background image

- 18 -

         Advertencia: Este producto contiene piezas pequeñas, si por error se ingiere, puede provocar peligro de asfixia. Antes de comenzar la instalación, 

favor compruebe que todos los accesorios y piezas de repuesto estén completas y sin daño alguno. Si faltan o están dañadas, no devuelva el artículo 

dañado a su distribuidor; por favor contacte a nuestro equipo de servicio al cliente.

¡Nunca use piezas dañadas!

Atención: No todas las piezas se utilizarán.

Paso 1-1 

Elegir el diámetro del tornillo de TV Ver página 4

Enrosque los tornillos con la mano en los agujeros roscados en la parte posterior de su televisor para seleccionar qué diámetro de tornillo se ajusta a su 

televisor.

Paso 2B 

Instalación en pared con pilares de madera Ver página 6-7

2B-1

 Localice sus pilares de madera. Verifiquela y marque el centro de los pilares al encontrar los bordes de los postes utilizando un punzón, un clavo 

delgado o un detector de madera.

2B-2 

Coloque la Instale la plantilla a la altura deseada y alinee los agujeros con la línea central de sus pilares de madera. Nivele la Instale la plantilla y 

marque los agujeros x4. Instale la plantilla.

2B-3 

Perfore orificios piloto con una broca de 5,5 mm (7/32") de diámetro.

IMPORTANTE

: los agujeros piloto deben perforarse a una profundidad de 70 mm(2 ¾pulgadas). Asegúrese de perforar en el centro del pilares de 

madera.

2B-4 

Installare la piastra a parete  

01

  utilizzando i bulloni mordenti  

A

 , le rondelle  

B

  e gli ancoraggi. Stringere i bulloni mordenti  

A

  finché non 

vengono tirati saldamente contro la piastra a muro  

01

 .Usa la chiave  

05

  se non hai la chiave a tubo in mano. (

ATENCIÓN: 

Al momento de instalar el 

panel en la pared con pilares de madera, favor no usar los tacos/tarugos para la pared de hormigón!)

.

 

Paso 2A 

Instalar la placa mural (hormigón o ladrillo) Ver página 5-6

2A-1 

Coloque la Instale la plantilla a la altura deseada, nivele la Instale la plantilla y marque las ubicaciones de los agujeros piloto. Instale la plantilla

2A-2 

Taladrar agujeros piloto.

2A-3 

Usa la chiave  

05

  se non hai la chiave a tubo in mano.Installare la piastra a parete  

01

 utilizzando i bulloni mordenti  

A

 , le rondelle  

B

  e gli 

ancoraggi. Stringere i bulloni mordenti  

A

  finché non vengono tirati saldamente contro la piastra a muro  

01

 .

Paso 3 

Instale el soporte y las extensiones frontales Ver página 7

3-1 Instale las extensiones  

03

  en el soporte delantero  

02

  con los tornillos premontados.

3-2 Cuelgue  

02

 

 en  

01

 

 y use un destornillador para asegurar con los tornillos  

P1

  y la arandelas  

P2 

 preensamblados.

Paso 4  

Cuelgue la TV en las extensiones del brazo Ver página 8

Fije los soportes de TV  

04 

a la placa de pared  

01

  con los tornillos de seguridad  

S3

 .

Paso 1-2  

Elija la longitud del tornillo de TV Ver página 4

Cuando fije los soportes a la pantalla plana, tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos y asegúrese de que los tornillos no toquen fondo en los 

orificios de montaje.

Accesorios y piezas Ver página 3

Paso 4 

Funciones de regulación Ver página 9

El ajuste de inclinación sin herramienta (+ 5 ° / -12 °)

 Si necesario, Si la televisión sigue cayendo, ajuste la TV al ángulo deseado y luego apriete las tuercas de inclinación con una llave de boca abierta.

(Nivelar)

Ajuste de nivelación del televisor (-3 ° / + 3 °) Afloje los 2 pernos de nivelación en la parte posterior de la placa del televisor con la llave de boca, 

ajuste al nivel y vuelva a apretar para asegurar.

Dimensiones del producto Ver página 10

Paso 1-3 Instalar las varillas del soportes al televisor Ver página 4-5

Coloque sus soportes sobre el patrón de orificios de su televisor, asegurándose de que los soportes estén centrados y nivelados sobre el patrón de 

orificios del televisor.

(a) para TV Plano: Use los tornillos más cortos  

M-A

 ,  

M-B

 ,  

M-C

 . Arandela  

M-E

  no para tornillos M8. parte superior de la televisión.

(b) para TV Curva / Espacio Extra: Verwenden Sie die längeren Schrauben  

M-A

 ,  

M-B

 ,  

M-C

  und Abstandhalter  

M-D

 ,  

M-F

 .  

M-E

  Nicht für 

M8-Schrauben. Oberseite des TVs.

ATENCIÓN: 

Favor de asegurarse que quede firmemente estable para poder continuar con los siguientes pasos de la instalación.

Summary of Contents for EV014

Page 1: ...1 F r die Installationsanweisungen auf Deutsch siehe Seite 11 12 Pour l instruction en Fran ais veuillez vous reporter la page 13 14 Per le Istruzioni in Italiano vedi pagina 15 16 Para las instruccio...

Page 2: ...ed let s make sure this mount is perfect for you DO NOT install into drywall alone Perfect Perfect Wood Stud Install Concrete Install 2 100LBS 45 5KG Max This product is designed for use in DO NOT ins...

Page 3: ...1 Hardware Wall Product 5 16 x 2 in ST8 x 65mm Lag Bolts x6 x1 C x6 D A Washers 8mm x6 B Open end wrench Concrete Wall Anchor Not for drywall or wood stud installation This product contains small item...

Page 4: ...ing your screw washer spacer selection a for Flat Back b for Round Back Extra space CAUTION Ensure bracket is securely fastened before moving on to the next step Thread screws by hand into the threade...

Page 5: ...ation Concrete or Brick Drill pilot holes 2A 2 M A Use the longer screws M B M C 2A 1 V2 Mounting template Bubble level UP Position the mounting template at your desired height level the mounting temp...

Page 6: ...stall wall plate by using lag bolts washers and anchors Tighten the lag bolts until they are pulled firmly against the wall plate A A B 01 2B 2 Position the mounting template at your desired height an...

Page 7: ...Insert the arm extension Install the extensions to Front support with the pre assembled screws 1 Loosen a little 02 02 03 03 STEP 3 Install Front Support and Extensions 7 32 in 5 5 mm in 70 mm Drill...

Page 8: ...ecure with preassembled screws and washers 3 2 P1 P2 01 02 STEP 4 Hang TV onto the Arm Extensions 8 Secure TV brackets onto the wall plate with the safety screws S3 04 01 S3 04 04 01 P1 P2 02 01 Remov...

Page 9: ...ment 3 3 If needed TV can be leveled 3 degrees via adjusting the 2 screws with the open end wrench Tool free Tilting Adjustment 12 5 If necessary C Tighten Loosen If TV keeps tilting down Pull TV to d...

Page 10: ...10 Product dimensions Max400mm 422mm Max600mm 690mm 187mm Min150mm Min100mm 433 3 3 mm 408mm 5 12 72mm...

Page 11: ...Ihr Fernsehappa rat inkl Zubeh r weniger als 45 5 KG 100 LBS 45 5KG 100LBS Max EV014 Bedienungsanleitung Wenn Sie Fragen haben kontaktieren Sie uns bitte Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig vo...

Page 12: ...allation Beton oder Ziegel Siehe Seite 5 6 2A 1 Positionieren Sie die Montageschablone in der von Ihnen gew nschten H he nivellieren Sie die Montageschablone und markieren Sie die Positionen der Vorbo...

Page 13: ...il n y a que la plaque de pl tre Parfait Parfait Mur en b ton plein Installation du montant en bois Installation du mur en b ton 45 5KG 100LBS Max EV014 MANUEL D INSTALLATION Si vous avez aucune ques...

Page 14: ...avec les vis pr assembl es 3 2 Accrochez 02 sur 01 et l aide d un tournevis fixez avec les vis pr assembl es P1 et la rondelle P2 tape 4 Soulevez et accrochez le t l viseur avec les supports 02 sur l...

Page 15: ...Non installarlo in un posto solo in cartongesso Ideale Ideale Muro in calcestruzzo solido Installazione di pilastri in legno Installazione sui muri di calcestruzzo 45 5KG 100LBS Max EV014 Istruzioni...

Page 16: ...endere la TV con le staffe alle estensioni del braccio Vedi pagina 8 Fissare la TV con le staffe 04 contro la piastra a muro 01 con le viti preassemblate S3 Passo 1 2 Selezionare Lunghezza vite TV Ved...

Page 17: ...construida En paredes de yeso o derivados no se debe instalar Perfecto Perfecto Instalar en paredes de hormig n s lido Instalaci n en pared con pilares de madera Instalaci n en pared de hormig n 45 5K...

Page 18: ...eros piloto Instale la plantilla 2A 2 Taladrar agujeros piloto 2A 3 Usa la chiave 05 se non hai la chiave a tubo in mano Installare la piastra a parete 01 utilizzando i bulloni mordenti A le rondelle...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Reviews: