ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
EAL - EAML
58 F - 63 F / G
© Copyright 2020 Eltra S.p.a. Unipersonale. Tutti i diritti di sfruttamento economico sono esclusivi e riservati.
Eltra si riserva di apportare senza preavviso eventuali modifi che alle specifi che descritte nelle presenti schede prodotto.
Per le note applicative e per le condizioni generali di vendita consultare il sito internet www.eltra.it.
Connettore M12 (8 pin)
M12 chiave A
vista lato saldature FV
Connettore M12 (5 pin)
M12 chiave A
vista lato saldature FV
CONNESSIONI ELETTRICHE
Funzione
Cavo
Connettore
M12 5 pin
*Connettore
M12 8 pin
+V DC
rosso
2
2
0 V
nero
3
3
Vout / Iout
verde
1
1
Iin
giallo
/
6
BEGIN
bianco
4
4
END
marrone o grigio
5
5
schermo
custodia
custodia
Documentazione completa disponibile su www.eltra.it
Questo dispositivo deve essere alimentato da un
alimentatore di Classe 2 o con limitazione della
tensione / corrente
Tensione di ingresso: + 30V DC max
Corrente di ingresso: 0.5A max
PRECAUZIONI DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO
• Il trasduttore deve essere utilizzato nel rispetto delle sue specifi che. Il trasduttore è uno strumento di
misurazione di precisione e non è un dispositivo di sicurezza.
• Il montaggio e la messa in servizio del dispositivo devono essere effettuate da personale qualifi cato e
seguire attentamente le istruzioni di installazione. Si consiglia vivamente di evitare qualsiasi modifi ca
meccanica o elettrica per motivi di sicurezza, la garanzia verrà meno in caso di eventuali modifi che.
• Non esporre il dispositivo a sollecitazioni o urti che potrebbero non garantirne il corretto funzionamento.
• Accertarsi che l’accoppiamento meccanico dell’albero del trasduttore sia progettato con gli opportuni
giunti elastici, soprattutto in caso di movimenti assiali o radiali eccessivi.
• Verifi care che l’ambiente operativo sia privo di agenti corrosivi (acidi, ecc.) o di sostanze non compatibili
con il dispositivo e con il suo grado di protezione IP.
• Verifi care la connessione del dispositivo a terra; se necessario, fornire una connessione esterna
aggiuntiva.
• I prodotti con codice variante (un numero o una combinazione di numeri dopo “.”) possono avere
connessioni meccaniche, elettriche diverse dal prodotto standard. Fare riferimento alla documentazione
aggiuntiva.
• L’installazione e il cablaggio devono essere eseguiti da personale addestrato e con alimentazione SPENTA.
• Per evitare cortocircuiti, isolare a lunghezze diverse i fi li non utilizzati; non utilizzare i pin non connessi
del connettore.
• Prima di alimentare il dispositivo, verifi care l’intervallo di tensione applicabile.
• Posizionare i cavi di alimentazione e di segnale per evitare interferenze capacitive o induttive che
potrebbero causare malfunzionamenti del dispositivo. Posizionare inoltre il cavo del trasduttore lontano
dalle linee elettriche o da qualsiasi altro cavo con livelli di rumore elevati.
• L’utente che integra il trasduttore nel proprio apparecchio deve osservare le normative CE ed è
responsabile della marcatura CE della macchina / dispositivo fi nale.
• I malfunzionamenti dovuti alla mancata osservanza di queste precauzioni d’uso e installazione
comporteranno la perdita della garanzia.
• Eltra si ritiene libera da qualsiasi responsabilità per danni o lesioni a causa del mancato rispetto di
queste direttive.
* con uscita in corrente Q
Posizione
La gestione dei valori di extracorsa dai valori POS1 e POS2 impostati dall’utente viene equamente ripartita
tra il valore minimo ed il valore massimo dell’uscita, approssimando il valore all’intero più vicino.
MODALITA’ EXTRACORSA
FUNZIONE DEI LED
I led presenti nel coperchio identifi cano la modalità operativa del prodotto come indicato nella seguente
tabella:
Led A (ROSSO)
Led B (VERDE)
Signifi cato
acceso
spento
normale funzionamento / parametri di default
spento
acceso
normale funzionamento / parametri utente
acceso
acceso
inizio fase autoapprendimento
lampeggio
lampeggio
entrata fase autoapprendimento / lampeggio 2 Hz
lampeggio
acceso
posizione iniziale impostata, attesa posizione fi nale
lampeggio
lampeggio
tasto SET premuto per almeno 10 secondi
reset impostazioni default / lampeggio alternato
Per iniziare la procedura di autoapprendimento via tasto sul coperchio (SET)
• premere il tasto SET per 3 secondi -> entrata in modalità autoapprendimento
(led A (ROSSO) / led B (VERDE) accesi)
• tenendo il tasto SET premuto per ulteriori 3 secondi (6 secondi in totale) -> modalità programmazione
accettata (led B (VERDE) / led A (ROSSO) lampeggio frequenza 2 Hz), timeout 1 minuto
• ruotare l’albero encoder fi no alla posizione di partenza
• premere il tasto SET -> posizione iniziale impostata
(led B (VERDE) acceso / led A (ROSSO) lampeggiante), timeout 10 minuti
• ruotare l’albero encoder fi no alla posizione di fi ne
• premere il tasto SET -> posizione fi nale impostata
(led B (VERDE) / led A (ROSSO) 4 lampeggi a frequenza 1,5 Hz)
• led B (VERDE) acceso -> parametri utente impostati
Per effettuare il reset alle impostazioni di fabbrica (1 giro EAL - 15 giri EAML) premere il tasto SET per 10
secondi (led B (VERDE) / led A (ROSSO) lampeggio alternato) -> led A (ROSSO) acceso
Per iniziare la procedura di autoapprendimento via ingressi BEGIN / END
• ruotare l’albero encoder fi no alla posizione di partenza
• attivare ingresso BEGIN (impulso) -> led B (VERDE) acceso / led A (ROSSO) lampeggiante (timeout 10
minuti)
• ruotare l’albero encoder fi no alla posizione di fi ne
• attivare ingresso END (impulso) -> led led B (VERDE) / led A (ROSSO) 4 lampeggi a frequenza 1,5 Hz
• led B (VERDE) acceso -> parametri utente impostati
Per effettuare il reset alle impostazioni di fabbrica (1 giro EAL - 15 giri EAML) attivare entrambi gli ingressi
BEGIN / END (led B (VERDE) / led A (ROSSO) lampeggio alternato) -> led A (ROSSO) acceso
PROCEDURA DI AUTOAPPRENDIMENTO (TEACH-IN)
* non in dotazione
** non in dotazione, vedi P/N 41890426
pagina lasciata intenzionalmente bianca
pagina lasciata intenzionalmente bianca
pagina lasciata intenzionalmente bianca
Valore analogico uscita
1. Accoppiare la boccola di riduzione (se presente)
1
all’albero encoder.
2. Applicare frenafi letti (es. Loctite 243) nei fori della molla
2
e fi ssarla al corpo encoder tramite n.3 viti M3x4
fornite in dotazione, coppia di chiusura raccomandata 0,4 Nm / 57 Ozin.
3. Accoppiare l’albero encoder con l’albero motore.
4. Fissare la molla
2
alla fl angia motore cliente con n.2 viti M3
3
senza bloccarla.
5. Fissare la ghiera
4
tramite l’apposita vite (chiave a brugola 2,5), coppia di chiusura raccomandata
1,5 Nm / 212 Ozin.
6. Bloccare la molla.
1. Accoppiare la boccola di riduzione (se presente)
1
all’albero encoder.
2. Avvitare il piolino antirotazione
2
sulla fl angia motore cliente con chiave n.8, fi ssandolo poi con il dado con
chiave n.7
3. Accoppiare l’albero encoder con l’albero motore facendo in modo che il piolino sia inserito nella cava
(mantenere una distanza minima di 0,5 mm da fondo cava, vedi fi gura A).
4. Fissare la ghiera
3
tramite l’apposita vite (chiave a brugola 2,5), coppia di chiusura raccomandata
1,5 Nm / 212 Ozin.
Figura A
1. Accoppiare la boccola di riduzione (se presente)
1
all’albero encoder.
2. Applicare frenafi letti (es. Loctite 243) nei fori per il montaggio della staffa
2
e fi ssarla al corpo encoder
tramite n.2 viti M3x4 fornite in dotazione, coppia di chiusura raccomandata 0,4 Nm / 57 Ozin.
3. Applicare il piolino antirotazione
3
sulla fl angia di accoppiamento cliente (frenafi letti consigliato
Loctite 243).
4. Accoppiare l’albero encoder con l’albero motore mantenendo una distanza di almeno 1 mm tra la staffa
dell’encoder e la base del piolino antirotazione (fi gura A).
5. Fissare la ghiera
4
tramite l’apposita vite (chiave a brugola 2,5), coppia di chiusura raccomandata
1,5 Nm / 212 Ozin.
Figura A
Eltra S.p.a. Unipersonale
36040 Sarego - Italy tel. +39 0444 436489 fax. +39 0444 835335
www.eltra.it [email protected]
200610
63 G
cod.29050030
58 F
63 F
Min
Max
POS1
POS2
4
4
3**
1
2
3*
1
2
3
1
2
