ELICA Solaris by David Lewis Instruction On Mounting And Use Manual Download Page 67

 

6

7

Temizleme 

Ocak davlumbaz

ı

n

ı

n içi ve d

ı

ş

ı

 düzenli olarak (en az ya

ğ

 

filtrelerinin bak

ı

m

ı

 için gerçekle

ş

tirdi

ğ

iniz s

ı

kl

ı

kta) 

temizlenmelidir.   Il

ı

k suya bat

ı

r

ı

lm

ı

ş

 bir bez ve nötr s

ı

v

ı

 

deterjanla temizleyiniz. A

ş

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 ürünler kullanmay

ı

n

ı

z. 

ALKOL KULLANMAYINIZ!

 

Uyar

ı

 

Ocak davlumbaz

ı

na ili

ş

kin temel temizleme talimatlar

ı

n

ı

yerine getirilmemesi ve filtrelerin de

ğ

i

ş

tirilmemesi yang

ı

na 

neden olabilir.  
Bu nedenle, söz konusu talimatlara uyman

ı

z

ı

 öneririz. 

Üretici, uygun olmayan bak

ı

mdan veya yukar

ı

da belirtilen 

güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya 
yang

ı

n hasar

ı

 konusunda sorumluluk kabul etmez. 

 

Çevrel emme paneli 

Ş

ekil 2 

Demontaj: 

Kuvvetle bir 

ş

ekilde paneli yukar

ı

 do

ğ

ru itiniz, panel yerinden 

ç

ı

kar ve a

ş

a

ğ

ı

ya do

ğ

ru sallan

ı

r, 

BU 

İŞ

LEM BOYUNCA 

PANEL

İ

 BIRAKMAYINIZ. 

Emniyet kulbunu çeviriniz ve paneli tutan kay

ı

ş

lardan 

kurtar

ı

p ç

ı

kart

ı

n

ı

z. 

Temizleme: 

Panel ya

ğ

 filtresiyle ayn

ı

 aral

ı

kla temizlenmelidir, 

ı

slak bir bez 

ve s

ı

v

ı

 nötr deterjan kullan

ı

n

ı

z. Ar

ı

nd

ı

r

ı

c

ı

 ürünler 

kullanmay

ı

n

ı

z. ALKOL KULLANMAYINIZ! 

Montaj: 

Paneli döndürerek yukar

ı

ya do

ğ

ru itiniz ve panelin kay

ı

ş

lar

ı

 

davlumbazda duylar

ı

na yerle

ş

ene kadar bast

ı

r

ı

n

ı

z. 

Dikkat! 

Panelin iyice yerine sabitle

ş

mi

ş

 oldu

ğ

unu kontrol 

ediniz. 

 

Ya

ğ

 filtresi 

Ş

ekil 3 

Ya

ğ

 filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dü

ş

ük 

ı

s

ı

 ve 

k

ı

sa devreye programlanm

ı

ş

 bir bula

ş

ı

k makinesinde 

temizlenmelidir. Bula

ş

ı

k makinesinde y

ı

kand

ı

ğ

ı

nda, ya

ğ

 

filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme 
kapasitesini etkilemez. 
Davlumbaz

ı

n filtre kafesini ç

ı

kart

ı

n

ı

z. Bu i

ş

lemi onlar

ı

 ba

ğ

l

ı

 

tutan kancalar

ı

 (

g

) 90° çevirerek yapabilirsiniz.  

 

Kömür filtresi (yaln

ı

zca filtreli modellerde) 

Ş

ekil 5 

Filtre, pi

ş

en yeme

ğ

in neden oldu

ğ

u rahats

ı

z edici kokular

ı

 

emer. 

Kömür filtresi s

ı

cak su ve uygun bir deterjanla veya bula

ş

ı

makinesinde 65°C’de (bula

ş

ı

k makinesi kullan

ı

ld

ı

ğ

ı

 takdirde, 

tam devri seçiniz) iki ayda bir y

ı

kanabilir. 

Fazla suyu filtreye zarar vermeden bo

ş

alt

ı

n

ı

z ve filtreyi 

tamamen kurutmak için 100° C’lik bir f

ı

r

ı

nda 10 dakika 

bekletiniz. Yata

ğ

ı

 her 3 y

ı

lda bir,  bez y

ı

prand

ı

ğ

ı

nda 

de

ğ

i

ş

tiriniz. 

Montaj: 

Süngeri ya

ğ

 filtresinin etraf

ı

na yerle

ş

tiriniz ve onu 

sabitle

ş

tirmek için verilmis olan blokaj parçalar

ı

n

ı

 

kullan

ı

n

ı

z.  

Üst kapa

ğ

ı

 yerle

ş

tiriniz ve blokaj bobiniyle sabitle

ş

tiriniz.  

Sökmek için bu operasyonu ters yönde gerçekle

ş

tiriniz.  

 

Lambalar

ı

 de

ğ

i

ş

tirme 

Ş

ekil 4 

Davlumbaz

ı

n elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesiniz. 

Uyar

ı

Ampullere dokunmadan önce, so

ğ

uduklar

ı

ndan emin 

olunuz. 

1.

  Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak 

ı

ş

ı

kapa

ğ

ı

n

ı

 dikkatle gev

ş

etin. 

2.

   Hasar  gören  lambay

ı

 sökün ve AÇIK ARMATÜRLERDE 

KULLANIMA UYGUN G-4 duy için yap

ı

lm

ı

ş

 yeni bir 12 

Volt, 20 Watt (max) halojen lamba ile de

ğ

i

ş

tirin.  Paketteki 

talimatlar

ı

 izleyin ve yeni lambaya ç

ı

plak elle dokunmay

ı

n. 

3. 

 Lamba kapa

ğ

ı

n

ı

 yerine tak

ı

n. (kapak susta hareketiyle 

kapan

ı

r). 

Lambalar yanm

ı

yorsa, teknik deste

ğ

i ça

ğ

ı

rmadan önce 

duylar

ı

na düzgün 

ş

ekilde oturduklar

ı

ndan emin olunuz. 

 
 

Summary of Contents for Solaris by David Lewis

Page 1: ...Solaris By David Lewis LI3BRB Ed 07 08...

Page 2: ......

Page 3: ...____ 17 21 _____________ 22 26 _____________ 27 30 _____________ 31 34 _____________ 35 39 _____________ 40 44 _____________ 45 50 _____________ 51 54 _____________ 55 59 _____________ 60 63 _________...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...erboten unter der Haube mit offener Flamme zu kochen Eine offene Flamme besch digt die Filter und kann Br nde verursachen daher ist dies in jedem Fall zu vermeiden Das Frittieren muss unter Aufsicht e...

Page 9: ...glich ist ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen der unter Umst nden der berspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollst ndiges Trennen vom Netz garantiert Hi...

Page 10: ...vorgezeichneten Rechteck deckt die beiden u eren Bohrl cher kennzeichnen und bohren das Bohrschema entfernen und zwei Wandd bel einf gen und mit zwei 5x45mm Schrauben den Halteb gel der Haube befesti...

Page 11: ...tervalle wie die Wartung der Fettfilter Zur Reinigung ein mit fl ssigem Neutralreiniger getr nktem Tuch verwenden Keine Produkte verwenden die Scheuermittel enthalten KEINEN ALKOHOL VERWENDEN Achtung...

Page 12: ...tage Das Polster rund um den Fettfilter positionieren und dann mit den hierf r vorgesehenen Vorrichtungen befestigen Den oberen Deckel anbringen und ihn dann mit der entsprechenden Feder befestigen Zu...

Page 13: ...ble risk of electric shocks We decline any responsibility for any problems damage or fires caused to the appliance as the result of the non observance of the instructions included in this manual This...

Page 14: ...ide in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall ceiling Otherwise put a thick protective covering over countertop cooktop or range to protect from damage and debris Select a fl...

Page 15: ...mm screws 13 Hook the hood onto the bottom bracket 14 Fix the hood into its final position on the wall ABSOLUTELY ESSENTIAL 15 Connect a pipe pipe and pipe clamps not provided to be purchased separate...

Page 16: ...nel is fixed well n its place Grease filter Fig 3 This must be cleaned once a month using non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be set to a low temperature and a sho...

Page 17: ...L utilisation de flammes libres peut entra ner des d g ts aux filtres et peut donner lieu des incendies il faut donc les viter tout prix La friture d aliments doit tre r alis e sous contr le pour vit...

Page 18: ...murale conforme aux normes en vigueur et plac e dans une zone accessible Si aucune prise n est pr sente raccordement direct au circuit lectrique ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessib...

Page 19: ...n le faisant co ncider avec le rectangle trac marquer deux trous externes et forer enlever le gabarit de forage ins rer les 2 chevilles mur et fixer avec 2 vis 5x45mm l trier de support de la hotte 4...

Page 20: ...rieur au moins la m me fr quence que pour l entretien des filtres graisse Pour le nettoyage utiliser un chiffon humidifi avec un d tersif liquide neutre Ne pas utiliser de produit contenant des abrasi...

Page 21: ...re graisse et le fixer l aide des dispositifs de blocage pr vus Appliquer le couvercle sup rieur et le fixer l aide du ressort de fixation Pour l op ration de d montage proc der en sens inverse Rempla...

Page 22: ...altijd dat de lampjes in de kap aanwezig en goed gemonteerd zijn om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade aan het apparaat of brand veroorza...

Page 23: ...d apparaat gebruikt wordt Controleer of er voor het vervoer in de afzuigkap voorwerpen zijn geplaatst bijvoorbeeld zakjes met schroeven garantiebewijs enz indien deze voorwerpen aanwezig zijn haal ze...

Page 24: ...de schouwdelen G aan de muur aansluitend aan het plafond gebruik de draagbeugel als boormal indien aanwezig moet de kleine uitsparing op het steunstuk samenvallen met de eerder op de muur getrokken li...

Page 25: ...aak het paneel los door het uit de bevestigingspinnen te verwijderen Reiniging het paneel dient met dezelfde regelmaat van het vetfilter gereinigd te worden gebruik voor het reinigen een doek die u vo...

Page 26: ...chten met een kleine schroevendraaier of iets dergelijks 2 Vervang het kapotte lampje Gebruik alleen halogeenlampjes van 12V 20W max G4 en zorg ervoor dat u hen niet met de blote hand aanraakt 3 Sluit...

Page 27: ...possibile rischio di scossa elettrica Si declina ogni responsabilit per eventuali inconvenienti danni o incendi provocati all apparecchio derivati dall inosservanza delle istruzioni riportate in ques...

Page 28: ...c eventualmente toglierle e conservarle Se possibile scollegare e rimuovere i mobili sottostanti ed intorno l area di installazione della cappa in modo da avere una migliore accessibilit al alla soffi...

Page 29: ...nte la cappa alla parete OBBLIGATORIO 15 Eseguire la connessione di un tubo tubo e fascette per il fissaggio non fornite da acquistare per lo scarico dei fumi all anello di connessione posto sopra l u...

Page 30: ...i manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico pu scolorirsi ma le sue caratteristiche di filtraggio non cam...

Page 31: ...tes da os o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002 96 EC del Parlamento Europeo y...

Page 32: ...ect eventualmente quitarlos y conservarlos Si es posible desconectar o quitar los muebles debajo y alrededor del rea de instalaci n de la campana para tener una mejor accesibilidad a la al pared techo...

Page 33: ...Fijar la brida de soporte de las chimeneas a la pared con 2 tornillos de 5x45mm 13 Sujetar la campana a la brida inferior 14 Fijar definitivamente la campana a la pared ABSOLUTAMENTE NECESARIO 15 Cone...

Page 34: ...e una vez al mes con detergentes no agresivos manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa met lico puede deste irse pe...

Page 35: ...rego de chama livre danoso para os filtros e pode dar lugar a inc ndios portanto deve ser absolutamente evitado A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o leo superaquecido se incend...

Page 36: ...recta rede ou a tomada n o se encontra em zona acess vel aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconex o completa da rede nas condi es da categoria de sobretens o...

Page 37: ...os dois furos externos e furar tirar o gabarito de fura o inserir 2 buchas para parede e fixar o elemento de suporte da coifa com 2 parafusos 5x45 mm 4 Pendurar a coifa no elemento de suporte inferior...

Page 38: ...s para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substitui o do filtro pode provocar riscos de inc ndio O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos ao motor ou decorrentes de inc...

Page 39: ...das l mpadas Fig 4 Desligar o aparelho da rede el ctrica Aten o Antes de tocar as l mpadas certificar se que estejam frias 1 Extraia a protec o servindo se de uma pequena chave de parafuso ou ferrame...

Page 40: ...40 RU 2002 96 EC WEEE...

Page 41: ...41 B F G B F 50cm 65cm 3...

Page 42: ...42 3 3 4 4x8 3 3 2 2 9x13 G 6 1 2 3 2 2 5 45 4 5 6 7 2 8 9 8 10 2 11 G 2 8 2 12 2 5 45 13 14 15 F G F 16...

Page 43: ...43 17 18 18 G 18b 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 5 15 A B B C B D 2 S 3 90 g...

Page 44: ...44 5 65 C 10 100 C 4 1 2 12V 20W G4 3...

Page 45: ...45 EL 2002 96 WEEE...

Page 46: ...46 o F o G F 50 65 T...

Page 47: ...47 3 3 4 4x8 3 3 2 2 9x13 G 6 1 2 3 2 2 5 45 4 5 6 7...

Page 48: ...48 8 9 8 10 1 11 4 2 8 2 12 2 5 45 13 14 1 5 45 15 G F 4 F 16 17 18 2 18a camini G 18b 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 5 15 ON OFF ON OFF 1 B C 2 B D 3...

Page 49: ...49 2 S 3 90 g 5 65 C 10 100 C 3 4 1 2 12V 20W max G4 3...

Page 50: ...o ognia mo e spowodowa uszkodzenie filtr w a zatem nale y tego absolutnie unika Podczas sma enia nale y zwr ci uwag aby olej nie uleg przegrzaniu W zakresie koniecznych do zastosowania rodk w technicz...

Page 51: ...yczk nale y j umie ci w gniazdku wtykowym spe niaj cym wymagania obwi zuj cych przepis w i znajduj cym si w atwo dost pnym miejscu Je eli okap nie jest wyposa ony we wtyczk bezpo rednie pod czenie do...

Page 52: ...iem dolnym okapu 3 Po o y skrzynk podtrzymuj c na schemacie wiercenia zgodnie z prostok tem kreskowym zaznaczy dwa otwory zewn trzne i wierci zdj schemat wiercenia w o y dwa ko ki do muru i umocowa dw...

Page 53: ...zczenie okapu Okap nale y cz sto czy ci tak wewn trz jak i na zewn trz przy u yciu szmatki nawil onej agodnymi rodkami przynajmniej z t sam cz stotliwo ci z kt r wykonuje si czyszczenie filtr w przeci...

Page 54: ...blokad Za o y g rn za lepk i zamocowa j za pomoc spr yny blokuj cej W celu demonta u wykona opisane czynno ci w odwrotnej kolejno ci Wymiana lampek Rys 4 Przed przyst pieniem do jakichkolwiek operacji...

Page 55: ...ng haszn lata k ros tja a filtereket t zvesz lyt okozhat ez rt minden esetben ker lni kell B zsirad kban s tni csak ellen rz s mellett szabad nehogy a t lhev lt olaj vagy zs r meggyulladjon A f stelv...

Page 56: ...a h l zathoz vagy a dugaszol aljzat nem hozz f rhet szereljen fel egy szabv nyos k tp lus megszak t t amely III t l ram kateg ria eset n biztos tja a h l zatr l val teljes lev laszt s t a telep t si...

Page 57: ...sz v t a kengyelre 5 ll tsa be az elsz v falt l val t vols g t 6 ll tsa be az elsz v v zszintess g t 7 Az elsz v csoport belsej b l ceruz val jel lje be az elsz v v gleges r gz t s re szolg l furatot...

Page 58: ...ek vetkez k rok vagy t zesetek miatt semmif le felel ss get nem v llalunk Panel bra 2 Leszerel s nyomja a panelt hat rozott mozdulattal felfel a panel kiakad s lebillen EZ RT MINDV GIG TARTSA K ZZEL A...

Page 59: ...k e 1 Egy kis csavarh z vagy hasonl szersz m seg ts g vel vegye ki a v d burkolatot 2 Cser lje ki a meghib sodott g t Csak 12V 20W max G4 halog n g ket haszn ljon vigy zzon arra hogy k zzel ne rjen ho...

Page 60: ...jak koliv odpov dnosti za eventu ln nep jemnosti kody nebo po ry zp soben na p stroji kter jsou n sledkem nedodr ov n pokyn uveden ch v tomto manu lu Tento spot ebi je ozna en v souladu s evropskou s...

Page 61: ...chovejte Pokud je to mo n odpojte a odstra te n bytek nach zej c se pod a kolem prostoru instalace za elem z sk n lep ho p stupu ke stropu st n na kter ou m b t odsava nainstalov n D le je t eba v r m...

Page 62: ...e cht li pou t digesto ve filtruj c verzi upevn te deflektor F na dr k G a spojte dal konec hadice se spojovac m krou kem na deflektoru F 16 Napojte na elektrickou s 17 Vsu te kom n do p slu n ho ulo...

Page 63: ...n pachy vznikaj c p i va en Filtru s uhl kem m e b t um v n jednou za dva m s ce v tepl vod a vhodn ch istic ch prost edc ch anebo v my ce n dob o 65 C v p pad myt v my ce n dob prove te kompletn cykl...

Page 64: ...may n z retici bu el kitab nda yer alan talimatlara uyulmamas ndan kaynaklanan cihaz ar zalar hasarlar ve yang nlara kar sorumluluk kabul etmez Bu cihaz 2002 96 EC say l Avrupa At k Elektrik ve Elektr...

Page 65: ...nse kurulum yerinin alt nda veya oraya yak n bulunan ev e yalar n kald r n z Bu ekilde davlumbaz yerle tirece iniz tavana veya duvara daha rahat ula abilirsiniz Aksi taktirde mumkun oldu u kadar ev e...

Page 66: ...verilmemi tir ayr ca sat n al nmas gerekir ba lay n z Davlumbaz aspirat r modunda kullan lacaksa bacan n di er ucu duman d ar atan bir cihaza ba lanmal d r Davlumbaz filtreli modunda kullan lacaksa F...

Page 67: ...temizlenmelidir Bula k makinesinde y kand nda ya filtresinin rengi hafif e solabilir ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez Davlumbaz n filtre kafesini kart n z Bu i lemi onlar ba l tutan kancala...

Page 68: ...LI3BRB Ed 07 08...

Reviews: