08.06.2021
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Technical changes and errors excepted.
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Deutschland • www.elsner-elektronik.de •
Service: +49 (0) 7033 / 30945-250
Versorgung:
Power input:
230 V ±15 %,
50 Hz
Netzspannung
Mains voltage
0.9 W
Verlustleistung (offen)
Leakage loss (open-circuited)
4.3 W
Verlustleistung (normal)
Leakage loss (normal)
22.9 W
Leistungsbedarf (normal)
Power consumption (normal)
44.5 W
Leistungsbedarf (max., Überlast)
Power consumpt. (max., overload)
Gehäuse:
Housing:
RAL 9018
Kunststoffgehäuse PA66, Gehäusefarbe weiß
Plastic PA66 housing, Housing colour white
94 mm × 72 mm × 71 mm
Maße (H × B × T), 4 TE zu je 18 mm
Dimensions (H × W × D),
4
modules at 18 mm
(TH35)
Montage (IEC60715) 35 mm-Schiene (DIN)
Mounting (IEC60715) 35 mm top-hat rail
0.3…2.5 mm²
Netzanschluss Schraubklemmen (max. Anzugsdrehm. 0.4 Nm)
Mains voltage connection Screw terminals (max. torque 0.4 Nm)
Ø 0.6...0.8 mm
KNX Bus-Anschluss KNX-Klemme (rot/schwarz), schraubenlos, für einadriges Kabel
KNX bus connection KNX TP connector (red/black), screwless, for single-core cable
Ø 0.6...0.8 mm
AUX (Hilfsspannungs)-Anschluss KNX-Klemme (weiss/gelb), schraubenlos, für einadriges Kabel
AUX output connection KNX TP connector (white/yellow), screwless, for single-core cable
206 g
Gewicht
Weight
Umgebungsbedingungen:
Environmental conditions:
-5…+45 °C
Arbeitstemperatur
Operating temperature
-20…+70 °C
Lagertemperatur
Storage temperature
5...93 %
Umgebende Feuchte (nicht kondensierend)
Ambient humidity (non-condensing)
Ausgangsleistung:
Power output:
28…31 V
SELV
KNX-Busspannung
KNX output voltage
28…31 V
SELV
AUX-Hilfsspannung
AUX output voltage
640 mA
Nennstrom
Rated current
1.2 A
Maximalstrom (gesamt)
Maximum current (total output)
> 100 ms
Überbrückungszeit bei Netzausfall
Mains failure bridging time
Elektrische Sicherheit:
Electrical safety:
2
Verschmutzungsgrad (IEC60664)
Pollution degree (IEC60664)
III
Überspannungskategorie (IEC60664)
Overvoltage category (IEC60664)
DE Installationsschema
EN Installation scheme
Fig. 2
KNX-Bus-Reset-Funktion
Ein "KNX-Bus-Reset" wird durch Drücken der Reset-Taste durchgeführt. Bei einem Reset trennt das
Gerät die Buslinie vom versorgenden Ausgang und induziert einen Kurzschluss. Die LED 3 (KNX-
Bus-Reset) leuchtet rot und erlischt, nachdem der Reset-Vorgang durchgeführt wurde. LED 1 leuch-
tet weiterhin grün. An der Buslinie angeschlossene Geräte starten während des Reset-Vorgangs
neu.
Es wird empfohlen, die Reset-Taste mindestens 20 Sekunden lang zu drücken.
• Reset durch Taster:
Die Reset-Taste aktiviert den KNX-Bus-Reset. Drücken Sie die Reset-Taste am Gerät, um die KNX-
Buslinie zurückzusetzen.
• Reset durch Abklemmen der Verbindung:
Das Entfernen der KNX-Busklemmen trennt die gesamte Buslinie.
Wartung
Das Gerät ist wartungsfrei. Wenn nötig, das Gerät mit einem trockenen Tuch reinigen
Entsorgung
Das Gerät muss nach dem Gebrauch entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgt bzw. der
Wiederverwertung zugeführt werden. Nicht über den Hausmüll entsorgen!
Technische Daten
Das Produkt ist konform mit den Bestimmungen der EU-Richtlinien.
KNX Bus Reset Function
A "KNX Bus Reset" is carried out by pressing the Reset Button. During a reset, the device discon-
nects the bus line from the supplying output and induces a short circuit. LED 3 (KNX Bus Reset)
lights up red and goes off after the reset process is accomplished. LED 1 keeps on lighting green.
Devices connected to the bus line restart during the reset process.
It is recommended to press the Reset Button for at least 20 seconds.
• Reset by push-button:
The Reset Button activates the KNX Bus Reset. Press the Reset Button on the device to reset the
KNX bus line.
• Reset by disconnection:
Removing the KNX bus terminals disconnects the entire bus line.
Maintenance
The device needs no maintenance. If necessary, the device can be cleaned with a dry cloth
Disposal
After use, the device must be disposed of or recycled in accordance with the legal regulations. Do
not dispose of it with the household waste!
Technical data
The product conforms to the conditions of the EU Directives.
