Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010007B01M
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.2
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 21.03.2017 6/15
4
Mise en garde contre toute utilisation non conforme
5
Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts ou pannes se produisant
suite au non-respect des présentes instructions de service. De surcroît, le fa-
bricant décline toute responsabilité pour les dégâts résultant de l'utilisation de
pièces de rechange ou d'accessoires non validés par lui.
Pour des raisons de sécurité, toute réparation, transformation et modification
réalisées de son propre chef sont interdites. Le fabricant décline toute respon-
sabilité pour les dégâts en résultant.
6
Fonction
2 entrées de sécurité pouvant être câblées différemment commutent les sor-
ties de sécurité ou de contrôle en fonction de la liaison logique configurable.
De plus, il existe une entrée dédiée à la
relecture des contacteurs et boutons
de démarrage externes.
Veuillez consulter la fiche technique correspondante pour connaître la
configuration précise.
Possibilités de configuration
Sur notre site Web www.elobau.com, vous trouverez le configurateur eloFlex
vous permettant de procéder pas à pas à votre configuration requise. Cliquer
sur les termes et les fonctions soulignées dans le configurateur eloFlex ouvre
une fenêtre d'explications pour plus détails.
L'unité d'évaluation de sécurité commandée par microcontrôleur peut être
fournie avec les possibilités de configuration suivantes.
Chaque composant peut être adapté individuellement.
Lors du raccordement d'un capteur, le potentiel (+) doit être pris à partir des
bornes 5 et 9.
Si l'on sélectionne OSSD sur l'entrée de sécurité, un capteur avec détection
de court-circuit transversal doit être utilisé ou une exclusion d'erreur doit être
effectuée pour les courts-circuits transversaux.
Il est possible d'affecter au maximum une entrée de contacteur-disjoncteur
externe à une sortie de sécurité.
* Lors de la sélection de l'opérateur logique, il faut veiller à ce que la fonction
en résultant satisfasse la fonction de sécurité définie et corresponde aux
propriétés définies.
* Après la phase d'initialisation, la sortie de contrôle est activée.
Lors de la sélection BTR, erreur ou sortie de sécurité, il n'y a aucune affectation
des entrées. Une temporisation de l'enclenchement/de la coupure des sorties
peut être sélectionnée entre 0,0 s et 99,9 s en pas de 0,1 secondes.
Affichages DEL
Temps d'attente
Le temps d'attente est le temps maximal qui peut s'écouler entre l'actionne-
ment des deux contacts du capteur.
En cas de commande bimanuelle, il s'agit du temps maximal qui peut s'écouler
entre l'actionnement des deux capteurs.
État de sécurité
Les sorties de sécurité sont ouvertes ou présentent une valeur ohmique élevée.
État critique
Les sorties de sécurité sont fermées ou présentent une faible valeur ohmique.
7
Caractéristiques techniques
Se reporter aux caractéristiques techniques à partir de page 13.
8
Montage
- En cas d'utilisation ou de manipulation non appropriée ou non
conforme, l'utilisation de l'unité d'évaluation de sécurité ne per-
met pas d'exclure tous les dangers menaçant les personnes ni
les dommages causés aux pièces de machines ou d'installa-
tions.
Veuillez respecter également à cet égard les consignes des
normes ISO 14119.
- Assurez-vous qu'aucun pic de courant ou de tension ne soit gé-
néré des composants externes et qui serait supérieur aux don-
nées électriques spécifiées pour l'unité d'évaluation de sécurité.
Les crêtes de courant ou de tension sont générées par des
charges capacitives ou inductives par exemple.
- Tout dépassement des données électriques de l'unité d'évalua-
tion de sécurité (par ex. si le câblage est défectueux ou en cas
de court-circuit) risque d'endommager celle-ci de manière irré-
versible. Le non-respect des instructions peut entraîner une di-
minution de la durée de vie.
Entrée de sécurité 1-2
NO/NO (-/+)
par ex. porte de protection
NO/NC (-/+)
par ex. porte de protection
NC/NC (-/+)
touche d'arrêt d'urgence
OSSD (semi-conducteur sûr) (+/+)
uniquement capteurs de sécurité
avec sorties PNP, par ex. barrière
lumineuse
Contacteur-disjoncteur ext./départ
Automatique
démarrage automatique en cas de niveau HIGH
Manuel
remise en marche en cas de flanc montant
Contrôlé
remise en marche en cas de flanc descendant
Sortie de sécurité 1-2
Entrée
Logique *
Temporisation
d'enclenchement/
de coupure en s
Contrôle extérieur
Entrée de sécurité 1
AND
t
ON
,
s
___
t
OFF
,
s
Contacteur-
disjoncteur/
départ 1
Entrée de sécurité 2
OR
NAND
NOR
XOR
XNOR
NOT
Commande bimanuelle 1 + 2
Sortie de contrôle
Entrée
Logique
Temporisation
d'enclenchement/de
coupure en s
Entrée de sécurité 1
AND
t
ON
,
s
___
t
OFF
,
s
Entrée de sécurité 2
OR
NAND
NOR
XOR
XNOR
NOT
BTR*
ERREUR
comme sortie de sécurité 1
comme sortie de sécurité 2
Danger
Danger de mort car risque d'électrocution !
S'assurer que l'unité d'évaluation de sécurité est uniquement
montée et mise en service par du personnel spécialement
formé et autorisé.
1
3
5
4
6
2
DEL 1
Disponibilité opérationnelle ("Ready")
DEL 2
Erreur ("Error")
DEL 3
Entrée de sécurité 1 ("I 1")
DEL 4
Entrée de sécurité 2 ("I 2")
DEL 5
Sortie de sécurité 1 ("O 1")
DEL 6
Sortie de sécurité 2 ("O 2")
