington 9 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 10 11 12 SIM 3G SIM 3G 3G 13 14 15...

Page 146: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 147: ...Notebook serii eM355 Skr cony poradnik...

Page 148: ...notebooka serii eMachines eM355 Wydanie oryginalne 02 2011 Oznaczenie modelu _ _________________________ Numer seryjny ______________________________ Data zakupu _ ______________________________ Miejs...

Page 149: ...ny interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Mod...

Page 150: ...PAV70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in for...

Page 151: ...TR21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Subst...

Page 152: ...z tek 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Ilustracje s przyk adowe Faktyczne specyfikacje produkt w mog r ni si od przedstawionej Upewnij si e bateria jest prawid owo zamocowana na swoim miejscu tak jak to pr...

Page 153: ...w formie elektronicznej jako plik PDF zapisany fabrycznie na dysku komputera Uwaga Podgl d pliku wymaga zainstalowania programu Adobe Acrobat Reader Je eli na komputerze nie ma zainstalowanego program...

Page 154: ...ok z lewej na stronie 8 aby dowiedzie si gdzie znajduje si gniazdo Ethernet Konfiguracja po czenia z sieci bezprzewodow 1 Naci nij klawisze Fn F3 aby uzyska dost p do mened era komunikacji Mo na w nim...

Page 155: ...nia S u y do w czania i wy czania komputera 4 Klawiatura Umo liwia wprowadzanie danych do komputera 5 Touchpad Dotykowe urz dzenie wskazuj ce kt re dzia a jak myszka komputerowa 6 Wska niki stanu1 Dio...

Page 156: ...iebieskim wiat em podczas pracy w trybie zasilania pr dem przemiennym Wska nik dysku twardego wieci gdy dzia a dysk twardy Wska nik komunikacji Wskazuje stan komunikacji sieci 3G Wi Fi wieci na niebie...

Page 157: ...SB 8 Gniazdo blokady Kensington S u y do pod czania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington 9 Port Ethernet RJ 45 S u y do czenia z sieci Ethernet 10 100 Widok z ty u Widok od spodu 10 Szczelin...

Page 158: ...ebook serii eM355 Warunki rodowiska Temperatura Podczas pracy od 5 C do 35 C Podczas przechowywania od 20 C do 65 C Wilgotno bez kondensacji pary Podczas pracy od 20 do 80 Podczas przechowywania od 20...

Page 159: ...eM355 sorozat R vid tmutat...

Page 160: ...t R vid tmutat Eredeti kiad s 02 2011 Modellsz m ________________________________ Sorozatsz m _______________________________ V s rl s id pontja ___________________________ V s rl s helye ____________...

Page 161: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 162: ...V70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force...

Page 163: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 164: ...zat Miut n a Kezd k sz m ra 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 A k pek csak illusztr ci k A term k m szaki le r s ban elt r sek lehetnek Gy z dj n meg arr l hogy az akkumul tor biztosan r gz lt a hely n l sd...

Page 165: ...ble Document Format PDF form tum s gy rilag telep tve van a sz m t g pre Megjegyz s A f jl megtekint s hez sz ks g van az Adobe Reader alkalmaz sra Ha az Adobe Reader nincs telep tve a sz m t g pre ak...

Page 166: ...l sd Bal oldali n zet a 8 oldalon Vezet k n lk li h l zati kapcsolat be ll t sa 1 Az Fn F3 billenty kombin ci val nyissa meg a Kommunik ci kezel t Itt kapcsolhat be a Wi Fi adapter a bekapcsol shoz ka...

Page 167: ...otjelz A sz m t g p be s kikapcsol s ra szolg l 4 Billenty zet Az adatbevitel eszk ze 5 rint pad rint s rz keny mutat eszk z a sz m t g pek eger hez hasonl an m k dik 6 llapotjelz k1 F nykibocs t di d...

Page 168: ...elz f nye Jelzi ha a merevlemez haszn latban van Kommunik ci jelz A 3G Wi Fi kommunik ci llapot t jelzi K k jelz f ny bekapcsolva Narancss rga jelz f ny bekapcsolva Kikapcsolva 3G bekapcsolva Wi Fi be...

Page 169: ...biztons gi z r alkalmaz s t teszi lehet v 9 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 t pus h l zattal k pes biztos tani a kapcsolatot H tuln zet Aluln zet 10 Szell z ny l sok s vagy h t ventil tor Seg ts...

Page 170: ...10 eM355 sorozat K rnyezet H m rs klet zemeltet s 5 C 35 C Kikapcsolt llapotban 20 C s 65 C k z tt P ratartalom kicsap d s n lk l zemeltet s 20 s 80 k z tt Kikapcsolt llapotban 20 s 80 k z tt...

Page 171: ...ada eM355 Stru n pokyny...

Page 172: ...ro po ta e ady eMachines eM355 P vodn vyd n 02 2011 slo modelu _______________________________ S riov slo _______________________________ Datum n kupu ______________________________ M sto zakoupen _ _...

Page 173: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 174: ...0 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to...

Page 175: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 176: ...4 ada eM355 Prvn kroky 4 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Ilustrace jsou pouze orienta n Skute n specifikace produktu se m e li it Zkontrolujte zda je baterie zaji t n na sv m m st viz obr 2 2...

Page 177: ...tebooku P ru ka je k dispozici ve form tu PDF Portable Document Format a je ji ulo ena do notebooku Pozn mka K zobrazen tohoto souboru je vy adov n program Adobe Reader Pokud v po ta i nen program Ado...

Page 178: ...ortu Ethernet naleznete na obr zku Pohled zleva na stran 8 Nastaven bezdr tov ho p ipojen 1 Stisknut m kl ves Fn F3 otev ete spr vce komunikace Zde m ete zapnout p ipojen Wi Fi klepnut m na erven tla...

Page 179: ...3 Tla tko a indik tor nap jen Slou k zapnut a vypnut po ta e 4 Kl vesnice Slou k zad v n daj do po ta e 5 Touchpad Polohovac za zen citliv na dotek kter m podobnou funkci jako po ta ov my 6 Stavov in...

Page 180: ...tor HDD Sv t pokud je aktivn pevn disk Indik tor komunikace Indikuje stav komunikace v bezdr tov s ti 3G Wi Fi Sv t modr kontrolka Sv t oran ov kontrolka Nesv t 3G zapnuto Wi Fi zapnuto 3G zapnuto Wi...

Page 181: ...USB nap klad my nebo fotoapar t USB 8 Patice pro z mek Kensington Umo uje p ipojen po ta ov ho bezpe nostn ho z mku kompatibiln ho s typem Kensington 9 Port Ethernet RJ 45 Umo uje p ipojen k s ti Ethe...

Page 182: ...10 ada eM355 Prost ed Teplota Provozn 5 C a 35 C Neprovozn 20 C a 65 C Vlhkost nekondenzuj c Provozn 20 a 80 Neprovozn 20 a 80...

Page 183: ...S ria eM355 Stru n pr ru ka...

Page 184: ...s riu eMachines eM355 P vodn vydanie 02 2011 slo modelu _______________________________ S riov slo _______________________________ D tum zak penia _ ___________________________ Miesto zak penia _ ____...

Page 185: ...y interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Mode...

Page 186: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 187: ...R21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substa...

Page 188: ...55 Pr ve za name 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Ilustr cie s len orienta n Parametre aktu lneho v robku m u by odli n Skontrolujte i je bat ria spr vne vlo en na svojom mieste ako je zn zornen na obr zku...

Page 189: ...Je dostupn vo form te PDF a je umiestnen vo va om prenosnom po ta i Pozn mka Prezeranie s boru vy aduje Adobe Reader Ak na va om po ta i nie je Adobe Reader nain talovan kliknut m na eMachines System...

Page 190: ...tu siete Ethernet n jdete v asti Poh ad z ava na strane 8 Nastavenie bezdr tov ho pripojenia 1 Stla en m kl vesov Fn F3 otvor te spr vcu komunik cie Kliknut m na erven tla idlo ved a Wi Fi m ete zapn...

Page 191: ...trolka nap jania Zap na a vyp na po ta 4 Kl vesnica Sl i na zad vanie dajov do po ta a 5 Dotykov plocha Zariadenie s citlivos ou na dotyk ktor funguje ako po ta ov my 6 Kontrolky stavu1 Di dy LED Ligh...

Page 192: ...ku Svieti ke je jednotka pevn ho disku akt vna Kontrolka komunik cie Signalizuje stav komunik cie siete 3G Wi Fi Svieti modr Svieti oran ov Nesvieti 3G zapnut Wi Fi zapnut 3G zapnut Wi Fi vypnut 3G vy...

Page 193: ...USB fotoapar t 8 Z suvka na z mok Kensington Pripojenie po ta ov ho bezpe nostn ho k a Kensington 9 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100 Poh ad zozadu Poh ad zdola 10 Otvory n...

Page 194: ...10 S ria eM355 Prostredie Teplota Prev dzkov 5 C a 35 C Mimoprev dzkov 20 C a 65 C Vlhkos nekondenza n Prev dzkov 20 a 80 Mimoprev dzkov 20 a 80...

Page 195: ...Serija eM355 Hitri vodi...

Page 196: ...eMachines eM355 Izvorna izdaja 02 2011 tevilka modela _____________________________ Serijska tevilka _ ____________________________ Datum nakupa ______________________________ Kraj nakupa ____________...

Page 197: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model N...

Page 198: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 199: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 200: ...za etek 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Ilustracije so le del splo nih napotkov Dejanski tehni ni podatki izdelka so lahko druga ni Preverite ali je baterija pravilno name ena na svojem mestu kot je prika...

Page 201: ...odila so na voljo v obliki prenosnega dokumenta PDF in so nalo ena na va prenosnik Opomba Za pregledovanje datoteke potrebujete Adobe Reader e Adobe Reader ni name en na ra unalnik se bo zagnal namest...

Page 202: ...ani na strani 8 Nastavitev brez i ne povezave 1 Za dostop do upravitelja komunikacijskih nastavitev pritisnite Fn F3 V tem upravitelju lahko povezavo WLAN vklju ite s klikom na rde i gumb ob zadevni p...

Page 203: ...ndikator za vklop izklop Vklop in izklop ra unalnika 4 Tipkovnica Za vnos podatkov v ra unalnik 5 Sledilna plo a Na dotik ob utljiva naprava ki deluje kot ra unalni ka mi ka 6 Pokazatelji stanja1 Diod...

Page 204: ...dro Indikator trdega diska Ozna uje ko je trdi disk aktiven Indikator komunikacije Ozna uje potek komunikacije preko 3G brez i ne povezave Sveti modra lu Sveti oran na lu Ne sveti Vklju en 3G vklju en...

Page 205: ...riklju ek za ra unalni ko klju avnico zdru ljivo s standardom Kensington 9 Priklju ek Ethernet RJ 45 Priklju ek je namenjen povezavi z omre jem standarda Ethernet 10 100 Pogled od zadaj in spodaj 10 R...

Page 206: ...10 Serija eM355 Okolje Temperatura Delovanje od 5 C do 35 C Mirovanje od 20 C do 65 C Vla nost brez kondenzacije Delovanje od 20 do 80 Mirovanje od 20 do 80...

Page 207: ...eM355 serije Kratki vodi...

Page 208: ...ki vodi Izvorno izdanje 02 2011 Broj modela ________________________________ Serijski broj ________________________________ Datum kupovine _ ____________________________ Mjesto kupnje _ ______________...

Page 209: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 210: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 211: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 212: ...e Tek za po etak 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Slikovni prikazi slu e samo za ilustraciju Stvarne specifikacije proizvoda mogu se razlikovati Provjerite je li baterija sigurno i pravilno postavljena kao...

Page 213: ...va e prijenosno ra unalo On je dostupan u Portable Document Formatu PDF i dolazi prethodno u itan u va prijenosnik Napomena Pregled dokumenta zahtijeva Adobe Reader Ako Adobe Reader nije instaliran na...

Page 214: ...lijeve strane na stranici 8 kako bi uo ili polo aj Ethernet ulaza Pode avanje be i ne veze 1 Pritisnite Fn F3 za pristup upravitelju komunikacija Wi Fi vezu mogu e je uklju iti klikom na crvenu tipku...

Page 215: ...r Uklju uje i isklju uje ra unalo 4 Tipkovnica Za unos podataka u va e ra unalo 5 Dodirna plo a Pokaziva ki ure aj osjetljiv na dodir koji radi poput ra unalnog mi a 6 Indikator statusa1 Diode koje em...

Page 216: ...HDD indikator Pokazuje kada je pogon vrstog diska aktivan Indikator komunikacije Pokazuje stanje 3G Wi Fi komunikacije Plavo svjetlo uklju eno Naran asto svjetlo uklju eno Ne svijetli 3G uklju en Wi F...

Page 217: ...Kensington bravu Povezuje se s Kensington kompatibilnom ra unalnom sigurnosnom bravom 9 Ethernet RJ 45 priklju ak Povezuje se na Ethernet 10 100 baziranu mre u Pogled straga i odozdo 10 Utori za provj...

Page 218: ...10 eM355 serije Okru enje Temperatura Radna 5 C do 35 C Pohrana 20 C do 65 C Vla nost nekondenziraju a Radna 20 do 80 Pohrana 20 do 80...

Page 219: ...Seria eM355 Ghid rapid...

Page 220: ...chines eM355 Prima edi ie 02 2011 Num r model _______________________________ Num r de serie _____________________________ Data achizi iei _ _____________________________ Locul achizi iei ____________...

Page 221: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model N...

Page 222: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 223: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 224: ...355 Doar pentru prima utilizare 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Imaginile sunt doar orientative Specifica iile reale ale produsului pot varia Asigura i v c bateria este bine fixat n loca ul ei conform ima...

Page 225: ...rul dvs portabil Este disponibil n Format de document portabil PDF i vine pre nc rcat pe computerul dvs portabil Not Vizualizarea fi ierului necesit Adobe Reader Dac Adobe Reader nu este instalat pe c...

Page 226: ...a pagina 8 pentru a afla loca ia portului Ethernet Configurarea conexiunii wireless 1 Ap sa i Fn F3 pentru a accesa managerul de comunica ii Aici pute i activa conexiunea Wi Fi d nd clic pe butonul ro...

Page 227: ...computerului Porne te i opre te computerul 4 Tastatur Pentru introducerea datelor n computer 5 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care func ioneaz ca un maus de computer 6 In...

Page 228: ...odul c a Indicator HDD Indic atunci c nd unitatea de harddisk este activ Indicator comunicare Indic starea comunica iei 3G Wi Fi Indicator luminos albastru Indicator luminos portocaliu Stins 3G activa...

Page 229: ...onecteaz la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington 9 Port Ethernet RJ 45 Conecteaz la o re ea Ethernet 10 100 Vedere din spate i din partea de jos 10 Fante de ventila ie i s...

Page 230: ...10 Seria eM355 Mediu Temperatur Func ionare 5 C p n la 35 C Nefunc ionare 20 C p n la 65 C Umiditate f r condensare Func ionare 20 p n la 80 Nefunc ionare 20 p n la 80...

Page 231: ...eM355...

Page 232: ...eM355 2011 eMachines eM355 02 2011 ___________________________ _ ____________________________ _________________________ ___________________________ eMachines eM350...

Page 233: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 234: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 235: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 236: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 237: ...5 eMachines eMachines System User Guide PDF Portable Document Format Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Acer Acer...

Page 238: ...6 eM355 LAN LAN LAN RJ 45 8 Ethernet 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi Bluetooth 2...

Page 239: ...7 eMachines 1 2 LCD 3 4 5 6 1 LED 7 8 9...

Page 240: ...8 eM355 1 LED 1 2 AC 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 DC AC 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB USB...

Page 241: ...9 5 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 6 AC Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 10 11 12 3G SIM 3G SIM 3G 13 14 15...

Page 242: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 243: ...eM355 seeria L hijuhend...

Page 244: ...eeria l hijuhend Originaalv ljaanne 02 2011 Mudeli number _ _____________________________ Seerianumber ______________________________ Ostukuup ev _______________________________ Ostukoht _ ___________...

Page 245: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model N...

Page 246: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 247: ...1 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substanc...

Page 248: ...M355 seeria Alustuseks 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Joonised on ainult abimaterjaliks Toodete tegelikud n itajad v ivad erineda Veenduge et aku on korralikult kohale lukustunud nagu kujutatud joonisel...

Page 249: ...Portable Document Format ning on laaditud teie s learvutisse M rkus Faili vaatamiseks on vajate programmi Adobe Reader Kui Adobe Reader pole arvutisse installitud k ivitab eMachines System User Guide...

Page 250: ...rdi asukohta osast Vaade vasakult lk 8 Traadita henduse seadistamine 1 P semaks juurde rakendusele Communication Manager vajutage Fn F3 N d saate l litada sisse Wi Fi henduse kl psates selle k rval ol...

Page 251: ...3 Voolunupp indikaator Arvuti sisse ja v ljal litamiseks 4 Klaviatuur Andmete sisestamiseks arvutisse 5 Puuteplaat Puutetundlik osutusseadis mis t tab arvutihiirena 6 Olekuindikaatorid1 Valgusdioodid...

Page 252: ...gus on tuli sinist v rvi K vakettaindikaator N itab k vaketta aktiivsust henduse indikaator N itab 3G raadiov rgu henduse olekut Sinine tuli p leb P leb oran tuli Tuli ei p le 3G sees Wi Fi sees 3G se...

Page 253: ...r v i USB kaamera 8 Kensington luku pesa Kensington t pi arvuti turvaluku hendamiseks 9 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 p hise v rguga hendamiseks Tagant ja p hjavaade 10 Ventilatsiooniavad ja v...

Page 254: ...10 eM355 seeria Keskkond Temperatuur T tamiseks sobiv 5 kuni 35 C Sobimatu 20 kuni 65 C Niiskus mittekondenseeruv T tamiseks sobiv 20 kuni 80 Sobimatu 20 kuni 80...

Page 255: ...eM355 s rija trais ce vedis...

Page 256: ...ies trais ce vedis Ori in lizdevums 02 2011 Mode a numurs _____________________________ S rijas numurs _ _____________________________ Pirkuma datums _ ____________________________ Pirkuma vieta _ ___...

Page 257: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 258: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 259: ...R21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substa...

Page 260: ...55 s rija Tikai ies c jiem 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Att li ir tikai nor d m Produkta faktisk s specifik cijas var at irties P rliecinieties vai akumulators ir pareizi nofiks ts viet k redzams att l...

Page 261: ...le Document Format portat v dokumenta form ts form t un ir iepriek iel d ts j su piez mjdator Piez me lai skat tu failu nepiecie ama programma Adobe Reader Ja j su dator nav instal ta programma Adobe...

Page 262: ...s s puses 8 lappus lai noteiktu Ethernet porta atra an s vietu Bezvadu savienojuma iestat ana 1 Nospiediet Fn F3 lai piek tu sakaru p rvaldniekam eit j s varat iesp jot Wi Fi savienojumu noklik inot s...

Page 263: ...vadi 3 Baro anas poga indikators Iesl dz un izsl dz datoru 4 Tastat ra Datu ievad anai dator 5 Sk rienpanelis Sk rienjut ga r d t jier ce kas darbojas k datora pele 6 Statusa indikators1 Gaismas diode...

Page 264: ...as indikators ir zils Ciet diska indikators Nor da kad ciet diska draiveris ir akt vs Sakaru indikators Nor da 3G Wi Fi sakaru statusu Zil gaisma iedegta Oran gaisma iedegta Gaisma nedeg 3G iesl gts W...

Page 265: ...ai USB kameru 8 Kensingtona atsl gas slots eit piesl dz Kensingtona atsl gu datora dro bai 9 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Ethernet 10 100 t kla vadu Aizmugure un apak puse 10 Ventil cijas atveres...

Page 266: ...10 eM355 s rija Vide Temperat ra Iesl gt st vokl No 5 C l dz 35 C Izsl gt st vokl No 20 C l dz 65 C Mitrums bez kondens cijas Iesl gt st vokl No 20 l dz 80 Izsl gt st vokl No 20 l dz 80...

Page 267: ...eM355 serijos Trumpa instrukcija...

Page 268: ...instrukcija Originalus leidimas 02 2011 Modelio numeris _ ___________________________ Serijos numeris _____________________________ Pirkimo data _ _______________________________ Pirkimo vieta _______...

Page 269: ...ny interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Mod...

Page 270: ...V70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force...

Page 271: ...CTR21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Subs...

Page 272: ...erijos Tik pradedantiesiems 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Paveiksliukus naudoti tik informacijai Konkre ios produkto specifikacijos gali skirtis sitikinkite kad baterija yra tinkamai u fiksuota kaip par...

Page 273: ...cijoje yra ir garantin informacij bendrieji reikalavimai ir su sauga susij sp jimai i instrukcija yra Portable Document Format PDF formate ir ji jau bus kompiuteryje Pastaba Failo per i rai reik s Ado...

Page 274: ...8 p kad nustatytum te eterneto prievado viet Belaid io ry io nustatymas 1 Paspauskite Fn F3 kad atidarytum te ry i valdymo priemon ia galite jungti belaid ry spustel dami raudon mygtuk prie belaid io...

Page 275: ...as 3 Energijos mygtukas indikatorius jungia ir i jungia kompiuter 4 Klaviat ra Skirta duomen vedimui kompiuter 5 Lie iamasis laukelis Lietimui jautrus renginys veikiantis kaip kompiuterio pel 6 B seno...

Page 276: ...m lynai HDD indikatorius Nurodo ar kietasis diskas yra naudojamas j ra oma ar skaitoma Komunikacijos indikatorius Rodo 3G Wi Fi ry io b sen Dega m lyna lemput Dega oran in lemput Nedega 3G jungtas Wi...

Page 277: ...enginius pvz USB pel USB kamer 8 Kensington spynos lizdas Skirtas u fiksuoti Kensington tipo kompiuterio u raktui 9 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas prisijungti prie Ethernet 10 100 tipo tinklo Vaizdas i...

Page 278: ...10 eM355 serijos Aplinka Temperat ra Darbin nuo 5 C iki 35 C Saugojimo nuo 20 C iki 65 C Dr gm be kondensacijos Darbin nuo 20 iki 80 Saugojimo nuo 20 iki 80...

Page 279: ...eM355...

Page 280: ...eM355 2011 eMachines eM355 02 2011 ___________________________ _________________________ _ _________________________ ______________________________ PC eMachines eM355...

Page 281: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 282: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 283: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 284: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 285: ...5 eMachines eMachines Portable Document Format PDF Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Acer Acer...

Page 286: ...6 eM355 LAN Internet LAN LAN Ethernet RJ 45 8 Ethernet 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi Bluetooth 2...

Page 287: ...7 eMachines 1 2 LCD 3 4 5 6 1 LED 7 8 9...

Page 288: ...8 eM355 1 LED 1 2 AC HDD 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 DC AC 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB USB...

Page 289: ...9 5 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 6 AC Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 10 11 12 SIM 3G SIM 3G 3G 13 14 15...

Page 290: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 291: ...eM355 Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Page 292: ...Ba lama K lavuzu Orijinal k 02 2011 Model numaras _ ____________________________ Seri numaras _ _____________________________ Sat n alma tarihi _ ____________________________ Sat n alma yeri _ ______...

Page 293: ...any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines M...

Page 294: ...70 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force t...

Page 295: ...CTR21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Sub...

Page 296: ...5 Serisi Ba layanlar i in 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Resimler yaln zca referans i indir Ger ek r n spesifikasyonlar e itlilik g sterebilir 2 2 de g sterildi i gibi pilin yerine oturmu oldu undan emin...

Page 297: ...ilgileri genel kurallar ve g venlik uyar lar n i erir Bu bilgisayar n za nceden y klenmi ekilde PDF dosya bi iminde gelmektedir Not Dosyay a abilmeniz i in Adobe Reader gerekmektedir Bilgisayar n zda...

Page 298: ...in l tfen sayfa 8 deki Sol g r n m b l m ne bak n Kablosuz ba lant kurulumu 1 Fn F3 tu lar na basarak ileti im y neticisine giri yap n Buradan Wi Fi nin ayn ndaki k rm z d meye t klayarak Wi Fi ba la...

Page 299: ...i g stergesi Bilgisayar a ar ve kapat r 4 Klavye Bilgisayar n za veri girebilmek i in 5 Dokunmatik y zey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarl i aret ayg t 6 Durum g stergesi1 Bilgis...

Page 300: ...oldu AC modundayken k mavi yanar HDD g stergesi Sabit diskin etkin oldu unu g sterir leti im g stergesi 3G Wi Fi ileti iminin durumunu g sterir Mavi k a k Turuncu k a k Yanm yor 3G a k Wi Fi a k 3G a...

Page 301: ...kamera 8 Kensington kilit yuvas Kensington uyumlu bilgisayar g venlik kilidine ba lar 9 Ethernet RJ 45 portu Ethernet10 100 temelli a a ba lar Arka g r n m Taban g r n m 10 Havaland rma delikleri ve...

Page 302: ...10 eM355 Serisi Ortam S cakl k al ma 5 C ila 35 C aras nda al mad durumda 20 C ila 65 C aras nda Nem yo unla mayan al ma 20 ila 80 aras nda al mad durumda 20 ila 80 aras nda...

Page 303: ...eM355...

Page 304: ...1 All Rights Reserved eMachines eM355 02 2011 ___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ eMachi...

Page 305: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 306: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 307: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 308: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 309: ...5 eMachines eMachines System User Guide PDF Portable Document Format Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Acer Acer...

Page 310: ...6 eM355 LAN LAN LAN Ethernet RJ 45 Ethernet 8 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi Bluetooth 2...

Page 311: ...7 eMachines 1 2 LCD 3 4 5 6 1 LED 7 8 9 Webcam...

Page 312: ...8 eM355 1 LED 1 2 AC HDD 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 DC in AC 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB USB...

Page 313: ...9 5 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 1 6 AC Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 10 11 12 3G SIM 3G 3G SIM 13 14 15...

Page 314: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 315: ...eM355...

Page 316: ...l Rights Reserved eMachines eM355 02 2011 _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ eMachi...

Page 317: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 318: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 319: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 320: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 321: ...eMachines eMachines System User Guide PDF Portable Document Format Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader Help and Support eMachines System User Guide Acer Ace...

Page 322: ...6 eM355 LAN LAN LAN RJ 45 8 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi Bluetooth 2...

Page 323: ...7 eMachines 1 2 LCD 3 4 5 6 1 LED 7 8 9...

Page 324: ...8 eM355 1 LED 1 2 AC HDD 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 DC AC 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB USB...

Page 325: ...9 5 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 6 AC Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 RJ 45 10 100 10 11 12 3G SIM 3G 3G SIM 13 14 15...

Page 326: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 327: ...eM355...

Page 328: ...M355 2011 eMachines eM355 02 2011 _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ eMachines eM35...

Page 329: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 330: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 331: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 332: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 333: ...5 eMachines eMachines System User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Acer Acer...

Page 334: ...6 eM355 RJ 45 8 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi 2...

Page 335: ...7 eMachines 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 1 LED Light Emitting Diodes 7 8 9...

Page 336: ...8 eM355 1 LED Light Emitting Diodes 1 2 AC 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 DC AC 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB USB...

Page 337: ...9 5 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 6 AC Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 RJ 45 10 100 10 11 12 3G SIM 3G 3G SIM 13 14 15...

Page 338: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 339: ...eM355...

Page 340: ...M355 2011 eMachines eM355 02 2011 _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ eMachines eM35...

Page 341: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 342: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 343: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 344: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 345: ...5 eMachines eMachines System User Guide PDF PDF Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Acer Acer...

Page 346: ...6 eM355 LAN Internet LAN LAN RJ 45 8 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi 2...

Page 347: ...7 eMachines 1 2 LCD 3 4 5 6 1 LED 7 8 9...

Page 348: ...8 eM355 1 LED 1 2 AC 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB USB...

Page 349: ...9 5 SD MMC 6 Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 RJ 45 10 100 10 11 12 3G SIM 3G SIM 3G 13 14 15...

Page 350: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Page 351: ...Seri eM355 Panduan cepat...

Page 352: ...i eMachines eM355 Edisi Pertama 02 2011 Nomor model ___________________________________ Nomor seri _____________________________________ Tanggal pembelian _ _____________________________ Alamat pembel...

Page 353: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model...

Page 354: ...0 Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to...

Page 355: ...21 Applicable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substan...

Page 356: ...55 Persiapan 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 Ilustrasi hanya untuk referensi Spesifikasi produk yang sebenarnya mungkin berbeda Pastikan baterai terpasang dengan benar di tempatnya seperti terlihat pada g...

Page 357: ...ersebut tersedia dalam format PDF dan sudah tersedia dalam notebook Anda Catatan Diperlukan Adobe Reader untuk melihat file tersebut Jika Adobe Reader belum diinstal pada komputer Anda Anda bisa mengk...

Page 358: ...lihat Tampak kiri di halaman 8 untuk mengetahui lokasi port Ethernet Mengatur koneksi nirkabel 1 Tekan Fn F3 untuk mengakses manajer komunikasi Di sini Anda dapat mengaktifkan koneksi W Fi dengan men...

Page 359: ...kator tombol daya Menghidupkan mematikan komputer 4 Keyboard Untuk memasukkan data ke komputer 5 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 6 Indikator sta...

Page 360: ...ala biru bila dalam mode AC Indikator HDD Menunjukkan bila hard disk drive aktif Indikator komunikasi Menunjukkan status komunikasi 3G Wi Fi Lampu biru menyala Lampu oranye menyala Tidak menyala 3G ak...

Page 361: ...kunci Kensington Menghubungkan ke kunci keamanan komputer yang kompatibel dengan kunci Kensington 9 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis Ethernet 10 100 Tampak belakang tampak bawah...

Page 362: ...10 Seri eM355 Lingkungan Suhu Beroperasi 5 C hingga 35 C Tidak beroperasi 20 C hingga 65 C Kelembaban non kondensasi Beroperasi 20 hingga 80 Tidak beroperasi 20 hingga 80...

Page 363: ...eM355...

Page 364: ...eM355 _________________________________ _ _______________________________ _ ____________________________________ _ _________________________________ 2011 eMachines eM355 02 2011 eMachines eM355...

Page 365: ...erence received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook PC Brand eMachines Model Number...

Page 366: ...Machine Type 355 series Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives and that all the necessary steps have been taken and are in force to a...

Page 367: ...icable to product with pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN RoHS Directive 2002 95 EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in...

Page 368: ...4 eM355 1 2 3 4 5 6 3 1 3 2 2 1 2 2 2 2...

Page 369: ...5 eMachines eMachines System User Guide Portable Document Format PDF Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Adobe Reader Adobe Reader eMachines System User Guide Acer Acer...

Page 370: ...6 eM355 LAN LAN LAN Ethernet RJ 45 8 Ethernet 1 Fn F3 Wi Fi Wi Fi Bluetooth 2...

Page 371: ...7 eMachines 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 1 Light Emitting Diode LED 7 8 9...

Page 372: ...8 eM355 1 Light Emitting Diode LED 1 2 AC HDD 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 3G Wi Fi 2 DC in AC 3 VGA LCD 4 USB 2 0 USB USB...

Page 373: ...9 5 2 in one Secure Digital SD MultiMediaCard MMC 6 line out AC Kensington 7 USB USB USB USB 8 Kensington Kensington 9 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 10 11 12 3G 3G 3G 13 14 15...

Page 374: ...10 eM355 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80...

Reviews: