Eltax Atomic A-12.2R, Instruction Manual

Page: 3 / 12

General • Generelt • Generell • Généralités
Dolby
®
Pro Logic
Hvis du planlægger at investere i et komplet surround system anbefaler vi følgende produkter: Et stort TV og enten en
DVD eller en hi-fi video. Forbind disse til en Dolby® Pro Logic receiver eller forstærker og forbind herefter 5 højttalere.
Dolby® Pro Logic processoren er hjernen i systemet, processoren er en yderst kompliceret elektronisk styringsenhed,,
som koordinerer lyden med billedet på skærmet. F. eks. hvis der kommer en bil fra højre mod venstre side og forsvinder i
venstre side, vil Dolby® Pro Logic systemet følge lyden fra dit TV, du vil opfatte at bilen bevæger sig fra højre mod venstre.
En helikopter, der flyver imod seeren og forsvinder vil opfattes som om, at den flyver hen over hovedet på seeren.
Du kan sikkert forestille dig hvor svært det er at koordinere handlingerne på skærmen med dine højttalere. For at opnå
denne effekt kontrollerer Dolby® Pro Logic dekoderen flere forstærkere.
Dolby ® Digital
Fra udelukkende at være et avanceret lydsystem fra biograferne er det i dag blevet muligt at opnå Dolby® Digtal i sin
egen hjemmebiograf. Dolby® Digital indeholder 6 helt uafhængige kanaler, hvilket inkluderer højre, center, venstre kanaler
i front og venstre og højre i bag. I forhold til Dolby® Pro Logic er baghøjttalerne to separate kanaler, der gengiver fuldt
frekvensområde, hvorimod Dolby® Pro Logic baghøjttalerne gengiver begrænset frekvensområde som et monosignal.
Herved opnås en mere præcis lokalisering af surround lydene og derved en mere overbevisende rumfølelse.
Den sjette kanal, ofte benævnt den “.1“ kanal, er benyttet som effektkanal for de lave frekvenser, hvortil kan tilsluttes aktiv
subwoofer. Ved at tilslutte en aktiv subwoofer opnås et maksimalt udbytte af scener med eksplosioner og brag.
Dolby® Digital er blevet valgt som standarden for fremtidige Dolby Digital film, faktisk er der produceret mere end 200
filmtitler. På baggrund af den nyeste Dolby® Digital teknologi, er det nu muligt at få endnu større lydoplevelser hjemme
i stuerne.
Dolby ® Pro Logic
Si vous comptez investir dans un système complet de son cinéma, nous vous recommandons les produit suivants:
une grande télé, un lecteur DVD ou/et un magnétoscope hi-Fi. Reliez-les à un amplificateur Pro-Logic et ajoutez 5
enceintes.
Le processeur Dolby Pro Logic est le cerveau du système, il coordonne le son avec l’image sur l’écran. Si par exemple
une voiture vient de la droite vers la gauche, et disparaît à gauche, le processeur fera en sorte que le son suive cette
image. De même, un hélicoptère qui vole vers le spectateur et disparaît, sera perçu comme s’il passait au dessus de
votre tête.
Vous imaginez sans peine la complexité de cette manipulation. Pour y arriver, le processeur Dolby Pro Logic contrôle
plusieurs amplificateurs en même temps.
Dolby® Digital
Ce système sonore très complexe, qui appartenait jusqu’ici aux salles de cinéma, est aujourd’hui possible chez vous. Le
Dolby Digital comprend 6 canaux complètement indépendants: Droite, centre et gauche à l’avant et droite et gauche à
l’arrière, ainsi qu’une sortie pour caisson de basses. Les deux canaux arrières, par comparaison au Pro Logic, ne jouent
donc plus en mono dans une bande passante réduite, mais dans toute la bande passante et en signal stéréo. Les effets
surround sont donc plus précis et plus convaincants.
Le sixième canal est celui des effets dans les basses fréquences. On peut y ajouter un caisson de basses actif, ce qui
améliore le rendu des scènes spectaculaires, du style explosions etc…
3