background image

20

21

3

4

5

2

1

SKRÓCONA INSTRUKCJA

• Zdjąć nasadkę. (Rysunek 1)

• Włożyć baterię: Jedną ręką chwycić górną część modułu, drugą ręką dolną część i 

odciągnąć je od siebie. (Rysunek 2)

• Włączyć urządzenie: Wystarczy przesunąć przełącznik do góry.(Rysunek 3)

• Usuwanie włosków: Wykonywać ruchy okrężne. (Rysunek 5)

INSTALACJA/WYMIANA BATERII

• Zdjąć nasadkę urządzenia (Rysunek 1).

• Jedną ręką chwycić górną część modułu, drugą ręką dolną część, i odciągnąć je od 

siebie (Rysunek 2), aby odsłonić komorę baterii.

• Umieścić w komorze 1 baterię AA, zwracając uwagę na to, aby biegun dodatni (+) 

był skierowany w stronę dolnej części urządzenia.

• Wsunąć/zatrzasnąć pokrywkę dolnej części z powrotem na miejsce (Rysunek 2).

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania zewnętrznego.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suszenia i układania włosów u ludzi

• Wszelkie nieprawidłowe zastosowania mogą być niebezpieczne!

• UWAGA: Przed pierwszym użyciem przetestować urządzenie na niewielkiej 

powierzchni. W przypadku wystąpienia nadwrażliwości lub reakcji alergicznych, 

należy natychmiast przerwać używanie urządzenia. Nie należy używać urządzenia 

na skórze wrażliwej lub podrażnionej.

• Zdjąć nasadkę. (Rysunek 1)

• Włożyć baterię: Jedną ręką chwycić górną część modułu, drugą ręką dolną część i 

odciągnąć je od siebie. (Rysunek 2)

• Włączyć urządzenie: Wystarczy przesunąć przełącznik do góry. (Rysunek 3)

• Usuwanie włosków: Wykonywać ruchy okrężne. (Rysunek 5)

• UWAGA: Nagrzewanie się głowicy podczas używania jest zjawiskiem normalnym.

• Najlepsze wyniki osiąga się, gdy włoski mają długość 6 mm lub mniej.

• Jeżeli urządzenie zacznie działać wolniej, należy oczyścić głowicę do usuwania 

włosków oraz korpus urządzenia z wszelkich resztek włosków. Jeżeli urządzenie 

nadal działa wolno, należy wymienić baterię.

• Urządzenie działa na tyle delikatnie, że można je stosować codziennie.

CZYSZCZENIE (Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone)

• Obrócić obracającą się głowicę do usuwania włosków w kierunku przeciwnym do 

ruchu wskazówek zegara i zdjąć ją (Rysunek 4).

• Po każdym użyciu oczyścić głowicę za pomocą szczoteczki (dołączona), w celu 

usunięcia resztek włosków.

• Usunąć wszelkie włoski z korpusu urządzenia, odwracając je i delikatnie postukując 

po bokach.

• Aby założyć głowicę do usuwania włosków z powrotem na urządzenie, należy wy-

ELLE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF.indd   20

ELLE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF.indd   20

24-08-2020   16:00

24-08-2020   16:00

Summary of Contents for 8720039714472

Page 1: ...AL HAIR REMOVER English Dutch French German Czech Polish LE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF indd 1 LE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF indd 1 24 08 202...

Page 2: ...ofreachofchildren Donotuseonirritatedskin Discontinueuseifskinirritationoccurs Exercisecautionwhenusingaroundeyes Donotrinsetrimmerheadunderwater Donotsubmergeunitunderwater Storeinacooldryplacewhenno...

Page 3: ...terywithskin eyesandmucousmembranes Intheeventofcontactwiththeliquidinthebattery immediatelyflushtheaffectedareasabundantlywithcleanwaterandconsulta physician Keepbatteriesawayfromchildren Ifbatteries...

Page 4: ...donthesideoftheunitupwardintothe ON position Image 3 Thelightwillautomaticallyturnonwhentheunitis ON Gentlypresstheheadoftheunitflatagainstyourskin Theunitshouldnotbeonan angle Proceedmakingsmallcircu...

Page 5: ...hotherhouseholdwastesthroughouttheEU To preventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal recycleitresponsiblyto promotethesustainablereuseofmaterialresources Toreturnyouru...

Page 6: ...erenwordenuitgevoerd tenzijondertoezicht Buitenbereikvankinderenhouden Nietgebruikenopeenge rriteerdehuid Stophetgebruikalserhuidirritatieoptreedt Weesvoorzichtigbijgebruikronddeogen Spoeldetrimmerkop...

Page 7: ...uid ogenenslijmvliezennooitincontactkomenmetdebatterijvloeistof Inhetgevaldittochgebeurt spoeldegetroffenlichaamsdelenogenblikkelijkafmeteengrotehoeveelheidschoonwateren raadpleegeenarts Houdbatterije...

Page 8: ...raatnietopeengevoeligeof ge rriteerdehuid Verwijderdedop afbeelding1 Schuifdeschakelaaraandezijkantvanhetapparaatomhoogindestand ON afbeelding3 Hetlampjegaatautomatischaanwanneerhetapparaatis ingescha...

Page 9: ...evoortkomenduitdefecten DitsymboolgeeftaandatditproductindeEUnietsamenmetanderhuishoudelijkafvalmagwordenafgevoerd Voor preventievanmogelijkeschadeaanhetmilieuofdemenselijkegezondheiddoorongecontrolee...

Page 10: ...refaitpardesenfantssanssurveillance Tenirhorsdeport edesenfants Nepasutilisersurunepeauirrit e Cessertouteutilisationencasd irritation Faireattentionencasd utilisationautourdesyeux Nepasrincerlat tede...

Page 11: ...Encasdecontactavecleliquidedelabatterie rincezimm diatementetabondamment l eaudurobinetleszonesconcern eset consultezunm decin Gardezlespileshorsdeport edesenfants Sidespilessontaval esouing r es cons...

Page 12: ...zpasvotrel appareilsurunepeausensibleouallergique Enlevezlecapuchon Illustration1 Faitesglisserleboutonsitu surlec t del appareilverslehautenposition ON Illustration3 Lalumi res allumeraautomatiquemen...

Page 13: ...pasles dommagesr sultantdesd fauts Cemarquageindiquequeceproduitnedoitpas trejet aveclesd chetsm nagersdansl ensembledel UE En recyclantvotreappareildemani reresponsable vous viteztouteffetnocifli une...

Page 14: ...izterHautanwenden StellenSiedieAnwendungbeiHautreizungein SeienSievorsichtig wennSieumdieAugenherumarbeiten Sp lenSiedenHaarentfernungskopfnichtunterWasser TauchenSiedasGer tnichtunterWassertauchen La...

Page 15: ...ontaktmitderBatteriefl ssigkeitsp lenSiediebetroffenenStellensofortmitreichlichsauberemWasserausundkonsultieren SieeinenArzt HaltenSieBatterienvonKindernfern FallsBatterienverschlucktoderanderweitigau...

Page 16: ...r tssofortein VerwendenSieIhrGer tnichtbei empfindlicherodergereizterHaut EntfernenSiedieKappe Bild1 SchiebenSiedenSchalteranderSeitedesGer tsnachobenindiePosition ON Bild3 DieLeuchtegehtautomatischan...

Page 17: ...geln ergeben DieseKennzeichnungweistdaraufhin dassdiesesProduktindergesamtenEUnichtmitanderenHaushaltsabf llen entsorgtwerdendarf Umm glicheSch denf rdieUmweltoderdiemenschlicheGesundheitdurchunkontro...

Page 18: ...pnymdladzieci Niestosowa napodra nion sk r Przerwa u ywanieurz dzeniawraziewyst pieniapodra nieniask ry Zachowa ostro no podczasu ywaniaurz dzeniawokolicyoczu Niesp ukiwa g owicydousuwaniaw osk wwod N...

Page 19: ...du ilo ci czystejwodyiskonsultowa si zlekarzem Przechowywa bateriezdalaoddzieci Wprzypadkupo kni ciabateriiczywch oni ciaichzawarto ciwinnyspos bnatychmiastskonsultowa si zlekarzem Utylizowa zu ytebat...

Page 20: ...a nask rzewra liwejlubpodra nionej Zdj nasadk Rysunek1 W o y bateri Jedn r k chwyci g rn cz modu u drug r k doln cz i odci gn jeodsiebie Rysunek2 W czy urz dzenie Wystarczyprzesun prze cznikdog ry Rys...

Page 21: ...ychzwad Tenznakwskazuje etegoproduktunienale yusuwa wrazzinnymiodpadamizgospodarstwadomowegona terenieUE Abyniedopu ci dozagro eniadla rodowiskaaniludzkiegozdrowiawwynikuniekontrolowanego usuwaniaodpa...

Page 22: ...oko ku Pokuddojdekpodr d n poko ky p esta tepou vatp stroj Bu teopatrn p ipou v n kolemo Nepono ujtest hac hlavupodvodu Nepono ujtep strojpodvodu Kdy p strojnepou v te skladujtehonachladn masuch mm st...

Page 23: ...eprodlen zasa enouoblastmno stv m ist vodyavyhledejtel ka skoupomoc Uchov vejtebateriemimodosahd t Pokuddojdekespolknut ijin mupoz en bateri neprodlen vyhledejtel ka skoupomoc Starebaterielikvidujtevs...

Page 24: ...vounebopodr d noupoko ku Odstra tekrytp stroje obr zek1 Posu tevyp na um st n postran p strojenahorudozapnut polohy ON obr zek3 Kdy jep strojzapnut rozsv t seautomatickysv tlo Jemn sip itiskn tehlavup...

Page 25: ...dyzp soben z vadami Tentosymbolzna espot ebi nepat dob n hodomovn hoodpaduvr mciEvropsk unie Vz jmuochrany ivotn hoprost ed alidsk hozdrav p ednekontrolovanoulikvidac odpad avz jmuudr iteln recyklacen...

Page 26: ...14472 ELLE FACIAL HAIR REMOVER Declareunderourownresponsibilitythattheproduct Verklarenonderonzevolledigeverantwoordelijkheiddathetvolgendeproduct Erkl renunterunserereigenerVerantwortlichkeitdassfolg...

Page 27: ...hnormeuropejskich L oggettodelladichiarazionedicuisopra conformeallapertinentenormativadiarmonizzazionedell Unione Soddisfalecondizionistabilitenelleseguentinormearmonizzate Elobjetodeladeclaraci ndes...

Page 28: ...odno ciWEmo napobra zwitrynywww arovo com Aktu ln verzitohotoProhl en oshod kpou it naleznetenaadresewww arovo com Aktu lnuverziutohtoVyhl senieozhodenapou vanien jdetenaadresewww arovo com Laversione...

Page 29: ...LE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF indd 45 LE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF indd 45 24 08 2020 16 0 24 08 2020 16 0...

Page 30: ...arovo com UK office 182 Sefton Street Liverpool L3 4BQ United Kingdom used by AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE France LE_FacialHairRemover_Manual_10talen_2020_100x120mm_2020_DEF...

Reviews: