10
RETURN INSTRUCTIONS
RETURNS:
A.
Any return of defective merchandise to the manufacturer must be processed
accordingly by first contacting customer service (contact information shown below) to
obtain an RA # (Return Authorization Number). We will not accept any returns of
merchandise without an applicable RA #.
B. IMPORTANT RETURN INSTRUCTIONS. Your Warranty depends on your
following these instructions if you are returning the unit to Maxi-Matic USA:
1. Carefully pack the item in its original carton or other suitable box to avoid
damage in shipping.
2. Before packing your unit for return, be sure to enclose:
a) Your name, full address with zip code, daytime telephone
number, and RA#,
b) A dated sales receipt or PROOF OF PURCHASE,
c) The model number of the unit and the problem you are having
(Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box
is sealed,) and
d) Any parts or accessories related to the problem.
3. Maxi-Matic USA recommends you ship the package U.P.S ground service
for tracking purposes. We cannot assume responsibility for lost or damaged
products returned to us during incoming shipment. For your protection,
always carefully package the product for shipment and insure it with the
carrier. C.O.D shipments cannot be accepted.
4. All return shipping charges must be prepaid by you.
5. Mark the outside of your package:
MAXI-MATIC USA
18401 E. ARENTH AVE.
CITY OF INDUSTRY, CA 91748
6. Once your return has been received by our warehouse, Maxi-Matic USA
will repair or replace the product if it is defective in material or workmanship,
subject to the conditions in paragraph B.
7. Maxi-Matic will pay the shipping charges to ship the repaired or
replacement product back to you.
11
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMESTICO
UNICAMENTE!
1.
Lea todas las instrucciones
cuidadosamente.
2.
Remueva todo material de empaque.
3.
Para protegerse de una descarga
eléctrica, no ponga el cordón,
enchufe o el aparato en o cerca del
agua o ningún otro líquido.
4.
Mantenga el aparato lejos de los
niños cuando este en uso.
5.
Únicamente utilice ingredientes
aprobados con esta unidad otra clase
de alimentos podrán dañar su
aparato.
6.
Desconecte de la toma corriente
cuando no esté en uso, durante el
ensamblado, desensamblado y antes
de limpiar.
7.
Evite el contacto con partes
calientes.
8.
No utilice el aparato con el enchufe
averiado o si el cordón de
alimentación es dañado, este debe
ser reemplazado por el fabricante,
personal capacitado o agente de
servicio, para evitar riesgos.
9.
Asegúrese que la unidad este
apagada antes de conectar al
tomacorriente.
10.
No lo use a la intemperie.
11.
No deje los huevos en la unidad
después de haberlos cocinado.
12.
No ponga sus manos u otros objetos
dentro del aparato mientras este en
uso.
13.
No deje que el cordón eléctrico
cuelgue de la orilla de la mesa,
mostrador o Lavabo o toque
superficies calientes.
14.
Mantenga los utensilios y las manos
lejos de la plataforma caliente
mientras este cocinando los huevos
para reducir el riesgo de daños
severos o al aparato.
15.
La base interna y el contenido (Agua
y huevos) están muy calientes
cuando está en uso. Déjelo enfriar
antes de tocarlo o limpiar.
16.
No lo ponga en o sobre estufa de
gas, parrilla eléctrica o en un horno
caliente.
17.
Tenga mucha precaución Cuando
maneje la taza medidora, Tiene una
aguja localizada en el fondo, le
podría causar daño.
18.
Cuando limpie el aparato no lo
sumerja en ningún líquido, limpie con
un trapo húmedo.
19.
La tapadera se pone muy caliente
cuando está en uso no lo toque
cuando este cocinando los huevos,
deje enfriar antes de tocar.
20.
Asegure de que la tapadera este bien
colocada antes de encender el
hervidor.
21.
No ponga el hervidor en el
refrigerador. No use huevos o huevos
líquidos con el tiempo expirado.