Elna International Corp. SA / 13.04.2022
Center basting
Bâti central
End of Zipper opening
Extrémité de l’ouverture
de la fermeture éclair
Straight Stitch
Point droit
Wrong Side
of Fabric
Envers du tissu
Basting
Bâti
Thick Paper
Papier épais
Left Bodice Back
(Right Side of Fabric)
Dos gauche du corsage
(Endroit du tissu)
Wrong Side
of Fabric
Envers du tissu
INVISIBLE ZIPPER FOOT
Ref: 202-156-004
Machine settings :
Stitch: Straight stitch (Center needle position)
Thread tension: “Auto” or 3 - 5
Stitch length: 1.5 - 2
Stitch width: 0
1. Baste along the zipper opening. Prepare an
invisible zipper 2 cm longer than the actual
opening size.
2. Baste the zipper tape on the garment before
machine stitching.
3. Pull out the center basting threads and open
the invisible zipper. Sew the right and left
sides of the zipper to the ends of the zipper
opening by using the invisible zipper foot.
Caution
Make sure to press the Lockout key when
replacing the foot or attaching a binder.
For models without the Lockout key, turn the
power switch off when attaching and detaching
the foot and binder.
Please refer to your machine’s instruction
manual for accessory attachment and removal
information.
PIED POUR FERMETURE ÉCLAIR
INVISIBLE
Réf: 202-156-004
Attention
Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque
vous remplacez le pied ou fixez un dispositif.
Pour les modèles de machines sans bouton de
verrouillage, coupez le contact lorsque vous
retirez ou fixez un accessoire.
Référez-vous au manuel d’instruction de votre
machine à coudre pour toutes les informations
concernant la fixation et le changement d’un
accessoire.
Réglages de la machine :
Point: Point droit (Position de l’aiguille centrale)
Tension du fil: «Auto» ou 3 - 5
Longueur de point: 1.5 - 2
Largeur du point: 0
1.
Faufilez le long de l’ouverture de la fermeture
éclair. Préparez une fermeture éclair invisible,
2 cm plus longue par rapport à la taille
d’ouverture réelle.
2. Faufilez le ruban de la fermeture éclair sur le
vêtement avant de coudre à la machine.
3. Tirez sur les fils du bâti central et ouvrez la
fermeture éclair invisible. Cousez les côtés
droit et gauche de la fermeture éclair aux
extrémités de son ouverture à l’aide du pied
invisible.
