background image

PAGE 1

98434C (Rev. D - 04/16)

EFHA8*1L     EFHA8*2LJO

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

EFHA Série Plancher Deluxe Modèle Refroidisseurs d'eau

EFHA Serie Deluxe Piso Modelo Enfriadores de Agua

EFHA Deluxe Floor Model Water Cooler

Summary of Contents for Deluxe EFHA8 1L Series

Page 1: ...l de Instalación Cuidado y Utilización Manuel d installation entretien utilisation INSTALLATION CARE USE MANUAL EFHA Série Plancher Deluxe Modèle Refroidisseurs d eau EFHA Serie Deluxe Piso Modelo Enfriadores de Agua EFHA Deluxe Floor Model Water Cooler ...

Page 2: ...antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d électrocution Débrancher avant de réparer l appareil USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC 134A FIG 1 7 16 14 26 4 27 23 17 18 19 20 21 13 12 8 SEE FIG 5 VEA LA FIG 5 VOIR FIG 5 SEE FIG 4 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 30 SEE FIG 6 VEA LA FIG 6 VOIR FIG 6 9 6 2 25 10 28 15 24 11 22 ...

Page 3: ...ÍA EN CUALQUIER LUGAR DENTRO DE ESTA ÁREA ON PEUT PLACER LA TUYAUTERIE DANS CETTE RÉGION LEGEND LEYENDA LÉGENDE A RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3 8 O D UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1 1 2 IN 38mm OUT FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3 8 DE DIÁM EXT A 1 1 2 38mm FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCE...

Page 4: ...and counter clockwise adjustment will lower stream For best adjust ment stream should hit basin approximately 6 1 2 165mm from bubbler La altura del chorro se determina en la fábrica a 35 PSI Si la presión del sumin istro varía demasiado de este valor ajuste el tornillo sacando los Artículos 1a y 2a y ajuste el tornillo en el Artículo 4a El ajuste en el sentido de las agujas del reloj elevará el c...

Page 5: ...IPCIÓN PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DE PIÈCES 115V PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOS E E U U IMPRIMÉ AUX É U COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS GARANTIE REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRES SEUR QUE CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante ou toute commande de pièce de rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro de série du...

Reviews: