ELREHA UNIServer Manual Download Page 18

Page: 18 / 18

Page 18

Notice technique UNIServer / Manual UNIServer

original set up: 27.4.10, tkd/jr checked: 27.4.10, kd/mh approved: 27.4.10, mkt/sha

transl.(E): 27.4.10, tkd/jr

completed(E): 14.1.11, tkd/jr

Für das beschriebene Erzeugnis wird hiermit bestätigt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen der aktuellen CE-Richtli-

nien eingehalten werden. Sollten Sie eine detaillierte Konformitätserklärung benötigen, sprechen Sie uns bitte an.

Summary of Contents for UNIServer

Page 1: ... L UNICenter L UNICenterestuneoptionpermettant de sauvegarder les données de votre installation frigorifique ainsi que les paramètresdechaquerégulateur vers desserveurssécurisés Cetteopération est sûre car aucune donnée ne sera perdue en cas de défaut De plus la mise à jour du logiciel de l UNIServer se fera automatiquement Caractéristiques techniques Tension d alimentation Adaptateur externe AC D...

Page 2: ...terne AC DC external AC DC Power Supply Numéro de série SerNo Interface COM1 Interface COM2 Interface réseau LAN2 DHCP Network Interface LAN2 DHCP Interface réseau LAN3 Adresse IP paramétrée d usine 192 168 1 200 green grün yellow gelb Sub D 9 pole female 7 9 8 6 5 UniServer 3 4 2 1 Network DO NDO Câbles RS 485 pour UNIServer Veuillez utiliser un câble adapté pour connecter l UNIServer aux régulat...

Page 3: ...Installation 2 Routeur ADSL Modem Le message est reçu à distance par le s destinataire s astreinte gérant Envoi du message à distance PC PC PC UNIServer Installation 3 Routeur ADSL Modem Régul 1 Réseau Régul 2 Régul N Régul 1 Réseau Régul 2 Régul N Gestion des données avec Microsoft Internet Explorer Service Bureau Email SMS Routeur ADSL Modem PC Gestion des données avec MS Internet Explorer Prése...

Page 4: ...té votre l installation Nota Page d accueil Entrer votre identifiant et votre mot de passe Entry Page Enter user and password here Si vous ne disposez pas d identifiants merci de contacter le fabricant ou le revendeur qui vous les communiqueront User name and password will be delivered with the uniserver or must be requested at the manuf acturer Start up UNIServer Requirements for a Uniserver conn...

Page 5: ...t Name Modification du synoptique Config Market Overview photo max 150kB 900x1200px jpg Attribution réseau Network Settings Modification utilisateurs mots de passe User Administration Password Setting Envoi des défauts Error Forwarding Aide pour UNIServer Link to manufacturer Paramètres du projet Project Settings Sortie Se déconnecter Changer d utilisateur Exit Log out User change Navigation Fonct...

Page 6: ...s 4 Paramétrer les adresses et sub adresses de chaque régulateur sur le bus RS 485 4 Set address and subaddress of the controllers on the RS 485 busses 5 Position sur la page principale 5 Position on the main overview page Adresse Sub adresse Adresse Un régulateur est connecté directement à l UNIServer par l interface RS 485 Sub adresse Un régulateur est connecté à une centrale de gestion ex VPR o...

Page 7: ...as rentrer en communica tion avec l UNIServer De ce fait Il est important d entrer la nouvelle adresse IP dans une autre page du navigateur After changing the IP address the browser cannot communicate with the UNIServer Please enter the new IP address at the browser to re open the pages 4 Appuyer sur le bouton CU puis sélectionner enregistrement régulateur 4 Select button CU then click on Reglerau...

Page 8: ...1 Press button AS Heure Dans le champ Command entrer l heure sous la forme hh mm hh Heures mm Minutes Appuyer sur entrée l UNIServer redémarre Date Dans le champ Command entrer la date sous la forme yyyy mm dd yyyy Année mm Mois dd Jour Appuyer sur entrée l UNIServer redémarre Serveur de temps Afin que l horloge de l UNIServer se synchronise à Internet il est important de lui attribuer un serveur ...

Page 9: ...er positions can be selected to display measured values For an overview any picture max 150 kB 900x1200px jpg of the plant e g a floor plan can be used Additionally pictures of controllers 250x250px can be used Vous avez la possibilité d afficher le pictogramme du régulateur Controller positions can be displayed as value only or with an additional icon or photo Téléchargement du synoptique de l in...

Page 10: ...ateurs Upload a picture of a controller 2 Choisir la photo du régulateur à afficher pour la télécharger vers l UNIServer 2 Select photo for this controller position on your PC then start upload to the UNIServer Sélectionner la rubrique Pictogramme Select Pictogramm Choisir le pictogramme désiré dans la liste Select desired pictogram Format jpg max 50kB 250x2503px ...

Page 11: ...eur doit avoir tous les droits d accès administrateur système Si ce n est pas le cas vous ne pourrez pas avoir accès à l UNIServer At least one user must have all rights administrator rights If not the configuration or an access to the UNIServer may be impossible Définir un accès pour chaque utilisateur User and user rights 3 Définir pour chaque utilisateur les restrictions et droits d accès 3 Her...

Page 12: ...sses des régulateurs Address of the controller Températures actuelles Actual Temperature Values Visualiser les messages d erreur View Plant Error messages Page d accueil Back to the welcome page Définir les périodes durant lesquelles les défauts veulent être visualisés puis appuyer sur le bouton Défauts La liste des défauts sur la période demandée apparaissent Set time period for the error message...

Page 13: ... are done the UNIServer owns a logging function Call up a listing of L information apparaît Logged information Visualiser les erreurs pour chaque régulateur View individual Controller Error messages Appuyer ici pour avoir accès aux erreurs de chaque régulateur For each position on the main page individual error messa ges ca be called up To switch to the desired position you can also use this listi...

Page 14: ... rapport HACCP Which sensor are used for the HACCP Report can be preset on the controller configuration page under Fühler Here an example of a TKC controller whose sensor 1 is used for HACCP Période choisie Selected Time Period Température basse Lowest temperature Température haute Highest temperature Température moyenne Averaged temperature Les messages apparaissent sous forme de liste sur la pér...

Page 15: ...fficher sous forme d une liste ou d un graphique Here the diagrams or listings of the logged data can be selected Sélectionner le régulateur désiré The data of which unit must be displayed Définir les données à afficher Which data must appear in the chart or the listing Définir la période Time period of the logged data Imprimer les données Printing of the displayed data Affichage sous forme d un g...

Page 16: ...cter à nouveau les codes d accès seront une nouvelle fois demandés Ainsi les utilisations frauduleuses sont évitées If you want to leave the UNISer ver pages only logout by clicking on the EX button So it is secured that only users with an own password are able to enter the pages Se déconnecter Logout from UNIServer Se déconnecter de l UNIServer Logout from UNIServer ...

Page 17: ...n case of damage caused by failure to comply with these operating instructions We shall not be liable for any consequent loss We do not accept liability for personal injury or damage to property caused by inadequate handling or non observance of the safety instructions The guarantee will lapse in such cases If you notice any damage the product may not be connected to mains voltage Danger of Life A...

Page 18: ...d 27 4 10 mkt sha transl E 27 4 10 tkd jr completed E 14 1 11 tkd jr Für das beschriebene Erzeugnis wird hiermit bestätigt daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen der aktuellen CE Richtli nien eingehalten werden Sollten Sie eine detaillierte Konformitätserklärung benötigen sprechen Sie uns bitte an ...

Search results

Summary of Contents for UNIServer

Reviews:

Related manuals for UNIServer

Brands by name

Popular brands

ELREHA UNIServer, Manual

Search results

Summary of Contents for UNIServer

Reviews:

Related manuals for UNIServer

Brands by name

Popular brands