Parameter Explanation
P01 ...... Actual sensor temp. in °C /°F (dis.only)
*P02 .... Control setpoint, can be changed at any
time within the limits set by P04 and P05
P03 ...... Switching differential of control setpoint
default 2K, range 2...10K resp. 4...18F
P04 ...... Setpoint high limit (d50°C)
range -50...+100°C (-58..212°F)
P05 ...... Setpoint low limit (default -50°C),
range -50°C/-58°F...P04
P06 ...... Relay action
1= Refrigeration
(Default)
2= Freezing
3 = Heating
!! Defrost function
de-activated
P07 ...... Display Mode / Sensor Type
0= TF201/°C, 1= TF201/°F
2= TF202/°C, 3= TF202/°F (Default = 0)
P08 ...... Sensor Correction
(range ±10K or ±18F )
P09 ...... Defrost Start by
1=
cyclic air defrost, this means a defrost
event will be started
after the interval timer
P10 has run down.
This timer always
starts with power-up
of the unit.
2=
Air defrost depending on machine
runtime
All ON-times of the cooling relay will be
added and stored. A defrost starts, if the
added ON-times exceed the value set by
P10. Then the timer will be reset.
P10 ...... Defrost Cycle / Machine Runtime
range 1...99 hours (default 4 h.)
P11 ...... Defrost Duration
0...99 min., 0=no defrost (default 15 min.)
After that refrigeration will be restartet.
P12 ...... Upper Alarm Temperature
range -50...+100°C (d26°C)
P13 ...... Lower Alarm Temperature
range -50°C...P12 (default -50°C)
P14 ...... Alarm Delay 1...99 min (default 60 min.)
P15 ...... Alarm Repeat Time after Reset
0...99 min., 0=no further alarm after
reset (default 15 min.)
P16 ...... Minimum Stop Time of Refrigeration
0...99 min. (default 0 min.)
P17 ...... Info: Remaining time till next defrost
P18 ...... Info: Remaining time actual defrost event
P19 ...... Info: Remaining time alarm delay
P20 ...... Info: Remaining time refrigeration stop
*P21 .... Access Code, Code is --- 88 ---
The marked " * " parameters can be set without
access code. Default values are set by the manu-
facturer.
p.d.consigne
differentiel
rel. enclenche
rel.declen.
froid
chaud
rel. enclenche
p.d.consigne
rel.declen.
froid
c h a u d
differentiel
rel. enclenche
rel.declen.
froid
c h a u d
p.d.consigne
differentiel
w a r m
stage on
stage off
setpoint
hysteresis
cold
w a r m
stage on
stage off
setpoint
hysteresis
cold
w a r m
stage on
stage off
setpoint
hysteresis
cold
Parameter und deren Bedeutung
P01 ...... Istwert am Regelfühler in °C /°F (nur Anz.)
*P02 .... Regelsollwert, kann ohne Code in Gren-
zen von P04/P05 programmiert werden
P03 ...... Schalthysterese des Regelsollwerts.
Default 2K, Bereich 2...10K bzw. 4...18F
P04 ...... Obergrenze Sollwert (D50°C)
Bereich -50..+100°C (-58..212°F)
P05 ...... Untergrenze Sollwert (Default -50°C)
Bereich -50°C/-58°F...P04
P06 ...... Schaltverhalten des Relais
1= Kühlen
(Default )
2= Tiefkühlen
3 = Heizen
!! Abtauen außer
Funktion
P07 ...... Anzeigemodus / Fühlertyp
0= TF201/°C, 1= TF201/°F
2= TF202/°C, 3= TF202/°F (Default = 0)
P08 ...... Korrektur Fühler-Istwert
(Bereich ±10K bzw. ±18F )
P09 ...... Abtaueinleitung
1=
zyklische Umluftabtauung, d.h. eine
Abtauung wird immer
nach Ablauf der mit
P10 eingestellten In-
tervallzeit ausgelöst.
Die Zeit beginnt mit
dem Einschalten des
Gerätes zu lau-
fen.
2=
Umluftabtauung nach Maschinenlaufzeit.
Die Einschaltzeiten des Kühlrelais werden
addiert und gespeichert. Eine Abtauung star-
tet, wenn die Gesamt-Einschaltzeit den mit
P10 eingestellten Wert überschreitet.
Danach wird der Zähler gelöscht.
P10 ...... Abtauzyklus / Maschinenlaufzeit
Bereich 1...99 Stunden (Default 4 Std.)
P11 ...... Abtaudauer
0...99 Min., 0=keine Abt. (Default 15 Min.)
Danach wird Kühlung wieder freigegeben.
P12 ...... Obere Alarmtemperatur
Ber. -50...+100°C (D26°C)
P13 ...... Untere Alarmtemperatur
Bereich -50°C...P12 (Default -50°C)
P14 ...... Alarmverzögerung 1...99 min (Def. 60 Min.)
P15 ...... Alarmwiederholzeit nach Quittierung
0...99 Min., 0=kein weiterer Alarm nach
Quittierung (Default 15 Min.)
P16 ...... Mindest-Stillstandszeit Kühlung
0...99 Min. (Default 0 Min)
P17 ...... Anzeige: Restzeit bis nächste Abtauung
P18 ...... Anzeige: Restlaufzeit aktuelle Abtauung
P19 ...... Anzeige: Restlaufzeit Alarmverzögerung
P20 ...... Anzeige: Mindeststillstandszeit
*P21
Code zum Schutz gegen unautorisierte
Bedienung, Codenummer ist --- 88 ---
Die mit " * " gekennzeichneten Parameter können ohne
Code verstellt werden. Die Defaultwerte enthält der
Regler bei der Auslieferung.
Hysterese
Stufe aus
kalt
Sollwert
Stufe ein
w a r m
Hysterese
Stufe aus
kalt
Sollwert
Stufe ein
w a r m
Sollwert
Stufe aus
kalt
Hysterese
Stufe ein
w a r m
A b t a u u n g b e g i n n t
Abtauung wird beendet
Aus
A b t a u z y k l u s
A b t a u -
d a u e r
Ein
Defrost Off
Defrost On
Off
Defrost
duration
O n
Defrost cycle
Liste des paramètres
P01 ...... Valeur actuelle en °C /°F (Affi. seul)
*P02
Consigne de régulation, limitation
de la plage de réglage par P04 et P05
P03 ...... Différentiel de régulation
2K réglé d'usine, plage 2...10K
P04 ...... Seuil haut consigne (Usine: +50°C)
Plage -50...+100°C (-58..212°F)
P05 ...... Seuil bas consigne (Usine: -50°C),
Plage -50°C/-58°F...P04
P06 ...... Comportement du relais
1= Réfrigeration
(Réglage d'usine)
2= Congélation
3 = Chauffage
!! Fonction dégivrage
désactivée
P07 ...... Type d'affichage / Sonde
0= TF201/°C, 1= TF201/°F
2= TF202/°C, 3= TF202/°F (Usine: 0)
P08 ...... Correction d'affichage
(Plage ±10K ou ±18F )
P09 ...... Mode de dégivrage
1=
dégivrage cyclique naturel, signifie que
le dégivrage s'active
toutes les périodes
P10.
2=
Dégivrage naturel selon durée de
réfrigération.
Tous les temps de réfrigération sont addi-
tionnés. Le dégivrage s'active lorsque la
durée totale atteint le temps P10. Après un
dégivrage, le compteur se remet à zéro.
P10 ...... Dégivrage : Période / Durée réfr.
Plage 1...99 heures (Usine: 4 h.)
P11 ...... Durée de dégivrage
0...99 min., 0=désactivé (Usine: 15 min.)
Après, la réfrigération se remet en route
P12 ...... Seuil haut d'alarme t°C
Plage -50...+100°C (Usine: +26°C)
P13 ...... Seuil bas alarme t°C
Plage -50°C...P12 (Usine: -50°C)
P14 ...... Retard d'alarme 1...99 min (Usine: 60 min.)
P15 ...... Retard d'alarme après acquit.
0...99 min., 0= plus d'alarme après ac-
quittement (Usine: 15 min.)
P16 ...... Anti-court cycle réfrigération
0...99 min. (Usine: 0 min.)
P17 ...... Affichage temps avant prochain dég.
P18 ...... Affichage temps avant fin dég. actuel
P19 ...... Affichage temps avant alarme
P20 ...... Affichage temps anti-court cycle
*P21 .... Entrée code déverrouillage (-88-)
Les paramètres précédés du signe " * " peuvent être
modifiés sans déverrouiller l'appareil. Usine sont les
valeurs réglées en usine.
Dégivrage arrêté
Dégivrage activé
Off
D u r é e
Dégiv.
O n
P é r i o d e P 1 0