background image

 

 

7/20

 

© Eliwell Controls srl 2011. All rights reserved

 

 

 

 
 
 
DESCARGA AUTOMÁTICA (A PARTIR DEL RESETEO DEL INSTRUMENTO) 

 

Conecte  la  UNICARD  al  instrumento  con  el  cable  TTL  de  5  vías  (4  cables  negros  +  1 
rojo  O  4  cables  negros  +  1  amarillo)  provistos  en  el  paquete.  Dependiendo  del 
instrumento, deberá usar el cable de conexión TTL estándar o el mignon. 
 

  

 

 

Encienda el instrumento. 

 

El  LED  rojo  dentro  de  la  UNICARD  permanecerá  ENCENDIDO  durante  la  transferencia, 
mientras  que  la  pantalla  del  instrumento  estará  APAGADA  (OFF).  Al  finalizar  la 
operación,  el  LED  rojo  en  la  UNICARD  se  apaga  y  la  pantalla  del  instrumento  se 
enciende.  La  pantalla  del  instrumento  mostrará  el  resultado  de  la  operación 
(generalmente,  “dLy”,  consulte  la  documentación  específica  de  cada  instrumento 
individual para obtener más detalles). 

 

La operación, habitualmente, solo lleva algunos segundos. 

 

Si  el  resultado  es  negativo  (generalmente  “dLn”  no  aparece  en  la  pantalla),  consulte 
Resolución de Problemas). 

 

Desconecte la UNICARD. 

 

DESCARGA MANUAL 

 

Encienda el instrumento con el que se usa la UNICARD. 

 

Conecte  la  UNICARD  al  instrumento  con  el  cable  TTL  de  5  vías  (4  cables  negros  +  1 
rojo)  provisto  en  el  paquete.  Dependiendo  del  instrumento,  deberá  usar  el  cable  de 
conexión TTL estándar o el mignon. 

 

 

Realice la descarga-dL usando el menú adecuado del instrumento conectado. Consulte 
la  documentación  de  los  dispositivos  individuales  para  obtener  instrucciones  acerca  de 
cómo acceder al menú y cargar los datos. 

 

El LED rojo permanecerá ENCENDIDO durante la descarga. Al finalizar la operación, el 
LED se apagará y la pantalla mostrará el resultado de la operación (generalmente “y”, 
consulte la documentación de cada instrumento individual para obtener detalles). 

 

La operación, habitualmente, solo lleva algunos segundos. 

 

Si el resultado es negativo (generalmente indicado con una “n” en la pantalla), consulte 
Resolución de Problemas. 

 

Desconecte la UNICARD.  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for UNICARD USB-TTL

Page 1: ...tion usually y see the documentation for each individual instrument for details The operation usually takes just a few seconds Using the appropriate menu on the connected instrument perform the upload...

Page 2: ...conds If the outcome is negative usually dLn does not appear on the display see Trouble Shooting Disconnect UNICARD MANUAL DOWNLOAD Switch on the instrument with which UNICARD is used Connect UNICARD...

Page 3: ...on of the operation the LED will switch off and the display will show the outcome of the operation usually y see the documentation for each individual instrument for details The operation usually take...

Page 4: ...the instrument is compatible with UNICARD see table 6 Make sure the models are congruous compatible e g make sure the parameters list generated corresponds with the instrument in use IDPLUS974 with I...

Page 5: ...2 2 DISCLAIMER This manual and its contents remain the sole property of Robertshaw Controls Company d b a Invensys Controls and shall not be reproduced or distributed without the written permission o...

Page 6: ...a instrumento individual para obtener m s detalles La operaci n habitualmente solo lleva algunos segundos Usando el men adecuado en el instrumento conectado realice la carga UL Consulte la documentaci...

Page 7: ...os Si el resultado es negativo generalmente dLn no aparece en la pantalla consulte Resoluci n de Problemas Desconecte la UNICARD DESCARGA MANUAL Encienda el instrumento con el que se usa la UNICARD Co...

Page 8: ...sconecte la UNICARD OTRAS CONEXIONES 1 La UNICARD puede recibir electricidad usando la unidad de suministro de energ a de la red de suministro USB normal Cuando conecte posteriormente el instrumento c...

Page 9: ...ado NEGATIVO La carga dL MANUAL falla aparece n u otro mensaje de error en la pantalla 1 Aseg rese de haber usado el cable TTL de 5 v as correcto 4 cables negros 1 rojo O 4 cables negros 1 amarillo pr...

Page 10: ...onexi n USB 2 2 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Este manual y su contenido son de propiedad exclusiva de Robertshaw Controls Company que opera bajo el nombre de Invensys Controls y no podr n ser reproduci...

Page 11: ...on habituellement y voir la documentation de chaque instrument individuel pour des informations d taill es L op ration ne dure habituellement que quelques secondes l aide du menu appropri sur l instru...

Page 12: ...e r sultat est n gatif habituellement dLn ne s affiche pas sur l cran voir D pannage D connectez l UNICARD TELECHARGEMENT MANUEL Mettez en marche l instrument avec lequel l UNICARD est utilis e Connec...

Page 13: ...rmin e la LED s teint et l cran affiche le r sultat de l op ration habituellement y voir la documentation pour chaque instrument individuel pour des informations d taill es L op ration ne dure habitue...

Page 14: ...le ci n est PAS compatible avec l instrument connect ou l UNICARD ne contient aucune liste de param tres Formatez le syst me puis rechargez la liste des param tres dans l UNICARD en la chargeant UL pa...

Page 15: ...ITURES ET LISTE DE PIECES Ce pack contient Une UNICARD P N CCA0BHT00UU00 1 c ble TTL TTL standard P N 1500206 1 c ble TTL TTL standard P N 1500224 La pr sente documentation P N 9IS24180 Sur demande Ra...

Page 16: ...do da opera o em geral y consulte a documenta o de cada instrumento individual para obter detalhes Em geral a opera o leva apenas alguns segundos Utilizando o menu apropriado no instrumento conectado...

Page 17: ...segundos Se o resultado for negativo em geral dLn n o exibido no visor consulte Diagn stico de Falhas Desconecte o UNICARD DESCARREGAMENTO MANUAL Ligue o instrumento no qual o UNICARD ser utilizado C...

Page 18: ...UTRAS CONEX ES 1 O UNICARD pode ser alimentado utilizando se uma fonte de alimenta o comum de convers o da rede el trica em USB Com isso quando conectar o instrumento com um cabo TTL voc poder executa...

Page 19: ...e se de que a lista de par metros gerada corresponde ao instrumento que estiver sendo utilizado IDPLUS974 com resultado positivo IDPLUS974 IDPLUS974 com resultado NEGATIVO IDPLUS 971 Falha do Descarre...

Page 20: ...haw Controls Company nome fantasia Invensys Controls e n o poder o ser reproduzidos nem distribu dos sem a permiss o por escrito de um representante autorizado da Invensys Controls Embora tenham sido...

Reviews: