background image

14

15

INSTALLATION STÉRÉO

Les enceintes Eltax Vintage PWR 1959 ont été étudiées pour restituer le plus 
fidèlement possible tous types de musique, à condition de respecter quelques 
règles afin d’optimiser leurs performances et obtenir une scène sonore réaliste. 
Idéalement, les enceintes doivent être placées de façon symétriques face à la 
position d’écoute, de manière à former un triangle équilatéral. Les deux enceintes 
doivent être placées à même le sol ou sur un piétement dédié, à la même dis-
tance du mur arrière et des surfaces latérales adjacentes.

Pour optimiser le couplage enceinte/pièce d’écoute, nous vous
préconisons les essais suivants :

Avant tout, évitez de positionner les enceintes dans les angles de votre pièce. Il en 
résultera une augmentation artificielle du niveau de grave, masquant la rapidité et 
le suivi mélodique (articulation) de ce registre. 

Dans un premier temps, ajustez l’écartement des deux enceintes, afin de trouver 
l’équilibre réaliste entre une scène sonore large (enceintes éloignées) et scène 
sonore respectant la ponctualité des voix (enceintes proches).

Dans un second temps, éloignez les enceintes du mur arrière par pas de 10 cm 
afin de trouver l’équilibre entre profondeur de l’image sonore (loin du mur) et 
reproduction de l’extrême grave (proche du mur).

Enfin, ajustez l’orientation des enceintes en les pivotant progressivement vers le 
centre de la zone d’écoute. Si vous  laissez les enceintes parallèles, vous pouvez 
être amené à les rapprocher mutuellement, si vous les orientez à plus de 30°, 
vous pouvez augmenter leur écartement.

FR

FR

~60°

d

d

d

Summary of Contents for Vintage PWR 1959

Page 1: ...V i n t a g e P W R 1 9 5 9 Designed and engineered in Denmark France ...

Page 2: ... to get the most of it and instructions for safety use We strongly recommend that you keep the packaging and this user manual for further use EN CARTON CONTENTS You will find the following elements within the packaging 1 Loudspeaker 2 Protective cover 3 User Manual SUMMARY STEREO SETUP 4 CONNECTIONS 6 BURN IN PERIOD 6 SPECIFICATIONS 7 SAFETY INSTRUCTIONS 8 LEGAL NOTICE 9 EN ...

Page 3: ...tioning the loudspeakers in the corners of your room The result will be an artificial increase in the level of bass masking the speed and details of this range First adjust the spacing of the two speakers in order to find the realistic balance between a wide sound image wide apart speakers and a sound image respect ing the punctuality of the voices close speakers Secondly move the speakers away fr...

Page 4: ...oudspeakers are complex mechanical assemblies which need a period of adaptation burn in to operate at their best and become acclimatized to the temperature and humidity conditions of your environment This burn in period may last for some weeks but you can quicken it by operating the speakers between 100 and 150 hours consecutively on a moderate volume with a specific burning in CD or by broadcasti...

Page 5: ...ply any type of product direct ly Do not use aggressive chemicals or flammable cleaning liquids 3 Never disassemble or modify the product in any way Any modification of the product will invalidate the warranty 4 Use the original packaging during transport If you want to get rid of the pack aging note that it is recyclable LEGAL NOTICE This document contains information that is subject to change wi...

Page 6: ...10 11 ...

Page 7: ...es Eltax Prenez le temps de lire attentivement ce mode d emploi Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et pour les utiliser sans risque Nous vous recommandons vivement de conserver l embal lage et ce mode d emploi pour d éventuels usages ultérieurs SOMMAIRE INSTALLATION STÉRÉO 14 CONNEXIONS 16 RODAGE 16 CARACTÉRISTIQUES 17 AVERTISSEMENTS 18 MENTIONS LÉGALES 19 FR ...

Page 8: ...nceintes dans les angles de votre pièce Il en résultera une augmentation artificielle du niveau de grave masquant la rapidité et le suivi mélodique articulation de ce registre Dans un premier temps ajustez l écartement des deux enceintes afin de trouver l équilibre réaliste entre une scène sonore large enceintes éloignées et scène sonore respectant la ponctualité des voix enceintes proches Dans un...

Page 9: ...rovoquerait une image stéréo brouillée et une forte diminution du registre grave Choisissez des câbles de qualité et de section appropriée à la longueur pour le branchement RODAGE Sorties de leur emballage les enceintes Eltax Vintage PWR 1959 ne sont pas encore capables de reproduire avec la même efficacité l ensemble des fréquenc es qu elles sont censées diffuser Les haut parleurs utilisés sont d...

Page 10: ...opéenne RoHS Cela signifie qu il ne dégage pas de substances polluantes lors du recyclage 2 Ce produit est construit suivant des normes rigoureuses et en respectant les standards de sécurité Ne démontez pas l enceinte l accés au réseau de cablage interne peut provoquer un court circuit 3 Confiez toute réparation à un technicien qualifié L entretien est nécessaire lorsque l enceinte a été endommagé...

Page 11: ...WWW ELTAX COM Designed and engineered in Denmark France Imaginé et developpé au Danemark France V i n t a g e P W R 1 9 5 9 01 09 2020 ...

Reviews: