Elle 8719558848218 Instruction Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 34

background image

ACT92894601 ELLE 2IN1 CURLER AND STRAIGHTENER

Made in China

Imported by: Arovo BV
Zijlweg 144
2015BH Haarlem
Nederland
www.arovo.com

used by AROVO BV under license from
HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, France.

«
...
32
33
34

Summary of Contents for 8719558848218

Page 1: ...English Dutch French German Czech Polish Slovakian Italian Spanish Danish INSTRUCTION MANUAL 2 IN 1 HAIR CURLER AND STRAIGHTENER ...

Page 2: ...o not operate the appliance in the presence of explosive and or flammable fumes and or liquids Do not attempt to repair or disassemble the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer it s service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never operated this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it ha...

Page 3: ...struction carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference 1 Double barrel to straight or curl hair 2 On Off button 3 With indicator light 4 25 x 110mm Ceramic Coating plates 5 Cool touch tips 6 360 degree swivel power cord 7 Hanging loop 110 240V 50 60Hz 50W PTC heating Top temperature 190ºC 10ºC Cable length 1 5m USE What to do before first use Remove the pa...

Page 4: ...t as it could cause the cord to fray and break ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 4 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use th...

Page 5: ...len Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat in water valt Steek uw hand niet in het water Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve en of ontvlambare dampen en of vloeistoffen Probeer het apparaat niet te repareren of te demonteren Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant zijn serviceagent of soortgelijke gekwalificeerde person...

Page 6: ... badkamer wordt gebruikt dient u de stekker na gebruik uit het stopcontact te halen aangezien de aanwezigheid van water een gevaar vormt zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is ALGEMENE KENMERKEN Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar ze op een veilige plaats om ze later te kunnen raadplegen 1 Dubbele staaf om haar te stijlen of krullen 2 Aan Uit...

Page 7: ... nooit strak rond het apparaat Hang het apparaat nooit op aan het snoer Bewaar het snoer losjes opgerold en zorg ervoor dat er geen spanning staat op het snoer waar het met het apparaat verbonden is omdat dit rafelen en breken van het snoer zou kunnen veroorzaken MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING 7 Dit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden ...

Page 8: ...our le récupérer N utilisez pas l appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables N essayez pas de réparer ou de démonter vous même l appareil Si le cordon est endommagé il doit être remplacé par le fabricant l un de ses agents ou par une personne tout aussi qualifiée afin d éviter les risques N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement après l avoir fait...

Page 9: ...RACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Lisez attentivement ces instructions avant toute utilisation du produit E lles doivent être conservées pour pouvoir être consultées ultérieurement 1 Deux fonctions pour lisser ou boucler les cheveux 2 Bouton On Off 3 Voyant lumineux 4 Plaques 25 x 110mm avec revêtement céramique 5 L extrémité des plaques reste froide 6 Cordon rotatif à 360 7 Boucle d accrochage 110 240V 50...

Page 10: ...on et l appareil le cordon risquerait de casser ÉLIMINATION DU PRODUIT ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 10 Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers dans l ensemble de l UE En recyclant votre appareil de manière responsable vous évitez tout effet nocif lié à une élimination non contrôlée des déchets sur l environnement et la santé et contribuez à promouvoir...

Page 11: ... oder andere Flüssigkeiten Falls das Gerät insWasser fällt ziehen Sie sofort den Stecker Greifen Sie nicht insWasser Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und oder brennbaren Dämpfen und oder Flüssigkeiten Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu zerlegen Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Per...

Page 12: ...nstallateur um Rat Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als dasTrocknen und Modellieren von menschlichem Haar Wenn das Produkt in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die Nähe von wasser eine Gefahr darstellt auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist ALLGEMEINE FUNKTIONEN Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Produkt v...

Page 13: ...solange es heiß oder noch mit dem Stecker verbunden ist Wickeln Sie das Kabel niemals eng um das Gerät Hängen Sie das Gerät nie am Kabel auf Bewahren Sie das Kabel lose auf Achten Sie darauf dass der Kabeleingang am Gerät keinem Druck ausgesetzt ist da das Kabel sonst ausfasern und brechen könnte UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG 13 Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt in der gesamt...

Page 14: ...wodą ani innymi cieczami Jeżeli urządzenie wpadnie do wody należy natychmiast wyjąć jego wtyczkę z gniazdka Nie wolno sięgać po urządzenie w wodzie Nie należy korzystać z urządzenia w obecności wybuchowych i lub łatwopalnych oparów i lub cieczy Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy lub demontażu urządzenia Jeśli uszkodzony jest przewód zasilający wówczas aby uniknąć zagrożenia musi on zos...

Page 15: ...Pokud přístroj používáte v koupelně po použití ho vypojte ze sítě Blízkost vody totiž představuje nebezpečí i když je vypnutý CECHY OGÓLNE Před prvním použitím si pozorně přečtěte následující pokyny a uschovejte je pro pozdější potřebu 1 Dwa elementy do prostowania lub kręcenia włosów 2 Włącznik On Off 3 Lampka kontrolna 4 Płytki 25 x 110 mm z powłoką ceramiczną 5 Nienagrzewające końcówki 6 Obroto...

Page 16: ...Nie owijać przewodu ciasno wokół urządzenia Nie wieszać urządzenia za przewód Przechowywać przewód zwinięty luźno nie napinać przewodu w miejscu połączenia z urządzeniem ponieważ może to spowodować przetarcie się i przerwanie przewodu UTYLIZACJA PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA 16 Ten znak wskazuje że tego produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie UE Aby nie dopu...

Page 17: ...tě jej odpojte od zdroje napájení Nesahejte do vody Spotřebič nepoužívejte v blízkosti výbušných nebo hořlavých plynů nebo tekutin Nepokoušejte se spotřebič opravit nebo rozebrat Pokud je napájecí šňůra poškozena musí být nahrazena výrobcem jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se zabránilo jakémukoli riziku Nepoužívejte nikdy spotřebič který má poškozenou napájecí šňůru ...

Page 18: ...y urządzenie jest wyłączona OBECNÝ POPIS Před prvním použitím si pozorně přečtěte následující pokyny a uschovejte je pro pozdější potřebu 1 Dvojité válce pro žehlení nebo kulmování vlasů 2 Tlačítko vypnout zapnout 3 Světelná kontrolka 4 Keramické žehlicí desky velikosti 25 x 110mm 5 Chladná špička 6 360 ti stupňová otočná napájecí šňůra 7 Závěsná smyčka 110 240V 50 60Hz 50W PTC vyhřívací článek Ma...

Page 19: ...áhejte místo vstupu šňůry do spotřebiče mohlo by dojít k poškození šňůry LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ 19 Tento symbol značí že spotřebič nepatří do běžného domovního odpadu v rámci Evropské unie V zájmu ochrany životního prostředí a lidského zdraví před nekontrolovanou likvidací odpadů a v zájmu udržitelné recyklace nerostných surovin vás žádáme abyste výrobek recyklovali K vrácení použi...

Page 20: ...vody okamžite ho odpojte z elektrickej siete Nesiahajte do vody Spotrebič neprevádzkujte na miestach s výskytom výbušných a alebo horľavých výparov a alebo kvapalín Spotrebič sa nepokúšajte opravovať ani rozoberať Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla jeho výmenu musí vykonať výrobca jeho servisný zástupca či podobne kvalifikovaná osoba aby sa zabránilo nebezpečenstvu Tento spotrebič nikdy nepou...

Page 21: ...jte z elektrickej siete pretože prítomnosť vody predstavuje nebezpečenstvo aj ak je sušič na vlasy vypnutý VŠEOBECNÉ FUNKCIE Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich na bezpečnom mieste na možné použitie v budúcnosti 1 Dva valce na narovnávanie vlasov alebo kulmovanie 2 Hlavný vypínač 3 So svetelným indikátorom 4 Platne s keramickým povrchom 25 x 110mm 5 Konc...

Page 22: ...o nenamáhajte pretože by sa mohol kábel rozstrapkať a zlomiť LIKVIDÁCIA ŠETRNÁ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU 22 Toto označenie znamená že tento výrobok nesmie byť v EÚ zneškodnený spolu s domovým odpadom Aby sa zabránilo ohrozeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolovaným zneškodnením odpadu výrobok zodpovedne recyklujte s cieľom podporiť udržateľné opätovné použitie materiálových zdroj...

Page 23: ...de nell acqua scollegarla immediatamente dalla presa di corrente Non tentare di recuperarla dall acqua Non utilizzare l apparecchiatura in presenza di vapori e o liquidi esplosivi e o infiammabili Non tentare di riparare o smontare l apparecchiatura Se il cavo di alimentazione è danneggiato affidarne la sostituzione al produttore a un suo centro di assistenza o ad altre persone con qualifiche anal...

Page 24: ...ua nominale non superiore a 30 mA Rivolgersi al proprio installatore per un consiglio Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi dall acconciatura dei capelli umani Quando si utilizza il dispositivo in un bagno scollegarlo dopo l uso in quanto la vicinanza dell acqua costituisce un pericolo anche quando l asciugacapelli è spento CARATTERISTICHE GENERALI Prima di utilizzare il prodotto legger...

Page 25: ...a o ancora collegata a una presa di corrente Non avvolgere mai il cavo di alimentazione stringendolo intorno all apparecchiatura Non utilizzare mai il cavo di alimentazione per appendere l unità Riporre il cavo dopo averlo avvolto in modo lasco e senza sottoporlo ad alcuna sollecitazione nel punto in cui entra nell unità poiché in tal caso esso può logorarsi e spezzarsi SMALTIMENTO NEL RISPETTO DE...

Page 26: ...es y líquidos explosivos o inflamables No intente arreglar o desmontar el dispositivo Si el cable de alimentación está dañado debe sustituirlo el fabricante su agente de mantenimiento o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos Nunca utilice este dispositivo si presenta un cable o una clavija dañados si no funciona debidamente o si se ha caído al agua No utilice acoplamientos que no e...

Page 27: ...alador No utilice el dispositivo para otros fines que no sean para moldear el cabello Si utiliza el dispositivo en el baño desenchúfelo después de su uso ya que la proximidad a fuentes de agua supone un riesgo incluso si está apagado CARACTERÍSTICAS GENERALES Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y guárdelo en un lugar seguro para su futura consulta 1 Doble tenacilla para a...

Page 28: ... mientras esté caliente o enchufado No enrolle nunca el cable alrededor del dispositivo No cuelgue nunca el dispositivo por el cable Almacene el cable enrollado ligeramente sin tirar del cable por donde entra en el dispositivo ya que podría abrirse y romperse ELIMINACIÓN ECOLÓGICA 28 Esta marca indica que el producto no debe eliminarse con otros desechos de la casa en el marco normativo de la UE P...

Page 29: ... ud Du må ikke gribe ned i vandet efter det Brug ikke apparatet i nærheden af eksplosive og eller brandfarlige dampe og eller væsker Du må ikke forsøge at reparere eller demontere apparatet Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller af tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare Anvend aldrig dette apparat hvis ledningen eller stikket er beskadiget hvis det ikke ...

Page 30: ...e da dens tæthed på vand er en faresituation når hårtørreren er slukket GENERELLE EGENSKABER Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt før du anvender produktet og opbevar dem et sikkert sted for fremtidig reference 1 Dobbelttromle til at glatte eller krølle håret 2 Tænd sluk knap 3 Med indikatorlys 4 25 x 110mm keramisk dækkede plader 5 Cooltouch spidser 6 360 grader drejelig strømledning 7 Hæ...

Page 31: ...ress på ledningen hvor det går ind i apparatet eftersom det kan forårsage ledningen til at blive skrøbelig og gå i stykker MILJØVENLIG BORTSKAFFELSE 31 Denne mærkning indikerer at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU For at undgå skadelige miljø eller sundhedspåvirkninger på grund af ikke kontrolleret bortskaffelse af affald skal apparatet genbruges ansvarlig...

Page 32: ...e Artikel naam Artikelname Nom de l article Nazwa artykułu Nome del prodotto Nombre del producto Jméno výrobku Názov produktu EN NL DE FR PL IT ES CZ a b a b a b a b a b a b a b a The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Meets the conditions laid down in the following harmonised standards Het hierboven beschreven voorwerp van ...

Page 33: ...der www arovo com De meest actuele versie van deze verklaring van overeenstemming kunt u vinden op www arovo com Vous trouverez la version actuelle de ce Déclaration CE de Conformité sur le site www arovo com Die aktuelleVersion dieser EG Konformitätserklärung finden Sie unter www arovo com Aktualną wersję niniejszej Deklaracja zgodnościWE można pobrać z witryny www arovo com Aktuální verzi tohoto...

Page 34: ...ACT92894601 ELLE 2IN1 CURLER AND STRAIGHTENER MadeinChina Importedby ArovoBV Zijlweg144 2015BHHaarlem Nederland www arovo com used by AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE France ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8719558848218

Brand: Verloni Pages: 11

Brand: Remington Pages: 12

CHI BIOSILK CA2378

Brand: Farouk Pages: 28

Brand: Remington Pages: 184

Premium CR 2821

Brand: camry Pages: 56

Brand: Exido Pages: 1

Brand: BaBylissPro Pages: 44

Brand: 6th Sense Styling Technology Pages: 11

Brand: Scunci Pages: 6

Brand: Vitesse Home Pages: 3

Brand: Fakir Pages: 44

Brand: BaByliss Pages: 53

Brand: BaByliss for MEN Pages: 2

beauty in the air BA1701

Brand: abc Pages: 36

Brand: Zelmer Pages: 32

Brand: Moser Pages: 116

Brand: Morphy Richards Pages: 2

Brand: TOP SELECTION Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands