Elma Instruments Elma 1500B User Manual Download Page 50

Page: 50 / 51

Summary of Contents for Elma 1500B

Page 1: ...Elma 1500B Dansk norsk vejledning Side 1 10 Svensk bruksanvisning Sida 11 20 Suomenkielinen k ytt ohje Sivu 21 30 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 31 40 English user manual Page 41 52...

Page 2: ...s med stor opm rk somhed V r opm rksom Livsfarlig sp nding Fare for elektrisk chok Dobbelt eller forst rket isolation i hen hold til kategori II IEC 536 Kabinettet er isoleret op til 690V Overensstemm...

Page 3: ...sign Ydre beskyttelse af m leprober Opfylder IEC 61010 1 KAT III 690V Opfylder IEC 61010 EN 61010 DIN VDE 0411 IEC 61243 3 EN 61243 3 DIN VDE 0682 401 M l 210 x 45 x 20 mm V gt 125 g Efter udpakning s...

Page 4: ...ingerne N r instrumentet er tilsluttet installationen m det kun betjenes ved at holde p h ndtagene R r ikke ved m lespid serne Instrumentet m kun anvendes indenfor de angivne omr der se de tekniske da...

Page 5: ...i henhold til de tekniske data overholdes Der m ikke ndres p instrumentets chassis Derved kan der ikke garanteres nogen form for sikkerhed ved brug af sp ndingstesteren Instrumentet m kun bnes af auto...

Page 6: ...r 12 V indikeres sp ndingen automatisk Sp ndingsindikering med lysdioder 3 Ved AC sp ndinger t nder og lys dioderne og instrumentet fremkommer med et akustisk signal Ved DC sp ndinger t nder og lys di...

Page 7: ...LDELSE Hvis instrumentet anvendes i henhold til denne betjeningsvejledning er der ikke nogen krav til vedligeholdelse Hvis der opst r funktionsfejl p instrumentet skal der rettes henvendelse til lever...

Page 8: ...Fjern de brugte batterier Udskift med nye type 1 5V IEC LR03 V r opm rksom p batteriernes polaritet S t batterierne i instrumentet og luk holde ren T nk p milij et aflever altid batterier til genbrug...

Page 9: ...nd 12 V AC DC Pols ger Sp ndingsomr de 100 690V AC Frekvensomr de 45 65Hz Gennemgangstest Optisk akustisk Modstandsomr de 0 200k Teststr m 3 A Overbelastningsbeskyttelse 690V AC DC Str mforsyning 2 x...

Page 10: ...det blive vurderet om instrumentet skal ombyttes eller repareres Alle fejl eller defekter ombyt tes eller repareres gratis under garantien s fremt instrumentet ikke har v ret bnet af et uautoriseret...

Page 11: ...Elma 1500B Dansk norsk vejledning Side 1 10 Svensk bruksanvisning Sida 11 20 Suomenkielinen k ytt ohje Sivu 21 30 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 31 40 English user manual Page 41 52...

Page 12: ...ng enligt klass II IEC 536 H ljet r isolerat till kat III 690V Instrumentet uppfyller g llande direktiv Det r godk nt enligt EMC 89 336 EEC standardnorm EN 50081 1 och EN 50082 1 och l gsp nningsdirek...

Page 13: ...82 401 M tt 210 x 40 x 22 mm Vikt 125 g Vid uppackning skall kontrolleras om det finns n gra synbara defekter p instru mentet Kartongen skall inneh lla 1 st instrument Elma 1500B 2 st batterier 1 5V L...

Page 14: ...instrumentet Instrumentet skall inte anv ndas i fuktiga utrymmen Instrumentets teckenf nster fungerar b st vid 10 till 55 C och vid luftfuktighet under 85 Om instrumentet inte r s kert defekt att anv...

Page 15: ...trumentbeskrivning 1 Testprob L1 2 Apparattestprob L2 3 Lysdioder f r sp nningsvisning 4 Lysdiod f r pols kning 5 Lysdiod f r genomg ngsm tning 6 Polaritetsvisning 7 Batterilucka 8 Skydd f r probspets...

Page 16: ...f r reparation d en eller flera funk tioner inte fungerar som de skall 4 2 Sp nningstest F lj s kerhetsf reskrifterna 2 0 nog grant Anslut proberna p Elma 1500B till objek tet N r sp nningen verstiger...

Page 17: ...bjektet Polariteten p instrumentet r positiv Kontrollera att det inte finns n gon sp n ning p anl ggningen med hj lp av tv po lig sp nningsm tning Anslut b da m tproberna till m tobjektet Instrumentet...

Page 18: ...terierna bytas Se till att instrumentet inte r anslutet till ett testobjekt Vrid batteriluckan 7 i pilens riktning Ta bort de gamla batterierna S tt i tv nya batterier av typ 1 5V LR03 S tt i batteri...

Page 19: ...gning APO 4 min Automatisk start 12 V AC DC Pols kning Sp nningsomr de 100 690V AC Frekvensomr de 45 65 Hz Genomg ngstest Optisk akustisk Modst ndsomr de 0 200k N jaktighet RN 50 Teststr m 3 A verbela...

Page 20: ...k paren p villkor att faktu rakopia skickas med n r produkten returneras till terf rs ljaren Denna garanti g ller inte n got instrument eller annan utrustning som reparerats eller ndrats av annan n E...

Page 21: ...Elma 1500B Dansk norsk vejledning Side 1 10 Svensk bruksanvisning Sida 11 20 Suomenkielinen k ytt ohje Sivu 21 30 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 31 40 English user manual Page 41 52...

Page 22: ...ta Varo Hengenvaarallinen j nnite S h k iskuvaara Kaksinkertainen tai vahvistettu eristys luokan II IEC 536 mukaan Kotelo on eristetty 690 V n j nnitteeseen asti Yhdenmukaisuussymboli Laite t ytt voim...

Page 23: ...690 V T ytt standardit IEC 61010 EN 61010 DIN VDE 0411 IEC 61243 3 EN 61243 3 ja DIN VDE 0682 401 Mitat 210 x 45 x 20 mm Paino 125 g Otettuasi laitteen pakkauksesta tutki silm m r isesti n kyyk siin...

Page 24: ...itelem ll l kosketa mittausk rki Laitetta saa k ytt vain mainituilla alueil la katso tekniset tiedot ja j nnitteen ollessa alle 690 V Testaa laite tunnetulla j nnitteell ennen k ytt l k yt j nnitemitt...

Page 25: ...oteloa ei saa muuttaa Jos lait teen koteloa muutetaan j nnitemittarin k yt n turvallisuutta ei voida taata Laitteen saa avata vain p tev asentaja T m koskee my s sulakkeen vaihtoa 3 0 Laitteen kuvaus...

Page 26: ...ettu l k yt laitetta jos yksi tai useampi toi minto ei toimi 4 2 J nnitetesti Noudata kohdan 2 0 turvallisuusohjeita Kytke molemmat mittausanturit mitattavaan kohteeseen Laite n ytt yli 12 V n j nnitt...

Page 27: ...n posi tiivinen Suorita laitteen kaksinapainen j nnittemitta us varmistaaksesi ett laite on j nnitteet n Kytke molemmat mittausk rjet laitteeseen Jatkuvuuden yhteydess laitteesta kuuluu nimerkki ja ja...

Page 28: ...aitteesta Irrota paristokotelo laitteen pohjasta Poista k ytetyt paristot Vaihda tilalle uudet 1 5 V n IEC LR03 paris tot Huomioi paristojen napaisuus Aseta paristot laitteeseen ja sulje kotelo Huomio...

Page 29: ...utomaattinen k ynnistys 12 V AC DC Anturi J nnitealue 100 690 V AC Taajuusalue 45 65 Hz Jatkuvuustesti Optinen akustinen Vastusalue 0 200 k Testivirta 3 A Ylikuormitussuoja 690 V AC DC Virransy tt 2 x...

Page 30: ...aika na arvioidaan onko laite vaihdettava tai kor jattava Kaikki vialliset laitteet vaihdetaan tai korjataan veloituksetta takuuaikana jos laitet ta ei ole avattu muussa kuinp tev ss huolto liikkeess...

Page 31: ...Elma 1500B Dansk norsk vejledning Side 1 10 Svensk bruksanvisning Sida 11 20 Suomenkielinen k ytt ohje Sivu 21 30 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 31 40 English user manual Page 41 52...

Page 32: ...Gefahr des elektrichen Schlages Durchg ngige doppelte oder verst rkte Isolierung entsprechend Klasse II IEC 536 Isoliertes K rperschutzmittel 690 V Konformit tszeichen best tigt die Einhal tung der g...

Page 33: ...senermitt lung ohne Gegenpotential Automatische interne Grundlast auch zur Ausl sung eines RCD FI Automatische AC DC Erkennung Helle LED Anzeige Voll funktionsf hige Spannungsanzeige auch ohne oder be...

Page 34: ...dwirtschaft Vor jeder Messung vergewissern dass die Messleitungen und das Messger t in einwandfreiem Zustand sind Die Pr fspitzen d rfen nur an den daf r vorgesehenen Handgriffen angefasst werden Das...

Page 35: ...en die Unfall verh tungsvorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anla gen und Betriebsmittel beachtet werden Die Betriebssicherheit ist bei Modifizie rung oder Umbauten nic...

Page 36: ...eise wie unter Punkt 2 0 beachtet werden Vor jeder Verwendung muss eine Funktionspr fung durchgef hrt werden Die Messleitung und Pr fspitzen d rfen nur an den vorgesehenen Grifffl chen gehalten werden...

Page 37: ...gezeigten Spannung auf die Ger tepr fspitze 4 3 Einpolige Phasenpr fung Die einpolige Phasenpr fung funktioniert ab einer Wechselspannung von ca 100 V Pol 100 V AC Bei der einpoligen Phasenpr fung zur...

Page 38: ...en die Spannungs pr fer regelm ig durch unseren Werksser vice kalibriert bzw berpr ft werden Wir empfehlen ein Kalibrierintervall von einem Jahr 5 3 Batteriewechsel Wenn beim Kurzschlie en der Pr fspi...

Page 39: ...n 12 V AC DC Einpolige Phasenpr fung Spannungsbereich 100 690 V AC Frequenzbereich 45 65 Hz Durchgangspr fung optisch akustisch Widerstandsbereich 0 200 k Pr fstrom 3 A berspannungsschutz 690 V AC DC...

Page 40: ...alfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Ger t ohne Fremdeinwirkung Funktionsfehler auftreten und das Ger t unge ffnet d h mit unbesch digtem Garantieaufkleber an uns zur ck gesandt wird...

Page 41: ...Elma 1500B Dansk norsk vejledning Side 1 10 Svensk bruksanvisning Sida 11 20 Suomenkielinen k ytt ohje Sivu 21 30 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 31 40 English user manual Page 41 52...

Page 42: ...C 536 Insulated personnel body protective equipment up to 690V Conformity symbol the instrument com plies with the valid directives It complies with the EMV Directive 89 336 EEC Standards EN 50081 1 a...

Page 43: ...on Bright LED indication Full function without battries or empty bat teries Ergonomical and robust instrument Probe tip protection Measuring Category CAT III 690V Constructed in compliance with DIN EN...

Page 44: ...g with volt ages exceeding 120V 60V DC or 50V 25V rms AC The values in brackets are valid forlimited ranges as for example medicine and agriculture Prior to measurement ensure that the test leads and...

Page 45: ...using this instrument Appropriate Usage The instrument may only be used under those conditions and for those purposes for which it was conceived For this reason in particular the safety references th...

Page 46: ...The voltage display of the instruments Elma 1500B also functions when using discharged or no batteries The voltage testers may no longer be used if one or several functions fails or if no functional r...

Page 47: ...e single pole phase testing is not appropriate to determine whether a line is live or not For this purpose the double pole voltage test is always required Connect instrument test probe to UUT A signal...

Page 48: ...om mend a calibration interval of one year 5 3 Battery Replacement If no signal sound is audible when short circuiting the test probes proceed with the battery replacement Completely disconnect Elma 1...

Page 49: ...oltage range 100 690V AC Frequency range 50 65Hz Continuity Test optical acoustical Resistance range 0 200k Test current 3 A Overvoltage protection 690V AC DC Power supply 2 x 1 5 V Micro IEC LR03 Pow...

Page 50: ...50...

Page 51: ...Elma 1500B 51...

Search results

Summary of Contents for Elma 1500B

Reviews:

Related manuals for Elma 1500B

Brands by name

Popular brands

Elma Instruments Elma 1500B, User Manual

Search results

Summary of Contents for Elma 1500B

Reviews:

Related manuals for Elma 1500B

Brands by name

Popular brands