background image

998H0023K0006 

elobau GmbH & Co. KG 
Zeppelinstraße 44 
D-88299 Leutkirch
+49-7561-970-0 / 

www.elobau.de

EU-Konformitätserklärung 

EU- Declaration of Conformity 

Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt aufgrund der Konzipierung und 
Bauart den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten genannten EU-Richtlinien 
entspricht. 

Hereby we officially validate that the below listed component comply with the requirements of the following European Directive because of their 

design and construction:

Bezeichnung des Bauteils: 

Name of component: 

eloFlex Mini

Beschreibung des Bauteils: 

Description of component: 

konfigurierbares Sicherheitssystem für Sensoren mit 
Schließer-Schließer oder Schließer-Öffner Kontaktsystem

  configurable safety related system for sensors with  

 2 normally open or normally open – normally closed contact system 

elobau Artikel-Nr.: 

elobau item no.: 

470 EFR 2D1 2K*
470 EFR 3E1 2K*
470 EFR 3E1 1K*

Einschlägige EG-Richtlinien: 

Relevant EC-Directives: 

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EU 

 Machinery Directive 2006/42/EC 

 EMC Directive 2014/30/EU 

Änderungsindex: 

Modification Index:

A

Leutkirch, den 

04.04.2016

Sandrina Fehrs 

   CE-Beauftragte / 

EC authorized Representative 

   Dokumentation-Bevollmächtigte 

/ Documentation Representative

 

Sa

Sa

Sa

Sa

a

Sa

Sa

Sa

a

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

Sa

a

a

Sa

Sa

a

S

a

a

S

a

S

S

S

S

S

n

nd

n

n

n

n

nd

nd

nd

nd

nd

nd

nd

nd

nd

n

n

n

n

ri

ri

ri

ri

ri

ri

ri

r

r

ri

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

eh

e

e

e

e

e

e

e

e

rs 

Summary of Contents for 470 EFR 2D1 2K

Page 1: ...e use of the safety control unit does not exclude risks to persons or damage to machine or system components Please also observe the relevant information stipulated in the ISO 14119 standards Ensure that no current or voltage peaks which are higher than the specified electrical data of the safety control unit are caused by external components Current or voltage peaks may for example be generated t...

Page 2: ...oring Operating voltage 1 13 Control output 14 Not suitable for safety functions Switching dependent on Safety input 1 2 Logic Switch on switch off delay optional 1 3 5 4 6 2 LED 1 Operability Ready LED 2 Fault Error LED 3 Safety input 1 I 1 LED 4 Safety input 2 I 2 LED 5 Safety output 1 O 1 LED 6 Safety output 2 O 2 10 Commissioning In arbitrary order Damp safety sensors Apply operating voltage m...

Page 3: ...rt and storage temperature 40 85 C 40 85 C Electrical properties eloFlex 470EFR2D eloFlex 470EFR3E Operating voltage fuse fast acting 1 A Safety output fuse 3 A Operating voltage 24 V DC 10 Max current consumption 200 mA Status display 6 x LED Max switching voltage of safety outputs 1 2 250 V AC 30 V DC Max switching current of safety outputs 1 2 3 A Max switching capacity of safety outputs 1 2 75...

Page 4: ...rating time of sensor contacts Actuation typical 3 s Operating time of 2 hand control 0 5 s Max response time 50 ms 1 Additional safety related characteristics upon request 2 Assumptions for calculation in accordance with IEC TR 62380 daily cooling to 20 C followed by continuous operation at 55 C and max 10 switching cycles per hour Terminal connections eloFlex 470EFR2D eloFlex 470EFR3E Operating ...

Page 5: ...Art Nr Art No Réf N art 9010007B01M Version 1 2 Date 21 03 2017 5 6 Mechanical design 100 120 22 5 Schematic diagram Attention Example of circuit ...

Page 6: ... für Sensoren mit Schließer Schließer oder Schließer Öffner Kontaktsystem configurable safety related system for sensors with 2 normally open or normally open normally closed contact system elobau Artikel Nr elobau item no 470 EFR 2D1 2K 470 EFR 3E1 2K 470 EFR 3E1 1K Einschlägige EG Richtlinien Relevant EC Directives Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EMV Richtlinie 2014 30 EU Machinery Directive 2006...

Reviews: