STEP ONE
Out With the Old
Taking out the old sink really isn't too hard a
job, because you can leave the "toughest
nuts" in place — the faucet and drain outlet
— and simply lift them out right along with
the sink itself. (It also makes it easier to
remove those parts if you want to use them
on your new sink.)
Here's how to remove the old sink:
1. Shut off the water supply valves.
2. Disconnect the water supply fittings.
3. Disconnect the drain fittings.
4. From the underside of the sink, loosen
and remove the frame or rim fasteners.
5. Lift the entire sink out of the countertop.
STEP TWO
Check Your Dimensions
Check the countertop cut-out opening to be
sure it is sized properly. The easiest way to
do this is to set the new sink into the
opening to see if it fits. The sink rim must set
uniformly on the countertop. If the sink does
not fit, enlarge the opening following the
countertop manufacturer’s instructions.
(If you are installing a new countertop,
follow the directions on Page 5.)
NOTE: FOR NEW COUNTER TOP SEE PAGE 5
NOTA: Sl ESTA USTED INSTALANDO UNA CUBIERTA
NUEVA SIGA LAS INSTRUCCIONES DE LA PAGINA 5
LENGTH / LARGO
WID
TH
/ AN
CH
O
PASO UNO
Saque el fregadero viejo
No es muy complicado sacar el fregadero
viejo porque usted puede dejar las llaverías
y tubería conectados, e inclusive utilizarlas
en el fregadero nuevo, unicamente levante
el fregadero y sáquelo del mueble.
Para quitar el fregadero viejo:
1.Cierre la llave general de entrada de agua.
2.Desconecte las tuberías y llaves.
3.Desconecte el céspol que va al drenaje.
4.Afloje y remueva el marco del fregadero.
5.Levante el fregadero y sáquelo del mueble.
PASO DOS
Verifique las medidas
Las Medidas del espacio cortado en la
cubierta deberán ser las correctas y
coincidir con las del fregadero nuevo. La
manera mas sencilla de verificarlas es
presentar el fregadero en el espacio en el
que se va a instalar. Hacer correcciones si
es necesario.
1
2
1-1/2" RADIUS ON
ALL 4 CORNERS
1-1/2" RADIO EN LAS 4 ESQUINAS
Caution: All heavy sinks, such as
cast
iron,
must
be
securely
propped up from underneath to
prevent
it
from
falling
down
during disconnect procedures.
Advertencia: Todos los fregaderos
pesados
como
los
de
fierro
fundido, deberán ser detenidos
fuertemente
desde
el
interior
para
evitar
que
se
caigan
al
desconectarlos.
Cutout in Countertop
(1
1
/
2
" [3.8mm] Radius Corners) – See Page 5 for details
Corte en el tope
(Esquina de 1
1
/
2
" [3.8mm] de radio) –
Consulte la página 5 para más detalles
Front-to-Back
Left-to-Right
Desde el
Model
De izquierda
frente a la
Modelo
a derecha
parte de atrás
HD320907
HD322425
32
3
/
8
" (82.2cm)
21
3
/
8
" (54.3cm)
24
3
/
8
" (62.0cm)
21
3
/
8
" (54.3cm)
II
TOP MOUNT/DROP-IN SINK INSTALLATIONS
MOUNT/DROP-IN SUPERIOR LAS INSTALACIONES
3