BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
KOKPLATTA / COOKING PLATE
/
KOKEPLATE/
KOGEPLADE TIL MADLAVNING /KEITTOLEVYT / ELDUNAHELLA
MOD NR: CKP1121V & CKP1223V
Bruksanvisning / Installationshandbok
.................................
2
User manual / Installation manual
.........................................
5
Bruksanvisning / Installasjonsanvisning
...............................
8
Brugsanvisning / Installationshåndbog
...............................
11
Käyttö-/asennusohje
..................................................................
14
Notkunarleiðbeiningar / Handbók um uppsetningu
........
17
SE
NO
GB
DK
FI
IS
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Læs bruganvisningen grundigt, inden du anvender produktet. Gem bruganvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notandaleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.
