7
SICHERHEITSHINWEISE
SAFETY INSTRUCTIONS
-
Die Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Die landesüblichen
Richtlinien sind gemäß IEC 60364 einzuhalten
-
Die technischen Daten auf dem Typenschild und in dieser Anleitung sind zu beachten
-
Der Anschluss erfolgt an 230 V AC 50/60 Hz
-
Die maximale Vorsicherung ist 16 A
-
Vorschriften des EVU sind zu beachten
-
Die eingebaute Steckdose ist bis maximal 16 A belastbar. Bei Verbindung von mehreren Leuchten darf
die Belastung von allen Steckdosen nicht höher als 16 A sein
-
Die
Leuchte darf nur in Schaltschränken oder Gehäusen eingesetzt und betrieben werden
-
Nicht in die Leuchte blicken! Das Sehvermögen kann
dadurch
beeinträchtigt werden
-
Bei Beschädigung des Gehäuses oder der Anschlussleitung Spannung abschalten
und alle Stecker abziehen
-
Bei defektem Taster oder defekten
LED’s muss die Leuchte zum Hersteller zurückgeschickt werden
-
Achtung! Beim Öffnen des Gehäuses erlischt die Garantie
-
Schutzmaßnahmen nach VDE 0100 sind sicherzustellen
-
Die Leuchte muss ortsfest angebracht werden
-
Die Leuchte niemals als Handleuchte verwenden
-
Installation must only be carried out by qualified electrical technicians in observation of the respective
national power supply guidelines (IEC 60364)
-
The technical specifications on the identification plate and in this manual, must be observed
-
Supply voltage is 230 V AC 50/60 Hz
-
The maximum back-up fuse is 16 A
-
The built-in socket is loadable up to 16 A. When several lights are connected, the load of all outlets should
be together no more than 16 A
-
The light may only be used and operated in cabinets or enclosures
-
Do not look into the light! Eyesight can be impaired
-
If the housing or wire is damaged, switch off the voltage supply and disconnect all plugs
-
When the switch or LEDs are defective, the light must be sent back to the manufacturer
-
Attention! Opening the light will void guarantee
-
The safety measures according to VD 0100 have to be ensured
-
The light must be installed stationary
-
Never use the light as hand lamp
Die Entsorgung muss gemäß den jeweiligen nationalen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen
.
The disposal is to occur according to the respective national regulations.
WARNUNG
Bei Missachtung der Anschlusswerte
besteht die Gefahr von Personen- und
Geräteschädigung.
WARNING
There is a risk of personal injury and
equipment damage if the connection
values are not observed.
