Elma Instruments RT606 A User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Elma RT606 A

Dansk/norsk vejledning

Side

3 - 5

Svensk bruksanvisning

Sida

7 - 9

Deutsche Bedienungsanleitung Seite 11 - 15
English user manual

Page 17 - 20

Summary of Contents for RT606 A

Page 1: ...Elma RT606 A Dansk norsk vejledning Side 3 5 Svensk bruksanvisning Sida 7 9 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 11 15 English user manual Page 17 20...

Page 2: ...el fare i overensstemmelse med betjeningsvejledningen Forsigtig Farlig sp nding fare for elektrisk st d Reference V r opm rksom Kontinuerlig dobbelt eller forst rket isolering overholder kategori II I...

Page 3: ...ingen Viser alle tre faser via LED dioder Viser retning for det roterende felt via LED dioder Sp ndings omr de 150V 500V Frekvensomr de 50 Hz 60Hz Ingen batterier n dvendigt F lgende indhold er i pakk...

Page 4: ...benbare skader ikke gennemf rer de nskede m linger har v ret oplagret for l nge under ugunstige forhold har v ret udsat for mekanisk stress under transporten Undg enhver opvarmning af instrumentet ve...

Page 5: ...Instruments 8 0 Reng ring Hvis instrumentet er snavset efter brug anbefales det at rense det ved brug af en fugtig klud og et mildt reng ringsmiddel Forud for reng ring skal man sikre sig at instrumen...

Page 6: ...otentiell fara i verensst mmelse med anv ndarmanulen Varning f r sp nning Farlig sp nning fara f r elektrisk st t Referens Var uppm rksam Dubbel eller f rst rkt isolering i enlighet med kategori II IE...

Page 7: ...iktningsvisare Visar alla tre faser via LED dioder Visar rotationsriktningen via LED dioder Sp nningsomr de 150V 500V Frekvensomr de 50 Hz 60Hz Ingen batterier beh vs Inneh ll i paketet 1x Elma RT606A...

Page 8: ...uppenbara skador inte klarar de nskade m tningarna har varit lagrat f r l nge i underm liga f rh llanden har varit utsatt f r mekanisk stress under transporten Undvik uppv rmning av instrumentet geno...

Page 9: ...takt med Elma Instruments 8 0 Reng ring Om instrumentet r smutsigt efter anv ndning kan man reng ra det med en fuktig trasa och ett milit reng ringsmedel Innan reng ring se till att instrumentet inte...

Page 10: ...Hinweise Warnung vor einer Gefahrenstelle Bedienungsanleitung beachten Hinweis Bitte unbedingt beachten Achtung Gef hrliche Spannung Gefahr des elektrischen Schlages Isolation Durchg ngige doppelte o...

Page 11: ...ntrolle der einzelnen Phasen und der Drehfeldrichtung Anzeige aller drei Phasen mit LEDs Anzeige der Drehfeldrichtung mit LEDs Spannungsbereich 150V 500V Frequenzbereich 50Hz 60Hz Batterieloser Betrie...

Page 12: ...Das Messger t darf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gew hrleistet ist muss das Ger t au er Betrieb gesetzt und gegen ungewollten...

Page 13: ...icht mehr gew hrleistet Das Ger t darf nur vom autorisierten Servicetechniker z B f r einen Sicherungswechsel ge ffnet werden Betreiben Sie das Ger t niemals an einer h heren Spannung als in den techn...

Page 14: ...eingang angeschlossen so leuchten ebenfalls beide Richtungs LEDs 3 und 4 gleichzeitig Somit wird auch in diesem Fall eine Fehlbeschaltung anzeigt Die entsprechende Phasen LED leuchtet dunkler als die...

Page 15: ...Elma RT606 A side 15 Sicherheit IEC EN 61010 1 IEC EN 61557 7 Ma e ca 130 x 72 x 30 mm Gewicht ca 190 g...

Page 16: ...rning of a potential danger comply with instruction manual Caution Dangerous voltage Danger of electrical shock Reference Please use utmost attention Continous double or reinforced insulation complies...

Page 17: ...l times The handy Elma RT606 A Rotary Field Indicator represents an appropriate test instrument for the determination of rotary field directions Display of all three phases via LED Definition of the d...

Page 18: ...itions has been subjected to mechanical stress during transport The instrument may only be used under those conditions and for those purposes for which it was conceived For this reason in particular t...

Page 19: ...t Connect the test probes with the three mains phases If the LED R is illuminated a clockwise rotary field is present If the LED L is illuminated a counter clockwise rotary field is present 7 0 Mainte...

Page 20: ...on 2x LED R L Voltage Phase to Phase 150 500 V Max Input Voltage per Phase Lx against Neutral N 290 V Frequency 50 60 Hz Duration Time Durable Input Current 3 5 mA Measurement Category CAT III max 300...