elvita CDM5601V Quick Start Manual Download Page 75

Page: 75 / 76

The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur.

Informationen kan

komma att ändras. Oavsiktliga fel i informationen kan förekomma.

Informasjonen kan endres. Det kan forekomme

utilsiktede feil i informasjonen.

Oplysningerne er med forbehold for ændringer. Der kan forekomme utilsigtede fejl i

oplysningerne.

Tietoihin voi tulla muutoksia. Tiedoissa voi olla tahattomia virheitä.

Upplýsingarnar gætu verið

háðar breytingum. Óviljandi villur gætu hafa slæðst inn í upplýsingarnar.

Summary of Contents for CDM5601V

Page 1: ...CDM5601V Quick start guide Dishwasher Snabbguide Diskmaskin Hurtigstartveiledning Oppvaskmaskin Hurtig startvejledning Opvaskemaskine Pikaopas Astianpesukone Fl tilei beiningar Upp vottav l...

Page 2: ...ne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du kontakt...

Page 3: ...ge anvisningene i del Finne modellkoden side 28 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldst ndige oplysninger om installation brug vedligeholde...

Page 4: ...g installation 7 Safety during operation 8 Safety during maintenance 9 Disposal 9 QUICK START 10 GETTING TO KNOW YOUR DISHWASHER 11 Controls 11 Symbols on the display 11 Detergent dispenser and rinse...

Page 5: ...the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model c...

Page 6: ...other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Safety for children and people with disabilities WARNING...

Page 7: ...ess they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items that do not have this marking check the manufacturer s recommendations Use only detergent and rinse agents recommended for use i...

Page 8: ...Wait 15 minutes after the programme has ended before removing glass or cutlery CAUTION If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure t...

Page 9: ...lso scratch or leave marks on the surface CAUTION When cleaning the filters do not over tighten the filters Refit the filters securely in the correct order otherwise coarse debris could get into the s...

Page 11: ...ff B Options settings and functions C Display D Programme selector E Start Pause Symbols on the display Auto Intensive Universal ECO Glass 90 min Rapid Soak Upper nozzle Lower nozzle Turbo speed Auto...

Page 12: ...d ECO The recommended programme for normally soiled dishes since it reduces energy and water consumption Glass For lightly soiled crockery and glass Intensive For heavily soiled crockery and normally...

Page 13: ...and are displayed 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 and are displayed 60 1 Close the door 2 Press to turn on the machine 3 Within 60 seconds press and hold for more than 5 seconds to enter the water so...

Page 14: ...he cap back on tightly and close the door is no longer displayed NOTE Depending on how well the salt dissolves may still be displayed even though the salt container has been filled 8 Immediately start...

Page 15: ...kerhet under installation 18 S kerhet under anv ndning 19 S kerhet under underh ll 20 Avfallshantering 20 SNABBSTART 21 L R K NNA DIN DISKMASKIN 22 Reglage 22 Symboler p displayen 22 Diskmedelsfack oc...

Page 16: ...Du hittar den fullst ndiga och senaste anv ndarinformationen f r din produktmodell p webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation anv ndning underh ll och fels kning Du beh v...

Page 17: ...k ksavdelningen hos aff rer kontor och andra arbetsplatser hos lantbruk av g ster p hotell motell och liknande typer av boendemilj p bed and breakfast vandrarhem och liknande S kerhet f r barn och pe...

Page 18: ...Kan maskindiskas eller liknande m rkning Se tillverkarens rekommendationer f r plastf rem l som inte har denna m rkning Anv nd endast diskmedel och spolglans som rekommenderas f r en diskmaskin Anv n...

Page 19: ...t avslutats innan du tar ut glas eller bestick VAR F RSIKTIG Om vattenledningarna r nya eller inte har anv nts under en l gre tid m ste du spola genom dem med vatten och f rs kra dig om att vattnet r...

Page 20: ...sa typer av pappershanddukar kan ocks repa eller l mna m rken p ytan VAR F RSIKTIG Sp nn inte filtren f r mycket n r du reng r dem S tt tillbaka filtren i r tt ordning i annat fall riskerar smuts att...

Page 22: ...B Alternativ inst llningar och funktioner C Display D Programv ljare E Start Paus Symboler p displayen Auto Intensiv Universal ECO Glas 90 min Snabb Bl tl ggning vre spolarm Nedre spolarm Turbo hasti...

Page 23: ...e programmet f r normalt smutsad disk eftersom det reducerar energi och vattenf rbrukningen Glas F r l tt smutsat porslin och glas Intensiv F r mycket smutsigt porslin och normalt smutsade grytor kokk...

Page 24: ...H5 och visas 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 och visas 60 1 St ng luckan 2 Tryck p f r att sl p maskinen 3 Inom 60 sekunder trycker och h ller du in i mer n 5 sekunder f r att ppna inst llningsl get f...

Page 25: ...ordentligt och st ng luckan visas inte l ngre OBS Det kan h nda att fortfarande visas ven om saltbeh llaren r fylld med salt vilket beror p hur bra saltet l ser sig 8 Starta omg ende ett kort diskprog...

Page 27: ...ing 30 Sikkerhet under bruk 31 Sikkerhet under vedlikehold 32 Avfallsh ndtering 33 HURTIGSTART 34 BLI KJENT MED OPPVASKMASKINEN 35 Betjeningselementer 35 Symboler p displayet 35 Oppvaskmiddeldispenser...

Page 28: ...l brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell p nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feils king Du trenger modellkoden for s ke etter inf...

Page 29: ...nomr der for ansatte i butikker kontorer og andre arbeidsmilj er g rder av gjester p hoteller moteller og tilsvarende overnattingssteder pensjonater Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjon...

Page 30: ...en installeres Manglende overholdelse av denne anvisningen kan medf re d d eller elektrisk st t Ikke senk enheten str mledningen eller st pselet i vann eller v ske Dette produktet m jordes Hvis det sk...

Page 31: ...d skal du la vannet renne for kontrollere at vannet er klart Dette tiltaket er n dvendig for unng fare for at vanninntaket blir blokkert og produktet skades Hvis oppvaskkummen har dusjstr le som forsy...

Page 32: ...rgi enn oppvask for h nd forutsatt at du bruker maskinen til husholdningsform l og f lger anvisningene i denne h ndboken Sikkerhet under vedlikehold ADVARSEL Installasjon og reparasjoner m kun utf res...

Page 33: ...ng av elektriske og elektroniske produkter WEEE Symbolet p produktet eller p emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt...

Page 35: ...ternativer innstillinger og funksjoner C Display D Programvelger E Start Pause Symboler p displayet Auto Intensiv Universal ECO Glass 90 min Hurtig Fukt vre dyse Nedre dyse Turbohastighet pne automati...

Page 36: ...ECO De anbefalte programmet for normalt skitten oppvask ettersom det reduserer energi og vannforbruket Glass For litt skittent steint y og glass Intensiv For sv rt skittent steint y og normalt skitne...

Page 37: ...61 98 43 69 6 1 9 8 H6 og vises 60 1 Lukk d ren 2 Trykk p for sl p maskinen 3 Trykk p i mer enn fem sekunder innen 60 sekunder for komme til modusen for vannmyknerinnstilling 4 Trykk p for bla gjennom...

Page 38: ...Skru lokket godt p igjen og lukk d ren vises ikke lenger NB Avhengig av hvor godt saltet l ses opp kan fortsatt vises selv om saltbeholderen har blitt fylt 8 Start et kort vaskeprogram umiddelbart OBS...

Page 39: ...42 Sikkerhed ved brug 43 Sikkerhed ved vedligeholdelse 44 Bortskaffelse 44 HURTIG START 45 L R DIN OPVASKEMASKINE AT KENDE 46 Betjeningsknapper 46 Symboler p displayet 46 S beskuffe og skyllemiddeldi...

Page 40: ...Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel p www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til a...

Page 41: ...ing eller husholdningsmilj som f eks medarbejderk kkener i butikker p kontorer og andre arbejdsmilj er staldbygninger af g ster p hoteller moteller og andre beboelsesmilj er bed and breakfast milj er...

Page 42: ...er markeret med t ler maskinvask eller lignende For plastgenstande der ikke har denne markering skal du kontrollere producentens anbefalinger Brug kun opvaskemidler og skyllemidler der anbefales til...

Page 43: ...f rdigt f r du tager glas eller bestik ud FORSIGTIG Hvis vandr rene er nye eller ikke har v ret brugt i l ngere tid skal du lade vandet l be for at sikre at vandet er klart Denne foranstaltning er n...

Page 44: ...aden Nogle k kkenruller kan ogs ridse eller give m rker p overfladen FORSIGTIG N r filtrene reng res m de ikke strammes for h rdt Genmonter filtrene sikkert i den korrekte r kkef lge ellers kan der ko...

Page 46: ...Valgmuligheder indstillinger og funktioner C Display D Programv lger E Start Pause Symboler p displayet Auto Intensiv Universal ECO Glas 90 min Kvikvask Ibl dl gning verste dyse Nederste dyse Turbohas...

Page 47: ...t anbefalede program til normalt beskidt service da det reducerer str m og vandforbruget Glas Til let beskidt service og glas Intensiv Til meget beskidt service og normalt beskidte gryder pander servi...

Page 48: ...1 9 8 H6 og vises 60 1 Luk l gen 2 Tryk p for at t nde for maskinen 3 Inden for 60 sekunder skal du trykke p og holde i mere end 5 sekunder for at bne ops tningen for afkalkningsmiddel 4 Tryk p for af...

Page 49: ...7 Skru l get solidt p igen og luk l gen vises ikke l ngere BEM RK Afh ngigt af hvor godt saltet opl ses vises m ske stadig selvom saltbeholderen er blevet fyldt 8 Start et kort vaskeprogram med det s...

Page 51: ...allisuus asennuksen aikana 54 Turvallisuus k yt n aikana 55 Turvallisuus huollon aikana 56 H vitt minen 56 PIKAOPAS 57 ASTIANPESUKONEESEEN TUTUSTUMINEN 58 S timet 58 N yt n symbolit 58 Pesuaineen anno...

Page 52: ...t ja uusimmat k ytt ohjeet tuotemallillesi l ytyv t verkkosivulta www elvita se Tiedot sis lt v t yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta k yt st huollosta ja vianm rityksest Tarvitset mallikoodia tiet...

Page 53: ...henkil st n keitti tilat maatilat asiakask ytt hotelleissa motelleissa ja muissa majoitustiloissa aamiaismajoituspaikoissa Lasten ja vajaakykyisten henkil iden turvallisuus VAROITUS Anna seuraaviin r...

Page 54: ...merkint konepesun kest v tai vastaava Tarkista valmistajan suositukset sellaisten muovituotteiden osalta joissa ei ole t llaista merkint K yt vain astianpesukoneessa k ytett v ksi suositeltuja pesuai...

Page 55: ...sen j lkeen ennen lasien tai aterinten ottamista pois OLE VAROVAINEN Jos vesiputket ovat uudet tai niit ei ole k ytetty pitk n aikaan juoksuta vett varmistaaksesi ett se on kirkasta T m varotoimi on t...

Page 56: ...ttaa pintaa ja j tt siihen j lki OLE VAROVAINEN Kun puhdistat suodattimia l kirist suodattimia liian tiukalle Kiinnit suodattimet kunnolla takaisin oikeassa j rjestyksess sill muuten karkeita roskia v...

Page 58: ...t ja toiminnot C N ytt D Ohjelmanvalitsin E K ynnistys keskeytys N yt n symbolit Automaattinen Teho Yleisk ytt inen ECO Lasi 90 min Nopea Liotus Yl suutin Alasuutin Turbonopeus Automaattinen avaus Huu...

Page 59: ...ta ruokaa ECO Suositeltu ohjelma tavanomaisen likaisille tiskeille sill se v hent energian ja veden kulutusta Lasi Kevyen likaisille astioille ja laseille Teho Eritt in likaisille astioille ja tavanom...

Page 60: ...yy 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 ja n kyv t 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 ja n kyv t 60 1 Sulje luukku 2 Kytke virta koneeseen painamalla 3 Paina 60 sekunnin sis ll yli 5 sekunnin ajan vedenpehmen...

Page 61: ...Ruuvaa kansi tiukasti takaisin ja sulje luukku ei en n y HUOMAA Riippuen suolan liukenemisesta voi edelleen n ky vaikka suolas ili olisi t ytetty 8 Aloita lyhyt pesuohjelma v litt m sti OLE VAROVAINE...

Page 63: ...66 ryggi vi uppsetningu 66 ryggi vi notkun 67 ryggi vi vi hald 68 F rgun 68 FL TIBYRJUN 69 KYNNTUST UPP VOTTAV LINNI INNI 70 St ringar 70 T kn skj num 70 vottaefnisskammtari og skammtari glj a 70 Not...

Page 64: ...iningarnar heild sinni finnur tarlegustu og n legustu notendauppl singarnar fyrir v ruger na vefs unni www elvita se etta innifelur uppl singar um uppsetningu notkun vi hald og bilanagreiningu arft ge...

Page 65: ...arfsf lks verslunum skrifstofum og rum starfsumhverfum b ndab li af vi skiptavinum h telum m telum og rum b aumhverfum gistiheimilisumhverfum ryggi fyrir b rn og f lk me f tlun VI V RUN L ti eftirfara...

Page 66: ...merktir me m setja upp vottav l e a samb rilegu Athuga u r leggingar framlei andans var andi plasthluti sem hafa ekki essa merkingu Nota u a eins vottaefni og skolefni sem m lt er me til notkunar upp...

Page 67: ...x r B ddu 15 m n tur eftir a kerfinu l kur ur en gler og hn fap r eru fjarl g VAR Ef vatnslei slurnar eru n jar e a hafa ekki veri nota ar langan t ma skal l ta vatni renna til a tryggja a vatni s hre...

Page 68: ...r stip a ytri yfirbor ar sem au geta rispa lakki Sumar papp rs urrkur geta einnig rispa yfirbor i e a skili eftir sig merki VAR egar s urnar eru hreinsa ar skal ekki ofher a r Settu s urnar aftur rugg...

Page 70: ...eikja sl kkva B Valkostir stillingar og a ger ir C Skj r D Kerfisval E Kveikja gera hl T kn skj num Sj lfvirkt flugt Alhli a Sparna ur Gler 90 m n Hratt Skola Efri ast tur Ne ri st tur Mikill hra i Sj...

Page 71: ...rleifum Sparna ur R lagt kerfi fyrir venjulega hreint leirtau ar sem a minnkar orku og vatnsey slu Gler Fyrir l ti hrein hn fap r og gler flugt Fyrir mj g hrein hn fap r og venjulega hreina potta p nn...

Page 72: ...og eru s nd 60 1 Loka u hur inni 2 ttu til a kveikja v linni 3 Innan 60 sek ndna ttu og haltu meira en 5 sek ndur til a fara uppsetningarstillingu vatnsm kingarefnis 4 ttu til a fara gegnum tilt kar...

Page 73: ...tappann aftur tt og loka u hur inni er ekki lengur s nt ATHUGI Eftir v hversu vel salti leysist upp g ti enn veri s nt jafnvel tt salt l ti hafi veri fyllt 8 R stu tafarlaust stutt vottakerfi VAR Eft...

Page 75: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Page 76: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Search results

Summary of Contents for CDM5601V

Reviews:

Related manuals for CDM5601V

Brands by name

Popular brands

elvita CDM5601V, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CDM5601V

Reviews:

Related manuals for CDM5601V

Brands by name

Popular brands