3
P R O F E S S I O N A L S O U N D
P R O C E S S I N G S Y S T E M
Yorkville
EP1
Power
Cabinet Select
A B
C
D
E
Sub Level
-4
0
dB
+4
+8
Off
Sub EQ
Punch
Round
EP1
MODEL TYPE: YS2003
A-Z1391 / 1v1
DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANAD
A
B
Channel B
Channel A
A
B
A
SUBWOOFER
OUTPUT
SUBWOOFER
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
INPUT
INPUT
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
BAL
élite EP1
Système de Traitement Sonore
Professionnel
Le processeur élite EP1 est un processeur universel général qui peut être utilisé comme filtre
séparateur entre un haut-parleur pleine bande et un subwoofer approprié.
Caractéristiques
• Fréquence de Coupure125 Hz
• compensation passe-tout de retard / phase
• Filtrage subsonique
• Égalisation subwoofer
• Niveau subwoofer
REMARQUE: Contrairement aux processeurs élite précédentes, le EP1 n’offre pas la fonction
d’égalisation pour le fonctionnement sans subwoofer et n’offre pas non plus la fonction de filtre sépa-
rateur entre le pavillon et le woofer (bi-amplification). Le EP1 élite n’est pas non plus un limiteur de
niveaux donc la seule protection qu’il offre est le filtrage subsonique. L’utilisateur doit donc s’assurer
que les niveaux excessifs n’endommagent pas le haut-parleur.
Commandes
1. Sub EQ
Le commutateur Sub EQ sélectionne le type de boost et de coupure subsonique correspon-
dant au haut-parleur subwoofer. La position Punch est pour les enceintes avec fréquence de
coupure plus haute tels que la LS808. Les enceintes avec une coupure plus basse devraient
êtres utilisées avec le sélecteur à la position Round. L’opération la plus fiable avec subwoofer
sera avec le sélecteur réglé à la position répertoriés dans le tableau.
2. Cabinet Select
.
La commande Cabinet Select fixe la compensation de retard / phase pour la combinaison subwoof-
er et enceinte pleine bande. Cette commande devrait être réglé à la position indiquée dans la docu-
mentation que vous trouverez sur le site
http://yorkville.com/downloads/other/ep1_settingchart.pdf
de Yorkville Sound. Un réglage incorrect de cette commande ne causera pas de dommages, mais
se traduira par des baisses dans la réponse en fréquence autour de la fréquence de coupure de 125
Hz. Pour les combinaisons d’enceintes n’apparaissant pas dans le tableau, choisissez la combinai-
son la plus proche. Le design du subwoofer est le plus important facteur lorsque vous déterminez le
retard. Les designs où le haut-parleur du subwoofer est visible ont des temps de retard inférieurs.
Le EP1 élite retarde uniquement le signal pour l’enceinte pleine bande puisque la plus longue dis-
tance à parcourir dans l’enceinte subwoofer provoque le décalage qui a besoin de compensation.
3. Sub Level
.
La commande Sub Level règle le niveau du signal acheminé à l’amplificateur du subwoofer.
Notez que la plupart des amplificateurs disposent de limiteurs donc une augmentation de cette
commande au-delà du niveau qui fournit la pleine puissance de l’amplificateur ne produira
pas une augmentation additionnelle de niveau, mais pourra toutefois provoquer un feed back
de fréquence grave. Les paramètres dans le tableau sont les paramètres qui produiront une
réponse en fréquence uniforme lorsque le nombre d’enceinte pleine bande correspond au
nombre de subwoofers. Ces paramètres ont été générées avec une enceinte pleine bande et un
subwoofer avec amplificateur de puissance appropriée. Ce paramètre est un point de départ et
sera généralement légèrement augmenté pour l’obtention du son désiré.
