C350-R
Est. 1953
Page 1: ...C350 R Est 1953...
Page 2: ...14 16 Battery maintenance DK 1 GB 2 DE 3 FI 4 NL Safety Instructions 5 9 10 11 12 13 FR IT PL PT ES 6 8 Drawings 17...
Page 3: ...r d under opladningen ADVARSEL Lyset fra denne lampe er meget kraftigt og b r ikke rettes direkte mod jnene da det kan for rsage kortvarig blindhed Hvis lyset skinner dig i jnene s luk dem og se jebli...
Page 4: ...ING The light from this lamp is very powerful and should not be pointed directly into anyone s eyes as this may cause short term blindness If the beam does shine in your eyes close them and look away...
Page 5: ...NG Das Licht aus dieser Lampe ist sehr hell und sollte daher nie direkt in die Augen einer Person gehalten werden da dies ein kurzzeitiges Erblinden verursachen kann Scheint der Lichtstrahl ihnen dire...
Page 6: ...unaisina latauksen aikana VAROITUS Lampun valokeila on eritt in voimakas Sit ei saa suunnata suoraan kenenk n silmiin koska se voi sokaista hetkeksi Jos valokeila osuu silmiisi sulje ne ja suuntaa kat...
Page 7: ...chtig en mag niet rechtstreeks in iemands ogen worden gericht mdat dit op korte termijn blindheid kan veroorzaken Als de straal in je ogen schijnt sluit je ze en kijk je meteen weg In het geval van co...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...charge est termin e et restent rouges pendant la charge ATTENTION La lumi re de cette lampe de poche est tr s puissante et ne devrait pas tre point e directement dans les yeux de quelqu un car cela p...
Page 12: ...ta e restano rossi durante la ricarica AVVERTIMENTO La luce di questa lampada elettrica molto potente e non deve essere indicata direttamente negli occhi di chiunque in quanto ci pu causare cecit a br...
Page 13: ...nie nale y kierowa go bezpo rednio na czyje oczy poniewa mo e to spowodowa kr tkotrwa lepot Je li wi zka wiat a trafi w oczy danej osoby musi je ona natychmiast zamkn i odwr ci wzrok W przypadku zast...
Page 14: ...imeira utiliza o Os indicadores de carga 1 x LED ficam verdes quando a carga est conclu da e ficam vermelhos durante a carga ATEN O A luz desta l mpada muito poderosa e n o deve ser adaptada direta pa...
Page 15: ...ga est completa y permanece en rojo durante la carga ADVERTENCIA La luz de esta linterna es muy poderosa y no debe apuntar directamente a los ojos de nadie ya que esto puede causar ceguera a corto pla...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ......
