ELMOT 024 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

MANUALE D’USO

TRIMMER

GARANZIA

User manual

Mode d’emploi
Manual de uso

Manual do usuário

Warranty

Garantie
Garantía
Garantia

Summary of Contents for 024

Page 1: ...MANUALE D USO TRIMMER GARANZIA User manual Mode d emploi Manual de uso Manual do usu rio Warranty Garantie Garant a Garantia...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 A CLICK CLICK CLICK A1 A2 B1 C1 C2 C4 C3 B2 B3 1 2 10 3 4 8 5 7 7 7 7 3 4 3 4 3 4 8 7 9 6...

Page 3: ...it Elettromagneti ca 2004 108 CE e alla Direttiva di bassa Tensione 2006 95 CE Un apparecchio viene definito di classe III quando la protezione contro la folgorazione si affida al fatto che non sono p...

Page 4: ...re sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona di qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Ulteriore protezione rappresentata dall integra...

Page 5: ...bambini senza una supervisione AI fine di garantire un funzionamento ottimale e in piena sicurezza in caso di cadute o urti violenti far eseguire un controllo presso un centro di assistenza au torizz...

Page 6: ...pre che l apparecchio sia completa mente asciutto CARICA IN SEGUITO AL PRIMO UTILIZZO Non effettuare la carica dell apparecchio ogni giorno Assicurarsi che l apparecchio sia completamente asciutto Ass...

Page 7: ...g A1 e ridurre gra dualmente l impostazione della lunghezza dei capelli Per ottenere un risultato ottimale utilizzare l apparecchio in senso opposto rispet to alla crescita dei capelli Se nel pettine...

Page 8: ...io senza il pettine regolabile 7 permette di tagliare i capelli mol to vicino alla pelle 0 8 mm o per ridefinire i contorni della nuca e l area attorno alle orecchie Nel caso si sia utilizzato il pett...

Page 9: ...a materiali riciclabili Dividete le parti in base alla loro tipologia e smaltitele in accordo con le leggi vigenti in merito alla tutela ambientale Ai sensi della norma europea 2002 96 CE RAEE l appar...

Page 10: ...a parte di perso nale non autorizzato da Gammapi s r l LA GARANZIA NON COPRE Danni causati da uso non conforme trattamenti impropri o rotture da trasporto Danni causati dalla mancata osservanza delle...

Page 11: ...patibility Directive 2004 108 EC and Low Voltage Directive 2006 95 EC An appliance is classified as class III when the protection against electrocu tion is guaranteed by the fact that the appliance do...

Page 12: ...be replaced by the manufacturer or the relevant technical assistance or in any case by a person with similar skills in order to prevent any risk Further protection is provided with the integration in...

Page 13: ...o guarantee the proper and safe functioning should the device fall or impact violently have it checked at an authorized customer service centre The power cord must never come into contact with the app...

Page 14: ...e appliance always ensure it is completely dry CHARGING AFTERTHE FIRST USE Do not charge the appliance every day Ensure that the appliance is completely dry Ensure that the appliance is off or turn it...

Page 15: ...the highest setting of the adjustable guide comb 7 fig A1 and gradu ally reduce the hair length setting For best results use the appliance against the direction of hair growth If hair starts to clog t...

Page 16: ...the hair very close to the skin The appliance can be used without the adjustable guide comb 7 to cut the hair very close to the skin 0 8 mm or to redefine the hairline of the neck and around the ears...

Page 17: ...arate the parts according to their type and dispose of them in accordance with applicable laws on the environmental protection In accordance with the European Directive 2002 96 EC WEEE the unused appl...

Page 18: ...ION The ELMOT Warranty is void if on the appliance there are found to be direct interventions by the user or manipulation by personnel not autho rised by Gammapi s r l THE WARRANTY DOES NOT COVER Dama...

Page 19: ...ive de Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la Directive de basse Tension 2006 95 CE Un appareil est d fini de classe III lorsque la protection contre l lectrocution s en remet au fait que des...

Page 20: ...doit tre rem plac par le constructeur ou par son service d assistance technique ou dans tous les cas par une personne de qualification similaire de fa on viter tout risque Une autre protection consis...

Page 21: ...effectu s par des enfants sans surveillance Pour garantir un fonctionnement optimal et en toute s curit en cas de chute ou de choc violent faire contr ler l appareil par un centre d assistance agr Le...

Page 22: ...omie de 45 minutes Avant de l utiliser et de le charger toujours s assurer que l appareil soit compl tement sec CHARGE SUITE LA PREMI RE UTILISATION Ne pas charger l appareil tous les jours S assurer...

Page 23: ...ut du peigne r glable 7 fig A1 et r duire progressivement le r glage de la longueur des cheveux Pour obtenir un r sultat optimal utiliser l appareil dans le sens oppos par rapport la pousse des cheveu...

Page 24: ...l sans le peigne r glable 7 permet de couper les cheveux tr s pr s de la peau 0 8 mm ou pour red finir les contours de la nuque et des oreilles Si le peigne r glable a t utilis ou si l on souhaite pro...

Page 25: ...aux recyclables S parer les parties selon leur type et liminez les conform ment aux lois en vigueur con cernant la protection de l environnement Aux termes de la norme europ enne 2002 96 CE RAEE l app...

Page 26: ...E NE COUVRE PAS Les dommages caus s par une utilisation non conforme par des traitements inap propri s ou pour des ruptures dues au transport Les dommages caus s par le non respect des instructions Le...

Page 27: ...ica 2004 108 CE y a la Directiva de baja Tensi n 2006 95 CE Un aparato se define como de clase III cuando la protecci n contra la electro cuci n se debe a la ausencia de tensiones superiores a la tens...

Page 28: ...entaci n estuviera da ado debe sustituirlo el fabricante o su servicio de asis tencia t cnica o en todo caso una persona de cualificaci n similar para prevenir cualquier riesgo La integraci n en el ci...

Page 29: ...l aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por ni os sin supervisi n Con el fin de garantizar un ptimo funcionamiento y total seguridad en caso de ca das o golpes violentos reali...

Page 30: ...e la recarga aseg rese siempre de que el aparato est completa mente seco CARGA DESPU S DEL PRIMER USO No efect e la carga del aparato cada d a Aseg rese de que el aparato est completamente seco Aseg r...

Page 31: ...alta del peine regulable 7 fig A1 y reducir gradu almente la configuraci n de la longitud del pelo Para obtener un resultado ptimo utilice el aparato en sentido opuesto al creci miento del pelo Si en...

Page 32: ...eine regulable 7 permite cortar el pelo muy cerca de la piel 0 8 mm o para redefinir los contornos de la nuca y el rea alrededor de las orejas En caso de que se utilice el peine regulable y si desea p...

Page 33: ...o por materiales reciclables Separe las partes seg n su tipo y des chelas seg n las leyes vigentes de protecci n medioambiental En conformidad con la norma europea 2002 96 CE RAEE el aparato en de sus...

Page 34: ...el aparato haya sido intervenido por el comprador o si hubiera habido manipulaci n por parte de personal no autorizado de Gammapi s r l LA GARANT A NO CUBRE Da os causados por uso inadecuado tratamien...

Page 35: ...em conformidade com a Diretiva de compatibili dade Eletromagn tica 2004 108 CE e a Diretiva de baixa tens o 2006 95 CE O aparelho definido de classe III quando a prote o contra choque el tri co se ba...

Page 36: ...ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou de qualquer modo por uma pessoa com uma qualifica o semelhante de modo a prevenir todos os riscos Uma prote o adicional pode ser obtida com a integra o n...

Page 37: ...ma supervis o Para garantir um funcionamento ideal e totalmente seguro em caso de quedas ou impactos violentos solicitar uma inspe o do aparelho em um centro de as sist ncia autorizado O cabo de alime...

Page 38: ...elho est comple tamente seco CARGA AP S A PRIMEIRA UTILIZA O N o carregar a carga do aparelho todos os dias Assegure se que o aparelho est completamente seco Assegure se de que o aparelho est desligad...

Page 39: ...ais elevada do pente ajust vel 7 fig A1 e reduza gradualmente o ajuste do comprimento do cabelo Para obter melhores resultados utilize o aparelho na dire o oposta ao cresci mento do cabelo Se no pente...

Page 40: ...lho sem o pente ajust vel 7 permite lhe cortar o cabelo muito perto da pele 0 8 mil metros ou redefinir os contornos da nuca e da rea ao redor das orelhas No caso de ter utilizado o pente ajust vel e...

Page 41: ...osta por materiais recicl veis Dividir as partes de acordo com a sua tipologia e elimin las em conformidade com as leis em vigor no mbito da tutela ambiental Em conformidade com a norma europeia 2002...

Page 42: ...api s r l A GARANTIA N O COBRE Danos causados por uma utiliza o n o conforme tratamentos impr prios ou danos causados pelo transporte Danos causados pelo n o cumprimento das instru es de uso Danos cau...

Page 43: ...o gammapiu retenellarete it collegandosi al sito internet www retenellarete it In alternativa possibile contattare MARCHISELLA E BIANCO ViaVillarFocchiardo 15 B 10139Torino TO Tel 011 747409 ELETTROTE...

Page 44: ...44 Note Notes Remarques Notas...

Page 45: ...45 Note Notes Remarques Notas...

Page 46: ...46 Note Notes Remarques Notas...

Page 47: ...de compra Data de compra Timbro del rivenditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do revendedor Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura The date included on th...

Page 48: ...Rev01 2014 Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info elmothairline it www elmothairline it MADE IN P R C Imported b...

Search results

Summary of Contents for 024

Reviews:

Related manuals for 024

Brands by name

Popular brands

ELMOT 024, User Manual

Search results

Summary of Contents for 024

Reviews:

Related manuals for 024

Brands by name

Popular brands