Elkron HPA700MF Manual Download Page 14

Page: 14 / 20

14/20

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension

d’alimentation

24V

⎓

(21



29V

⎓

)

Consommation

300mA @24V

⎓

Mode acoustique

Mode 1 : rampe 800 ÷ 970 Hz durée 1s
Mode 2 : cadence bitonale 610 / 920Hz 1Hz
Mode 3 : cadence intermittente 920 / 0Hz 1Hz
Mode 4 : 920 Hz en continu

Section optique clignotant

0,5s

Température de fonctionnement

de -25 à 70°C ± 2°C (de -13 à 158°F)

Humidité relative

93% ± 2% sans condensation

Température de stockage

de 30 à 70°C (-22



158°F)

Classe d’environnement

Type B - Utilisation en extérieur

Degré de protection

IP33C

Dimensions (LxPxA)

203x87x253mm

Poids

1500g

LÉGENDES SYMBOLES

Symbole

Explication

⎓

Tension d’alimentation continue

Se reporter au manuel d’installation du dispositif

Mode acoustique 1

– Puissance acoustique horizontale et verticale à 1m (dB)

Tension

d’alimentation

Plan d'orientation et

position dans le plan

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

97,9

102,2

101,5

103,0

100,7

99,2

Vertical

90,7

100,4 100,1

98,9

99,9

94,7

29V

⎓

Horizontal

97,9

102,3

101,6

103,0

100,9

99,4

Vertical

90,7

100,5

100,3

99,0

100,0

94,8

Mode acoustique 2

– Puissance acoustique horizontale et verticale à 1m (dB)

Tension

d’alimentation

Plan d'orientation et

position dans le plan

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

103,3

104,8

103,7

102,8

104,2

100,3

Vertical

96,8

98,2

98,7

102,2

104,2

97,4

29V

⎓

Horizontal

103,5

105,0

103,9

103,0

104,9

101,0

Vertical

96,4

98,1

98,5

102,0

103,7

97,6

Mode acoustique 3

– Puissance acoustique horizontale et verticale à 1m (dB)

Tension

d’alimentation

Plan d'orientation et

position dans le plan

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

97,1

96,2

99,7

99,1

91,9

95,3

Vertical

85,1

96,5

93,9

95,7

97,9

90,1

29V

⎓

Horizontal

97,0

96,1

99,6

98,9

93,3

95,6

Vertical

84,8

96,5

93,9

95,5

97,6

90,2

Mode acoustique 4

– Puissance acoustique horizontale et verticale à 1m (dB)

Tension

d’alimentation

Plan d'orientation et

position dans le plan

15°

45°

75°

105°

135°

165°

21V

⎓

Horizontal

97,6

96,5

100,4

99,4

92,7

96,3

Vertical

84,7

96,5

94,3

96,0

97,6

89,6

29V

⎓

Horizontal

97,5

96,3

100,3

99,1

92,5

96,5

Vertical

84,7

96,5

94,2

96,2

97,6

89,7

Summary of Contents for HPA700MF

Page 1: ...RSETTIERA E PREDISPOSIZIONI ON IN PWR OUT IN AL OUT ABCDEF Figura 1 Alimentazione PWR Morsetti Morsetto Descrizione IN Ingresso positivo alimentazione 24V proveniente da una sorgente di alimentazione IN Ingresso negativo alimentazione proveniente da una sorgente di alimentazione OUT Uscita positivo alimentazione 24V per alimentare eventuali altri dispositivi connessi in cascata OUT Uscita negativo...

Page 2: ...della linea di allarme uscita sirena Modalità acustica Micro interruttori A B Descrizione OFF OFF Modalità 1 sweep in frequenza da 800 970Hz per 1s OFF ON Modalità 2 tono alternato a 610Hz per 0 5s e 920Hz per 0 5s ON OFF Modalità 3 tono intermittente a 920Hz per 0 5s ON e per 0 5s OFF ON ON Modalità 4 tono continuo a 920Hz Impostazione di default I rimanenti micro interruttori non sono utilizzati...

Page 3: ...ato nella documentazione della utilizzata Nel caso di più dispositivi collegati in cascata connettere il resistore di fine linea solo sull ultimo dispositivo della serie CENTRALE RIVELAZIONE INCENDIO IN OUT SINGOLO O ULTIMO DISPOSITIVO HPA700MF AL IN OUT PWR IN OUT DISPOSITIVO INTERMEDIO HPA700MF AL IN OUT PWR USCITA SIRENA 24V RESISTORE DI FINE LINEA Figura 3 Alimentazione e pilotaggio e della e ...

Page 4: ... 29V Orizzontale 97 9 102 3 101 6 103 0 100 9 99 4 Verticale 90 7 100 5 100 3 99 0 100 0 94 8 Modalità acustica 2 Pressione acustica orizzontale e verticale a 1m dB Tensione alimentazione Piano di orientamento e posizione nel piano 15 45 75 105 135 165 21V Orizzontale 103 3 104 8 103 7 102 8 104 2 100 3 Verticale 96 8 98 2 98 7 102 2 104 2 97 4 29V Orizzontale 103 5 105 0 103 9 103 0 104 9 101 0 V...

Page 5: ...CPR 2254 EN 54 3 2001 A1 2002 A2 2006 Dispositivo sonoro di allarme incendio Tipo B per uso esterno HPA700MF Destinato all uso di sistemi di rivelazione e segnalazione d incendio installati internamente e attorno agli edifici Durata di funzionamento Δ LpA 6 dB Disposizione per conduttori esterni spazio nell involucro fori di ingresso e fissaggio conduttori Infiammabilità dei materiali classe V 0 P...

Page 6: ... sounder has also a flasher that is activated together with acoustic signalling TERMINAL BLOCKS AND SETTING ON IN PWR OUT IN AL OUT ABCDEF Figure 1 PWR power supply Terminal blocks Terminal block Description IN 24V positive power supply input coming from a power source IN Negative power supply input coming from a power source OUT 24V positive power supply output for power supplying other devices c...

Page 7: ...rce that provides the positive alarm circuit siren output Acoustic tone Jumpers A B 2 Description OFF OFF Tone 1 frequency sweep 800 970Hz in 1s OFF ON Tone 2 two tones 610Hz for 0 5s and 920Hz for 0 5s ON OFF Tone 3 pulsed 920Hz for 0 5s ON and for 0 5s OFF ON ON Tone 4 continuous 920Hz Default setting Remaining micro switches are unused INSTALLATION 148 190 Fixing hole Fixing hole Fixing hole Fi...

Page 8: ...line resistor indicated in the documentation of the control panel In case of more devices connected in cascade place the end of line resistor on the last device of the series only FIRE CONTROL PANEL IN OUT SINGLE OR LAST DEVICE HPA700MF AL IN OUT PWR IN OUT INTERMEDIATE DEVICE HPA700MF AL IN OUT PWR SIREN OUTPUT 24V END OF LINE RESISTOR Figure 3 Power supply and driving of the siren s from the fir...

Page 9: ...al 97 9 102 3 101 6 103 0 100 9 99 4 Vertical 90 7 100 5 100 3 99 0 100 0 94 8 Acoustic tone 2 Horizontal and vertical acoustic pressure at 1m dB Voltage supply Orientation plan and position in the plan 15 45 75 105 135 165 21V Horizontal 103 3 104 8 103 7 102 8 104 2 100 3 Vertical 96 8 98 2 98 7 102 2 104 2 97 4 29V Horizontal 103 5 105 0 103 9 103 0 104 9 101 0 Vertical 96 4 98 1 98 5 102 0 103...

Page 10: ... alarm device Sounder Type B for external use HPA700MF Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings Duration of operation Δ LpA 6 dB Provision for external conductors space in enclosure entry holes and conductor clamping provided Flammability of materials class V 0 Enclosure protection IP21C type A Δ LpA 6 dB adequate drainage Access no access to remove parts o...

Page 11: ...cro interrupteurs La sirène a également un clignotant qui est activé avec le signal sonore BORNES ET PRÉDISPOSITIONS ON IN PWR OUT IN AL OUT ABCDEF Figure 1 Alimentation PWR Bornes Borne Description IN Entrée d alimentation positive 24V à partir d une source d alimentation IN Entrée d alimentation négative d une source d alimentation OUT Sortie d alimentation positive 24V pour alimenter tous les a...

Page 12: ...arme sortie sirène Mode acoustique Micro interrupteurs A B Description OFF OFF Mode 1 balayage de fréquence de 800 à 970 Hz pendant 1 s OFF ON Mode 2 tonalité alternée à 610 Hz pendant 0 5 s et 920 Hz pendant 0 5 s ON OFF Mode 3 tonalité intermittente à 920 Hz pendant 0 5 s ON et 0 5 s OFF ON ON Mode 4 tonalité continue à 920 Hz Réglage d usine Les micro interrupteurs restants ne sont pas utilisés...

Page 13: ...ntrale utilisée aux bornes AL OUT Dans le cas de plusieurs dispositifs connectés en cascade connectez la résistance de fin de ligne uniquement sur le dernier dispositif de la série CENTRALE DE DETECTION INCENDIE IN OUT DISPOSITIF UNIQUE OU DERNIER HPA700MF AL IN OUT PWR IN OUT DISPOSITIF INTERMÉDIAIRE HPA700MF AL IN OUT PWR SORTIE SIRÈNE 24V RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE Figure 3 Alimentation et pilo...

Page 14: ...8 9 99 9 94 7 29V Horizontal 97 9 102 3 101 6 103 0 100 9 99 4 Vertical 90 7 100 5 100 3 99 0 100 0 94 8 Mode acoustique 2 Puissance acoustique horizontale et verticale à 1m dB Tension d alimentation Plan d orientation et position dans le plan 15 45 75 105 135 165 21V Horizontal 103 3 104 8 103 7 102 8 104 2 100 3 Vertical 96 8 98 2 98 7 102 2 104 2 97 4 29V Horizontal 103 5 105 0 103 9 103 0 104 ...

Page 15: ...nalisation installés à l intérieur et autour des édifices Durée de fonctionnement Δ LpA 6 dB Disposition des conducteurs externes espace dans le boîtier trous d entrée et fixation des conducteurs Inflammabilité des matériaux classe V 0 Protection du boîtier IP21C type A Δ LpA 6 dB drainage adéquat Accès pas d accès pour retirer des pièces ou effectuer des réglages Prescriptions du fabricant moyens...

Page 16: ...rruptores La sirena también tiene un luz intermitente que se activa junto con la señal acústica BORNES Y PREDISPOSICIONES ON IN PWR OUT IN AL OUT ABCDEF Figura 1 Alimentación PWR Bornes Borne Descripción IN Entrada de alimentación positiva de 24 V desde una fuente de alimentación IN Entrada de alimentación negativa desde una fuente de alimentación OUT Salida de alimentación positiva de 24 V para a...

Page 17: ...itivo de la línea de alarma salida de sirena Modo acústico Microinterruptores A B Descripción OFF OFF Modo 1 sweep en frecuencia de 800 970Hz durante 1s OFF ON Modo 2 tono alterno a 610 Hz durante 0 5s y 920 Hz durante 0 5s ON OFF Modo 3 tono intermitente a 920Hz durante 0 5s ON y 0 5s OFF ON ON Modo 4 tono continuo a 920Hz Ajuste de fábrica Los microinterruptores restantes no se utilizan INSTALAC...

Page 18: ...tilizado a los bornes AL OUT En el caso de varios dispositivos conectados en cascada conecte la resistencia de fin de línea solo en el último dispositivo de la serie CENTRAL DE DETECCION INCENDIOS IN OUT ÚNICO O ÚLTIMO DISPOSITIVO HPA700MF AL IN OUT PWR IN OUT DISPOSITIVO INTERMEDIO HPA700MF AL IN OUT PWR SALIDA DE SIRENA 24V RESISTENCIA DE FIN DE LÍNEA Figura 3 Alimentación y pilotaje de la s sir...

Page 19: ...9 99 9 94 7 29V Horizontal 97 9 102 3 101 6 103 0 100 9 99 4 Vertical 90 7 100 5 100 3 99 0 100 0 94 8 Modo acústico 2 Presión acústica horizontal y vertical a 1 m dB Tensión de alimentación Plano de orientación y posición en el plano 15 45 75 105 135 165 21V Horizontal 103 3 104 8 103 7 102 8 104 2 100 3 Vertical 96 8 98 2 98 7 102 2 104 2 97 4 29V Horizontal 103 5 105 0 103 9 103 0 104 9 101 0 V...

Page 20: ...s Ajustes del fabricante se requieren medios especiales Ajuste del comportamiento en el lugar se requieren medios especiales configuraciones claramente marcadas Nivel de presión acústica LpA 65 dB A LpA valor declarado en todos los ángulos medidos Frecuencias y patrones de sonido según lo declarado por el fabricante Durabilidad de los parámetros de rendimiento en condiciones d incendio Calor seco ...

Search results

Summary of Contents for HPA700MF

Reviews:

Related manuals for HPA700MF

Brands by name

Popular brands

Elkron HPA700MF, Manual

Search results

Summary of Contents for HPA700MF

Reviews:

Related manuals for HPA700MF

Brands by name

Popular brands