Elko RFTC-10/G Assembly Instruction And Manual Download Page 2

RFTC-10/G

Simple wireless temperature controller

EN

02-56/2015 Rev.3

Made in Czech Republic

Display /

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

1. Signal strength - (1 bar - weak signal, 3 bars - strong 

signal) the symbol does not display if the controller 
is not programmed or it is not possible to establish a 
connection with the programmed switching unit or 
system unit.

2. Circuit temperature measured.

3. Circuit temperature set.

4. Circuit status indicator.

5. Temperature / time indication.

6. Battery status indicator - only displays in case of low 

battery power - indicates that the power is insuffi

  cient to 

provide reliable communication with the programmed 
switching unit or system unit.

7. Locked for adjustment.

8. Confi rmation of temporary temperature adjustment.

9. Temperature measured in °C / °F.

control buttons v /

display /

control buttons ^ /

hidden buttons PROG /

^

• Hidden button PROG - pressing the hidden button 

is performed by the programming tool (part of the 
packaging) or a long thin object without a sharp point.

• Control is performed the control button v/^.

^

 pressing control button > 2s 

- unlocking for adjustment - longer than 2 seconds, 
the   symbol goes off and the displayed value 
starts flashing 
- after making adjustments pressing the button 

^

 the setting is confirmed - the set value stops 

flashing and symbol   is displayed

^

 pressing control button < 2s 

- moving upwards / setting higher value

^

 pressing control button > 2s 

- return to the original value

^

 pressing control button < 2s 

- moving downwards / setting lower value

2/7

Control /

8.

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

programming tool /

RF

RP

-2

0

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture. The temperature units should not be 
located near windows or heating equipment, etc., which could aff ect the internal temperature sensor.

°C

Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty

CZ

 www.elkoep.com

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected] 

EN

 Support: +420 778 427 366 | 

CZ

 Technická podpora: +420 775 444 609

Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály 

cihlové zdi

dřevěné konstrukce 

se sádrokart.  

deskami

vyztužený beton

kovové přepážky

běžné sklo

Ovládání 

ovládací tlačítko v 

displej

skryté tlačítko PROG 

ovládací tlačítko ^ 

programovací nástroj

• Skryté tlačítko PROG - stisk skrytého tlačítka provádějte 

programovacím nástrojem (je součástí balení) nebo 
nevodivým dlouhým tenkým předmětem, který nemá 
ostrý hrot.

• Ovládání se provádí ovládacími tlačítky v/^.

^

 stisk ovládacího tlačítka > 2s 

- odemčeno pro úpravu - zhasne symbol   a 
zobrazený údaj začne blikat 
- po provedení úpravy stisk 

^

 potvrdí nastavení, 

nastavená hodnota přestane blikat a rozsvítí se 
symbol 

^

 stisk ovládacího tlačítka < 2s 

- pohyb ve směru nahoru / nastavení vyšší hodnoty

^

 stisk ovládacího tlačítka > 2s 

- návrat k původnímu nastavení

^

 stisk ovládacího tlačítka < 2s 

- pohyb ve směru dolů  / nastavení nižší hodnoty

Zobrazení displeje

1. Síla signálu - (1 dílek -slabý signál, 3 dílky - kvalitní signál) 

symbol se nezobrazuje pokud regulátor není naprogra-
mován nebo nelze navázat spojení s naprogramovaným 
spínacím prvkem nebo s RF Touch / eLAN-RF. 

2. Teplota okruhu naměřená.

3. Teplota okruhu nastavená.

4. Indikace stavu okruhu.

5. Indikace teploty / hodin - hodiny zobrazuje pouze ve spo-

jení s RF Touch.

6. Indikace stavu baterie - zobrazuje se pouze v případě níz-

kého napětí baterie - signalizuje, že napětí není dostatečné 
ke spolehlivé komunikaci s naprogramovaným spínacím 
prvkem nebo s RF Touch / eLAN-RF.

7. Zamčeno pro úpravu.

8. Potvrzení dočasné korekce teploty. 

9. Jednotky teploty °C / °F.

Nevystavujte prudkým teplotním změnám, přímému slunečnímu záření a nadměrné vlhkosti. Teplotní prvky umístěte 
tak, aby nebyly v blízkosti oken nebo topných zažízení apod., která by mohla ovlivňovat interní teplotní senzor.

Summary of Contents for RFTC-10/G

Page 1: ...nsulation strip After removing the insulation strip the FW version will appear for 1s then the current measured temperature 2 Remove the protective foil covering the display C 25 0 Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Charakte...

Page 2: ...s or heating equipment etc which could affect the internal temperature sensor C Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály cihlové zdi dřevěné konstrukce se sádrokart des...

Page 3: ...dden button Prog to exit the Settings Menu Note Actuator returns from the setup menu to the basic display automatically 30s after the last pressing of the button 7 2s 1 x 8 C 25 0 2 Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Program...

Page 4: ...tings Menu Note RFTC 10 G returns from the setup menu to the basic display automatically 30s after the last pressing of the button 5 C 25 0 2s 1 x 1 C 25 0 2 Programming 4 7 Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Ovládání změna ...

Page 5: ...Set DEV elan by pressing Confirm settings by pressing Press the hidden button Prog the RFTC 10 G for 2 s to get to the Settings Menu 2s 1 x 1 C 25 0 2 Programming 5 7 Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 775 444 609 Ovládání dočasná korekc...

Page 6: ...e adjustment 5 seconds after the last pressing of the button the display of the set temperature switches back to the current temperature the value is saved in the memory 1 C 22 0 3 C 22 0 2 C 20 0 6 Jednoduchý bezdrátový regulátor teploty CZ www elkoep com ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Česká republika e mail elko elkoep cz EN Support 420 778 427 366 CZ Technická podpora 420 77...

Page 7: ...m nasaďte přístroj s rámečkem na spodní díl tak aby držáky spodního dílu prošly vylomenými výlisky v rámečku Bezpečná manipulace s prvkem Při manipulaci s prvkem bez krabičky je důležité zabránit kontaktu s tekutinami Prvek nikdy nepokládejte na vodivé podložky a předměty nedotýkejte se zbytečně součástek prvku Technické parametry 2x 1 5V battery baterie AAA 1 year rok 2 buttons tlačítka 5 C LCD c...

Reviews: