Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Ductwork
Hood
Duct tape
over seams
3
following image. The duct tape must be approved for this application
5
4
6
7
CHARCOAL FILTER INSTALLATION
2
a
b
c
and turn them clockwise
at both sides
Page 1: ...ulación Applicable models EVR630SS EVR636SS EPL630SS EPL636SS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FI1J6A Instructions pour l installation Kit de recirculation Applicable aux modèles Aplicable a modelos VEUILLEZ LIRE ET CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS EPC636SS ...
Page 2: ...e owner OWNER Please retain these instructions for future reference Installation must comply with all local codes Installation Instructions PACKAGING CONTENTS 2 Charcoal Filter INSTALLATION INSTRUCTIONS After the duct cover bracket has been installed on the wall Refer to Installation Instructions screws as shown in image 1 in image 2 Cut the ductwork at the measured dimension 1 2 2 1 1 4 Screws ...
Page 3: ...tions INSTALLATION INSTRUCTIONS Ductwork Hood Duct tape over seams 3 following image The duct tape must be approved for this application 3 5 4 6 7 CHARCOAL FILTER INSTALLATION 2 a b c and turn them clockwise at both sides ...
Page 4: ... à charbon INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 1 2 3 2 Dimension à mesurer 1 Déflecteur d air Après que le support pour couvrir le conduit ait été installé sur le mur se référer au manuel d installation de la hotte assemblez le déflecteur d air sur le support couvre conduit avec 4 vis d assemblage comme on le voit sur la figure 1 Mesurez depuis la partie inférieure du déflecteur d air jusqu à la part...
Page 5: ...duit en utilisant les 4 vis d assemblage Positionnez l assemblage du déflecteur d air et du conduit à la sortie d air de la hotte Utilisez la bande adhésive spéciale pour unir le conduit au déflecteur et à la sortie de la hotte comme sur la figure suivante La bande adhésive doit être approuvée pour cette utilisation Enlevez le filtre à graisse de la hotte Placez le filtres à charbon à l intérieur ...
Page 6: ...as instrucciones para futuras referencias Desconecte esta unidad del tablero de control eléctrico y asegure el panel de control antes de instalar este accesorio a la campana La instalación debe cumplir con todos los estatutos locales Instrucciones para la Instalación CONTENIDO EN EMPAQUE 2 Filtros de carbón INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Después de que el soporte para cubre ductos ha sido instalad...
Page 7: ...INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Flujo de aire Ducto Campana Cinta especial para sellar 3 samble la aplicación 3 5 4 6 7 INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN 6 a b c y gírelos en sentido de las manecillas del reloj los filtros en ambos lados ...
