background image

7

Subwoofer activo SW 10

Deshaga con cuidado su nu subwoofer Eltax, por favor.
Es preferible si le es posible conservar la caja para los envíos futuros, en su caso.
Si estuviera dañado el subwoofer al ser desempaquetado, debe contactar con su distribuidor 
inmediatamente.

Montaje:

1. Conecte el cable del amplificador subwoofer-out a la entrada Line Input del subwoofer 
activo

.  Luego la señal audio pasa de la salida Subwoofer Out al subwoofer activo.

2. De la salida de altavoz speaker out del amplificador al subwoofer:

Conecte el cable de altavoz entre los terminales de los altavoces del amplificador y la entrada 
INPUT del subwoofer activo. Compruebe, por favor, que el canal derecho del amplificador es 
conectado al canal derecho del subwoofer. Repita esta comprobación para el canal izquierdo. 

Funciones (véase la Fig. 1 de la página 11)

Control de volumen

Aquí ajusta el nivel del subwoofer. Cuidado cuando ajusta el nivel. A menudo hay grandes dife-
rencias del nivel de las diferentes escenas de película, lo que prolonga el proceso de ajuste.

Fase

La fase puede ajustarse a 0 - 180 grados. Pruebe ambos ajustes y escoja él que da el mayor 
efecto.

Crossover

Es posible cortar el bajo, regulación de 50 a 150 Hz. Pruebe diferentes ajustes y escoja él que da 
el mayor efecto.

Colocación

El subwoofer activo está diseñado para reproducir todas las informaciones hasta 150 Hz. El oído 
humano no está capaz de localizar las frecuencias bajas. Esta es la razón de que la colocación 
del subwoofer no representa ningún problema.
Sin embargo, puede aprovechar las leyes naturales de las siguientes maneras:

1.   Para conseguir el mayor efecto a través del local, se coloca el subwoofer cerca de un rincón 
a una distancia de la pared de aprox. 10 cm. Si esta colocación produce demasiado bajo, debe 
alejar el subwoofer un poco más de la pared. (Véase el plano A de la página 8.)

2.   Haciendo experimentos con la colocación del subwoofer puede optimizar la calidad del 
sonido. Una regla  áurea es ubicar el subwoofer en los satélites. (Véase el plano B de la página 8.) 
3.  La parte amplificadora del subwoofer nunca debe cubrirse.

Summary of Contents for Shine SW 10

Page 1: ...Shine SW 10 Active subwoofer Danish Sound Since 1959 Instruction manual Betriebsanleitung Betjeningsvejledning Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...

Page 2: ...se The phase is adjustable from 0 180 degrees Try different settings for preferred sound Crossover It is possible to reduce the bass adjustment from 50 150 Hz Try different settings for preferred soun...

Page 3: ...rekt am Subwoofer geregelt Vorsicht bei der Einstellung der Lautst rke Es sind oft grosse Lautst rkenuntrerschiede in verschiedenen Sequenzen eines Filmes daher ist Genauigkeit bei der Einstellung erf...

Page 4: ...ofte store niveauforskelle p forskellige film scener hvilket g r indstillingen til en l ngere process Phase Fasen kan indstilles til 0 180 grader Pr v begge indstillinger og vurder hvor st rst mulig...

Page 5: ...Volume Ce reglage est d licat car il y a toujours de grandes variations de niveau dans un film il faut donc soigneusement regler le volume Phase La phase peut tre positionn e 0 180 Essayez les deux e...

Page 6: ...sniveau geluidsfrequenties per film of programma kan verschillen Phase De phase functie kunt u instellen van 0 180 graden Probeer eenvoudig de instellingen uit om het gewenste effect te bereiken Cross...

Page 7: ...e rencias del nivel de las diferentes escenas de pel cula lo que prolonga el proceso de ajuste Fase La fase puede ajustarse a 0 180 grados Pruebe ambos ajustes y escoja l que da el mayor efecto Crosso...

Page 8: ...e forhandler for service Achtung Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden ist dieses Ger t nicht zu ffnen Bei St rung kontakten Sie bitte Ihren H ndler Attention Risque de choc lectrique Ne pas...

Page 9: ...es conductoras con tensi n tan alta que existe riesgo de descarga el ctrica The exclamationpoint within an equilateral triangel is atended to alert the user of the presence of important operating and...

Page 10: ...personlig tilpasning af det totale lydbillede Control de bajo adaptaci n personal al sonido total 4 Phase Sound adjustment Lautanpassung R glage du son Lydtilpasning Correcte aanpassing Adaptaci n de...

Page 11: ...Fig 1 6 8 7 2 7 5 m m 220 mm Serial Number Shine SW 10 Active Subwoofer 220 240V 50Hz FUSE F2AL 250 1 2 3 4 5...

Page 12: ...Designed and developed by Eltax A S www eltax com Shine SW 10 Active subwoofer...

Reviews: