Elnur SA no promete ni garantiza que el uso de los dispositivos de aire acondicionado UV protejan a cualquier
usuario ni prevengan la infección o la contaminación por virus, bacterias, protozoos, hongos, enfermedades o
patologías. Los dispositivos de aire acondicionado con lámpara UV no están aprobados ni certificados como
dispositivos médicos por la EMA ni por ningún otro organismo regulador. Por lo tanto, los dispositivos de aire
acondicionado con lámpara UV no se han diseñado ni se deben utilizar para desinfectar dispositivos médicos ni
con fines médicos.
Elnur SA no asume responsabilidad alguna por ningún tipo de reclamación o daños que puedan surgir de o
estar relacionados con el uso de los dispositivos de aire acondicionado con lámpara UV para usos distintos de
los previstos o de forma contraria a sus instrucciones de instalación y funcionamiento. Elnur SA no asume
responsabilidad alguna relacionado con posibles infecciones o contaminaciones por virus, bacterias, prozoos,
hongos, enfermadades o patologías en entornos donde esté funcionando cualquier unidad de aire
acondicionado con lámpara UV.
Elnur SA does not guarantee that the use of the Ultraviolet lamp of the air conditioners will protect the users
or will prevent them from the infection of viruses, bacteria, protozoa, fungi, diseases or other pathologies. The
Ultraviolet lamp of the air conditioners has not been approved or certified as a medical device by the EMA or
any other regulatory body. Therefore, the Ultraviolet lamp of the air conditioners is not designed and it should
not be used to disinfect medical devices or for medical purposes.
Elnur SA does not take any responsibility for any type of claim or damage caused by the use of air conditioner
devices with Ultraviolet lamps for purposes other than specified in these instructions or by the non-
observance of its installation and operating instructions. Elnur SA does not take any responsibility regarding
the infections or contamination by viruses, bacteria, protozoa, fungi, diseases or other pathologies in
environments where the air conditioner units with Ultraviolet lamp are operating.
Elnur SA ne garantit pas que l'utilisation d'appareils de climatisation à lampe UV protège les utilisateurs ou
empêche l'infection ou la contamination par des virus, des bactéries, des protozoaires, des champignons, des
maladies et autres pathologies. Les appareils de climatisation à lampe UV ne sont pas approuvés ni certifiés
comme dispositifs médicaux par la EMA ou tout autre organisme de règlementation. Par conséquent, les
appareils de climatisation à lampe UV ne sont pas conçus et ne doivent pas être utilisés à des fins médicales ni
pour désinfecter des dispositifs médicaux.
Elnur SA ne saurait être tenue responsable pour toute réclamation ou tout dommage lié à l’utilisation des
appareils de climatisation à lampes UV, notamment en cas d’utilisation impropre ou contraire aux consignes
d'installation et de fonctionnement. Elnur SA ne saurait être tenue responsable des éventuelles infections ou
contaminations par des virus, bactéries, champignons, maladies ou pathologies dans des locaux où un appareil
de climatisation à lampe UV aurait été installé.
Summary of Contents for BERING 12000
Page 47: ......
