background image

 

Kyoritsu 8035 

sid 21

 

CAUTION 

 Do not apply shocks, vibrations or excessive forces onto the Measurement clips. 

 Never force to open the Measurement clips when they are frozen. 

 This instrument can be operated with safe at temperatures between -10ºC and 50ºC and 

altitude up to 2000m. 

 Keep away from dust and water.  

 Precise measurement cannot be made near a charged body or equipment generating 

electromagnetic waves. 

 Measurable conductor size is between dia. 2.4mm and 30mm. Accurate measurements 

for conductors out of this range cannot be made. 

 Measured results are influenced by voltage wires on which twice ormore of the 

measured voltages exist near the point to be clipped.The clip point should be far from such 
voltage wires. 

 This instrument cannot identify wiring status correctly when an earth line is connected 

between phases via delta connection. Check the connection specification of the measured 
object. 

 Incapable of measuring bus bars or shielded wires. Clip onto a covered conductor and 

make a measurement. 

 All the clips should be clipped onto the covered wires and make measurements. 

Otherwise, it may cause a malfunction. 

 Do not touch the Clips during measurements to get accurate results. 

 This instrument cannot find the missing line of the earth line. 

 Do not pull the cable when removing the Measurement clips from the measured 

conductors. It may cause a break in cable. 

 Power off the instrument after use. Remove the batteries if the instrument is to be stored 

and will not be in use for a long period.  

 Do not expose the instrument to direct sunlight, high-temperature and humidity or dew. 

 Dry and store the instrument if it is wet. 

 Do not step on or pinch the cord to prevent the jacket of cable from being damaged. 

 Bending or pulling the cord may cause a break in a cord. 

 Never give shocks, such as vibration or drop, which may damage the instrument. 

 Use a damp cloth and detergent for cleaning the instrument. Do not use abrasives or 

solvents. 
 

 

Refer to the instructions in the manual to protect the user  
and instrument. 

 

Indicates instrument with double or reinforced insulation 

 AC 

 

This instrument satisfies the marking requirement  
defined in the WEEE Directive. This symbol indicates  
separate collection for electrical and electronic  
equipment. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 5706445250929

Page 1: ...Kyoritsu 8035 Dansk norsk vejledning Side 3 10 Svensk manual Sida 11 18 English usermanual Page 19 27 EAN Nummer 5706445250929...

Page 2: ...ng af batteri 10 Svensk Manual 11 S kerhetsanvisningar 11 S kerhetssymboler 13 M tkategorier 13 Funktioner 14 Instruments layout 15 Specifikationer 15 Kontroll och indikationer 16 Prim r kontroll 16 K...

Page 3: ...tet tages i brug Hav altid vejledningen i n rheden hvis man skulle f brug for denne Kyoritsu 8035 m kun bruges i de p skrevne applikationer L s og forst alle sikkerhedsforskrifterne i denne vejledning...

Page 4: ...l og derfor ikke helt isoleret V r derfor meget opm rksom p kortslutning p m lt udstyr som har udsatte metaldele Fors g aldrig p at bruge instrumentet hvis dette eller dine h nder er v de eller fugtig...

Page 5: ...for instrumentet efter brug Fjern batterierne hvis ikke instrumentet bruges over en l ngere periode Brug en varm dampet klud for reng ring af instrumentet Brug aldrig opl sningsmidler e l Sikkerhedss...

Page 6: ...sekvens med LED indikatorer og buzzer tilknyttet instrumentet Dette g res ved at man monterer de tre krokodille n b p hver sin isoleret leder i tre faset system Baggrundsbelysningsknap er monteret for...

Page 7: ...I 1000V Kat IV 600V Forureningsgrad 2 IEC 61326 1 2 2 EMC standard IEC 61557 1 7 T thedsklasse IP40 IEC60529 Vedholdende sp ndingsniveau AC6880V rms 50 60Hz i 5 sek mellem spids af instrument og tests...

Page 8: ...ntrol og indikationer Prim r kontrol 1 Tryk p power knappen og t nd for instrumentet Nu vil alle LED s blinke i r kkef lge i ca 1 sek Alle LED s lyser op og blinker kun power LED lyser i ca 1 sek l ng...

Page 9: ...ngler en jord eller en fase Jordlinje Delta forbindelse Fase med blinkende LED er en jordfase Positiv fase N r den gr nne rotations LED blinker i forbindelse med retningsvisning via pilene ur retning...

Page 10: ...et som er vist i batteriholderen Hvis batterisp ndingen er lav vil Power LED p fronten af instrumentet blinke Udskift batterierne med nye Lav batterisp nding kan g re at man foretager upr cise m linge...

Page 11: ...anv nds Ha alltid denna manual l tt tillg nglig Anv nd Kyoritsu 8035 bara d r den f reskrivs L s och f rst alla s kerhetsf reskrifterna i denna manual Det r viktigt att dessa anvisningar f ljs Om du i...

Page 12: ...etsen p krokodilklipsen r gjord av metall och r d rf r inte helt isolerad Var d rf r mycket uppm rksam p kortslutning p m tutrustning som har utsatta metalldelar F rs k aldrig anv nda instrumentet om...

Page 13: ...psen St ng av instrumentet efter anv ndning Ta ut batterierna ur instrumentet om instrumentet inte ska anv ndas under en l ngre tid Anv nd en varm handduk f r reng ring av instrumentet Anv nd aldrig l...

Page 14: ...ationer och summer Detta g rs genom att man monterar de tre m tklipsen p varje isolerad ledare i ett 3 fas system Bakgrundsbelysningsknappen anv nds f r b ttre visuell visning av fasf ljd i m rker i m...

Page 15: ...Kat III 1000V Kat IV 600V f roreningsgrad 2 IEC 61326 1 2 2 EMC standard IEC 61557 1 7 T thetsklass IP40 IEC60529 Ih llande sp nning AC6880V rms 50 60Hz i 5 sek mellan instrumentets klips och testsyst...

Page 16: ...troll och indikationer Prim r kontroll 1 Tryck p power knappen f r att p sl instrumentet Nu kommer alla Lysdioderna att blinka i ordning i ca 1 sek Sedan lyser bara power lampan ca 1 sek senare 2 Denn...

Page 17: ...Lysdioder lyser inte om det saknas jord eller en fas Jordledare Delta anslutning Fas med blinkande Lysdioder r en jordledare Medsols faser N r de gr na rotations lysdioderna blinkar i samband med rota...

Page 18: ...ifacket Om batterisp nningen r l g kommer Power Lysdioden p framsidan av instrumentet att blinka Byt d ut batterierna mot nya L g batterisp nning kan g ra f r m tningarna op litliga Instrumentet st ng...

Page 19: ...ment Keep the manual at hand to enable quick reference whenever necessary The instrument is to be used only in its intended applications Understand and follow all the safety instructions contained in...

Page 20: ...easured object has exposed metal parts Never attempt to use the instrument if it s surface or your hand is wet Otherwise electrical shock accident may occur Never open the Battery compartment cover an...

Page 21: ...ps should be clipped onto the covered wires and make measurements Otherwise it may cause a malfunction Do not touch the Clips during measurements to get accurate results This instrument cannot find th...

Page 22: ...d to an AC electrical outlet by a power cord CAT III Primary electrical circuits of the equipment connected directly to the distribution panel and feeders from the distribution panel to outlets CAT IV...

Page 23: ...e U Barrie Rotation LED reversed Live LED L2 Phase V Live LED L3 Phase W Rotation LED positive Phase sequence LED positive Phase sequence LED reversed Brightness switch Power LED Power switch Measurem...

Page 24: ...C6880V rms 50 60Hz for 5 sec between the tip of Measurement clip and enclosure Insulation resistance 10M or more 1000V between the tip of Measurement clip and enclosure Power source DC6V size AA alkal...

Page 25: ...re a covered conductor AC70V or more first to confirm each live LED lights up Do not use the instrument when any of the LED doesn t light up Presence of live wires and phase sequence are informed by L...

Page 26: ...e When the red Rotation LED flashes in the order of the direction indicated by the arrow mark counterclockwise the circuit under test has a reversed phase The buzzer sounds continuously pi Use the Bri...

Page 27: ...asurement accuracies The instrument is powered off automatically when batteries are exhausted Loosen the screw fixing the Battery compartment cover Slide the Battery compartment cover downwards to rem...

Page 28: ......

Reviews: