Eltax Voyager BT12 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

Voyager BT12
Voyager BT15

Instruction manual

Mode d’emploi

Danish Sound Since 1959

Merci d’avoir acheté un produit Eltax. Afin de profiter au mieux de votre produit,

nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation.

Veuillez conserver l’emballage et ce mode d’emploi pour un éventuel usage ultérieur.

Thank you for purchasing an Eltax product. To fully exert the function of this product,

we suggest you to read the instruction manual carefully before using it.

Please keep this instruction manual for further reference.

Summary of Contents for Voyager BT12

Page 1: ...ecommandons de lire attentivement ce mode d emploi avant toute utilisation Veuillez conserver l emballage et ce mode d emploi pour un ventuel usage ult rieur Thank you for purchasing an Eltax product...

Page 2: ...phone input Guitar Guitar wire input 2 Battery charge indicator Charge Green light battery in charge Short Red light battery is low and needs to be charged Normal Blue light battery ok Microphone Ante...

Page 3: ...ck to RCA provided Audio output To connect other Voyager Battery charge indicator 3 AC input Power adaptor input Power switch DC to use with battery AC to use with power adaptor IR receiver Voyager BT...

Page 4: ...eties in different standard frequencies If the frequency is identical two Voyager BT can not be used until they are separated from each other for 100 meters so as to avoid mutual interference and othe...

Page 5: ...i jack RCA fourni comme un smartphone ou ordinateur portable Entr e batterie 12V Pour brancher une batterie externe 12V non fournie R cepteur IR Panneau de commandes 1 Bouton Marche arr t des LED en f...

Page 6: ...des LED en fa ade Entr e batterie 12V Pour brancher une batterie externe 12V non fournie Volume Volume g n ral Bass R glage du volum des basses Treble R glage du volume des aigus Echo R glage de la pr...

Page 7: ...obstacle pour viter toute perte du signal La distance maximale d utilisation du microphone sans fil est de 30 m tres Lorsque la tension des piles est faible ou s il y a trop d interf rences la distan...

Page 8: ...with handle x 420 mm Weight 15 kg All specifications are subject to change without notice Caract ristiques VOYAGER BT12 Puissance 350W Sensibilit 98dB W m Batterie 12V 4 5Ah Neodymium acid battery Au...