Elite TS255 User Manual Download Page 8

www.ELITETOOLS.co

 Keep Working

• No use la guía como guía cuando realice cortes transversales.
• No corte una pieza de trabajo torcida o deformada, o una pieza de trabajo sin borde recto para guiar a 

lo largo de la guía.
• Mantener el control de la pieza de trabajo. No permita que la pieza de trabajo descanse contra la sierra 

móvil sin sujetarla.
• Si la sierra se une o se interrumpe un corte, apague el interruptor de alimentación y mantenga la pieza 

de trabajo quieta hasta que la sierra se detenga. Corrija la causa del atascamiento de la sierra antes de 

continuar.
• Antes de continuar un corte sin terminar, centre la sierra en el corte precortado y verifique que los dien-

tes de la sierra no estén enganchados en la pieza de trabajo antes de encender la sierra.
• Empuje el material de madera más allá de la sierra antes de soltarlo.
11. Verifique que los protectores funcionen correctamente con la sierra desconectada de la alimentación 

antes de cada uso. No deshabilite ningún guarda. No opere la sierra si alguna protección móvil no se 

mueve libremente y se cierra instantáneamente. Asegúrese de que cualquier protector móvil no toque la 

sierra en todos los ángulos, profundidades de corte y posiciones.
12. Mantenga el protector en su lugar mientras corta a través. Verifique que el separador se alinee con 

la sierra para evitar que se atasque.
13. Construya un palo de empuje apropiado de madera de acuerdo con las pautas de la página siguien-

te.
14. NO OPERE CON NINGUNA PROTECCIÓN DESACTIVADA, DAÑADA O RETIRADA. Guardas en 

movimiento debe moverse libremente y cerrarse al instante.
15. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante puede provocar un riesgo de 

lesiones a las personas.
16. Cuando realice el mantenimiento, use solo piezas de repuesto idénticas.
17. No presione el bloqueo del eje al iniciar o durante la operación.
18. Utilice únicamente equipos de seguridad que hayan sido aprobados por una agencia de estándares 

apropiada. El equipo de seguridad no aprobado puede no proporcionar la protección adecuada. La 

protección ocular debe estar aprobada por ANSI y la protección respiratoria debe estar aprobada por 

NIOSH para los riesgos específicos en el área de trabajo.
19. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta 

eléctrica. No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol 

o medicamentos. Un momento de falta de atención al operar herramientas eléctricas puede provocar 

lesiones personales graves.
20. Las aplicaciones industriales deben seguir las pautas de OSHA.

6

Summary of Contents for TS255

Page 1: ...www ELITETOOLS co Keep Working SIERRA DE MESA DE 10 TS255 Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual contiene informaci n importante de seguridad...

Page 2: ...www ELITETOOLS co Keep Working CONTENIDO 1 9 11 12 21 25 SEGURIDAD PREPARAR ESPECIFICACIONES OPERACI N MANTENIMIENTO GARANT A...

Page 3: ...A LOS NI OS LEJOS Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del rea de trabajo 6 HAGA LA PRUEBA DE NI O EN EL TALLER con candados interruptores maestros o quitando las llaves de arr...

Page 4: ...lo para contener el cabello largo 11 SIEMPRE USE GAFAS DE SEGURIDAD Utilice tambi n mascarilla facial o antipolvo si la operaci n de corte es polvorienta Los anteojos de uso diario solo tienen lentes...

Page 5: ...islamiento que tiene una superficie externa que es verde con o sin rayas amarillas es el conductor de conexi n a tierra del equipo Si es necesario reparar o reemplazar el cable el ctrico o el enchufe...

Page 6: ...conectar esta herramienta a una toma de corriente diferente Sierra de mesa Advertencias de seguridad Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de operar la sierra 1 Use protecci n...

Page 7: ...O ES UN M TODO SEGURO g Kerf El espacio hecho por la sierra en la pieza de trabajo h Contragolpe una reacci n repentina a una hoja pellizcada atada o desalineada que hace que una pieza de trabajo no c...

Page 8: ...ones 12 Mantenga el protector en su lugar mientras corta a trav s Verifique que el separador se alinee con la sierra para evitar que se atasque 13 Construya un palo de empuje apropiado de madera de ac...

Page 9: ...qu mico conocido por el Estado de California para causar c ncer y defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vese las manos despu s de manipular C digo de Salud y Seguridad de California 25...

Page 10: ...dera normal para evitar roturas inesperadas Material debe tener al menos 1 4 pulg grueso pero no m s grueso que la madera terminada Inspeccione la palanca de empuje antes de usar y no use una varilla...

Page 11: ...rte superior del soporte ensamblado con cuatro pernos de 3 8 ocho arandelas de 3 8 y cuatro tuercas de 3 8 Si se monta en un banco u otra superficie de madera 1 Seleccione cuatro pernos de 3 8 ocho ar...

Page 12: ...o de montaje 2 Instale la abrazadera de enchufe 21 en el bloque de enchufe usando el soporte de enchufe en la carcasa 12 Fije el Perno M4x10 19 la Arandela de Resorte 4 20 el Bloque de Enchufe 22 a la...

Page 13: ...PM Peso 21 Kg Corriente de emtrada 110V 60Hz Max corte dado 110V 60Hz Arbor 5 8 IN Max Profundidad corte 3 IN 90 1 2 IN Amplia Mesa de trabajo Palo de empuje Calibre de ingletes Trinquetes Protector d...

Page 14: ...l con tacto con la sierra 1 Levante la palanca de bloqueo de la protecci n en la parte posterior de la protecci n de la sierra 137 y retire la protecci n de la sierra y el ensamblaje del trinquete ant...

Page 15: ...a con un 5 8 pulg cenador clasificado al menos a 5 000 RPM con un 1 2 IN con esta sierra de mesa se puede usar un corte corte o menos y dise ado para cortar madera 6 Con los dientes en la parte superi...

Page 16: ...a mesa retirado gire la palanca de ajuste hacia arriba y extraiga ligeramente el cuchillo de ruptura desenganche las pesta as de la barra de conexi n Esto permitir que cuchillo de ruptura se deslice h...

Page 17: ...alaci n de trinquetes antiretroceso 1 Saque el pasador de bloqueo de trinquete 96 Ver Figura 13 2 Coloque el casquillo de trinquete 101 en el orificio de montaje posterior en la parte superior de la c...

Page 18: ...ompletamente enganchado alineado correcta mente y que no entre en contacto con el disco de sierra Adjuntar y ajustar la gu a ADVERTENCIA Antes de instalar la gu a aseg rese de que la sierra de mesa es...

Page 19: ...ES GRAVES DE LA OPERACI N ACCIDENTAL Gire el interruptor de encendido de la herramienta a su posici n de APAGADO y desenchufe la herra mienta de su toma de corriente el ctrica antes de realizar cualqu...

Page 20: ...bloqueo 53 gir ndola en sen tido antihorario Empuje la palanca de altura 29 hacia adentro para engranar el engranaje luego g relo hasta que el puntero rojo indique el ngulo deseado 2 Cuando se estable...

Page 21: ...a medida deseada en la escala graduada C Asegure la gu a en su lugar bajando la manija de la gu a 110 Pieza de trabajo y configuraci n del rea de trabajo 1 Designe un rea de trabajo que est limpia y b...

Page 22: ...de empuje o sosteniendo la pieza de trabajo contra el calibrador de ingletes Cortes de inglete 1 Los cortes al hilo son cortes rectos hechos deslizando la pieza de trabajo a lo largo de la gu a 2 Par...

Page 23: ...elante Justo antes de que se complete el corte mueva la mano izquierda con seguridad m s lejos de la pieza de trabajo y la hoja de sierra Contin e empujando la pieza de trabajo dentro de la hoja de si...

Page 24: ...ora quite todo el aserr n de la sierra de mesa Permitir que se acumule aserr n astillas u otros desechos puede provocar un incendio lo que puede provocar lesiones personales graves o da os a la propie...

Page 25: ...correa del ventilador Eliminar el exceso de astillas de madera Sobrecalentamiento del motor 1 Motor sobrecargado 2 Excesiva acumulaci n de polvo disminuyendo la circulaci n de aire 1 Reduzca la carga...

Page 26: ...ierra no se eleva ni se inclina libremente Aserr n y suciedad en el mecanismo de inclinaci n Cepille o sople el polvo y la suciedad sueltos La sierra no alcanza la velocidad Restablece los viajes con...

Page 27: ...a La garant a incluye en el mismo tiempo partes mec nicas como electr nicas siempre y cuando no se incurra en una negaci n de garant a Para que la garant a sea efectiva durante 2 a os se debe efectuar...

Page 28: ...www ELITETOOLS co Keep Working 10 TABLE SAW TS255 User manual Please read this manual carefully contains important safety information...

Page 29: ...www ELITETOOLS co Keep Working CONTENT SAFETY SETUP SPECIFICATIONS OPERATION MAINTENANCE WARRANTY 1 9 11 12 21 25...

Page 30: ...s and adjus ting wrenches are removed from tool before turning it on 3 KEEP WORK AREA CLEAN Cluttered areas and benches invite accidents 4 DON T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT Don t use power tools in d...

Page 31: ...oving parts Nonslip footwear is recommended Wear protective hair covering to contain long hair 11 ALWAYS USE SAFETY GLASSES Also use face or dust mask if cutting operation is dusty Everyday eyeglasses...

Page 32: ...in a risk of electric shock The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equip ment grounding conductor If repair or replacement of the el...

Page 33: ...ded in accordance with all codes and ordinances 9 Do not use an adapter to connect this tool to a different outlet Table Saw Safety Warnings For Your Own Safety Read Instruction Manual Before Operatin...

Page 34: ...a fence or guided support to guide it NOT A SAFE METHOD g Kerf The gap made by the saw in the workpiece h Kickback A sudden reaction to a pinched bound or misaligned blade causing an uncontrolled wor...

Page 35: ...the guard in place while through sawing Verify that the spreader lines up with the blade to prevent binding 13 Construct an appropriate Push Stick out of wood according to the guidelines on the follow...

Page 36: ...product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling California Health Safety Code 25249...

Page 37: ...ation when there is a choice between different processes 5 Include vibration free periods each day of work 6 Grip tool as lightly as possible while still keeping safe control of it Let the tool do the...

Page 38: ...and balanced 2 Mount the Table Saw to the top of the assembled stand using four 3 8 bolts eight 3 8 washers and four 3 8 nuts If mounting onto a bench or other wooden surface 1 Select four 3 8 bolts e...

Page 39: ...ll on its side find mounting hole 2 Install Plug Clamp 21 into Plug Block using for Plug Holder on Housing 12 Secure the the M4x10 Bolt 19 4 Spring Washer 20 Plug Block 22 to Housing using the ST4 2x1...

Page 40: ...www ELITETOOLS co Keep Working Max power 1 800W No load speed 4 800 RPM Net weight 21 Kg Input current 110V 60Hz Max Dado Cut 110V 60Hz Arbor 5 8 IN Max Depth Cut 3 IN 90 1 2 IN Wide 11...

Page 41: ...hea vy duty work gloves Be very careful during blade tightening and loosening to avoid contact with the blade 1 Flip up the Guard Locking Lever on the back of the Blade Guard 137 and remove the Blade...

Page 42: ...re 8 below WARNING ONLY 10 IN saw blades with a 5 8 IN arbor rated to at least 5 000 RPM with a 1 2 IN kerf dado or less and intended for woodcutting may be used with this Table Saw 6 With the teeth a...

Page 43: ...d directly behind the Saw Blade so that the workpiece will pass beyond the Blade without binding or twisting 1 With the Table Insert removed rotate the Adjusting Lever up and pull the Riving Knife out...

Page 44: ...ss should not exceed 1 2 Always make sure that all mating faces are clean and fee of sawdust and debris Installing Anti Kickback Pawls 1 Pull out the Pawl Lock Pin 96 See Figure 13 2 Set the Pawl Sock...

Page 45: ...the Blade Guard is fully engaged aligned properly and does not contact the Blade Attaching and Adjusting the Fence WARNING Before installing the Fence make sure the Table Saw is disconnected from its...

Page 46: ...TOOL SET UP TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION Turn the Power Switch of the tool to its OFF position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any inspection m...

Page 47: ...e unit 1 To adjust the angle of the Saw Blade 73 unlock the Lock Knob 53 by turning it counterclockwise Push the Height Handle 29 inward to engage the gear then turn it until the red pointer indicates...

Page 48: ...f the Fence Guide 112 aligns with the desired measurement on the Graduated Scale c Lock the Fence in place by lowering the Fence Handle 110 Work Piece and Work Area Set Up 1 Designate a work area that...

Page 49: ...tick push block or by holding the workpiece against the Miter Gauge Rip Cuts 1 Rip cuts are straight cuts made by sliding the workpiece along the Fence 2 For pieces longer than 6 hold the workpiece st...

Page 50: ...re the cut is completed move the left hand safely farther away from the workpiece and the Saw Blade Continue pushing the workpiece into the Saw Blade with the Push Stick until the cut is complete 5 On...

Page 51: ...lade and remove all debris With a brush soft cloth or vacuum remove all sawdust from the Table Saw Allowing sawdust scraps or other debris to accumulate can cause a fire resulting in severe personal i...

Page 52: ...www ELITETOOLS co Keep Working 23...

Page 53: ...www ELITETOOLS co Keep Working 24...

Page 54: ...rried out before the end of each year in the course of the use of the equipment in this review an evaluation of the equipment will be carried out and an approval will be given to the equipment to exte...

Page 55: ...www ELITETOOLS co Keep Working...

Page 56: ......

Reviews: