ELVAmac SA
tél. +41 21 801 21 77
Route de Préverenges 10
fax +41 21 803 00 96
1026 Denges ; Switzerland
e-mail [email protected] www.elvamac.ch
Constructeur suisse de machines pour l’industrie agro-alimentaire
Swiss manufacturer of machines for the food and beverage industry
Schweizer Maschinenfabrik für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie
Mode d’emploi
User manual
Bedienungsanleitung
05.132 – Rapid 15
numéro de série
serial number
Seriennummer
FR
Boucheuse manuelle Rapid 15 ........................................................... page 2
EN
Manual floor corker Rapid 15 .............................................................. page 5
DE
Handverkorker Rapid 15 ..................................................................... Seite 9
Pièces de rechange / Spare parts / Ersatzteile ................................. page 12
