ELICA Ciak Lux GR/A/56, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 66 / 68

66
AR –
モΒャギ娃娃娃娃ャや やグ娃娃娃娃ワ ヶ娃娃娃娃プ りキケやヲ娃娃娃娃ャや れゅ娃娃娃娃ヨΒヤバわャや ょ娃娃娃娃んミ リ娃娃娃娃ハ ノよゅ娃娃娃娃わΑ
.
ゅレジ娃娃娃娃ャ リ娃娃娃娃エル
￢ヲ娃娃娃娃娃娃シ リ娃娃娃娃娃娃ハ ユィゅ娃娃娃娃娃娃ル ペ娃娃娃娃娃娃Αゲェ ヱや ブ娃娃娃娃娃娃ヤゎ チやゲ娃娃娃娃娃娃ハや ヵや リ娃娃娃娃娃娃ハ リΒャぽジ娃娃娃娃娃娃ョ
ヶ娃娃娃娃娃プ りキケやヲ娃娃娃娃娃ャや れゅ娃娃娃娃娃ヌェΚヨャや りゅ娃娃娃娃娃ハやゲョ ュギ娃娃娃娃娃ハ ょらジ娃娃娃娃娃よ コゅ娃娃娃娃娃ヰイャや メゅヨバわ娃娃娃娃娃シや
モΒャギ娃娃娃娃娃娃ャや やグ娃娃娃娃娃娃ワ
.
ノレ娃娃娃娃娃娃娃タ ベやゲゼ娃娃娃娃娃娃ャや ラや ヶ娃娃娃娃娃娃娃ャゴレヨャや メゅヨバわ娃娃娃娃娃娃シΚャ ゅダ娃娃娃娃娃娃Βダカ
テボプ
.
る娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ヌェΚョ
:
ゴョゲャゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃よ るョヲ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃シゲヨャや モΒ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃タゅヘわャや ラま
"(*)"
モ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃んヨゎ
ヱぺ る娃娃娃娃娃娃娃レΒバョ フゅレ娃娃娃娃娃娃娃タぺ ヶ娃娃娃娃娃娃娃プ テ娃娃娃娃娃娃娃ボプ ゲプヲ娃娃娃娃娃娃娃わゎ る娃娃娃娃娃娃娃ΑケゅΒわカや る娃娃娃娃娃娃娃ヤヨムョ ￢やゴ娃娃娃娃娃娃娃ィぺ
ゅワぼゅレわホや リムヨΑ りキヱゴョ ゲΒビ ゅバトホ ラヲムゎ
.
れやゲΑグエゎ
モ娃娃娃娃娃娃娃娃娃らホ ∩ るルゅΒ娃娃娃娃娃娃娃娃娃タ ヱぺ ブ娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヌレゎ る娃娃娃娃娃娃娃娃娃∂Βヤヨハ る娃娃娃娃娃娃娃娃娃Αや
モダ娃娃娃娃娃娃プや テヘ娃娃娃娃娃娃セ ￢ゅ娃娃娃娃娃娃トビ や ケゅ娃娃娃娃娃娃Βわャや リ娃娃娃娃娃娃ハ ￢やヲ娃娃娃娃娃娃ヰャ
ヶもゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃よゲヰムャや ケゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βわャや ノ娃娃娃娃娃娃娃娃娃トホや ヱぺ ヶもゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃よゲヰムャや
リムジヨヤャ ヶジΒもゲャや ゥゅわヘヨャゅよ
.
ヱ ょ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βミゲわャや れゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヤヨハ ノ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヨイャ るらジ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃レャゅよ
モヨバャや れやコゅヘホ ュギガわシや るルゅΒダャや
.
モ娃娃娃娃娃らホ リ娃娃娃娃娃ョ ュやギガわ娃娃娃娃娃シΚャ ユヨダ娃娃娃娃娃ョ ゲ娃娃娃娃娃Βビ コゅ娃娃娃娃娃ヰイャや
メゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ヘヅや ラヱキ
8
ゲ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ヨバャや リ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ョ れやヲレ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃シ ヱぺ
るΒヨジ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃イャや れゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ワゅバャや ヵヱク ソゅガ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃セΙや
ャや ユヰダ娃娃娃娃娃娃娃娃ボレゎ ヱぺ る娃娃娃娃娃娃娃娃Βヤボバャやヱぺ るΒジ娃娃娃娃娃娃娃娃エ ヱ りゲ娃娃娃娃娃娃娃娃らガャや
る娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃よゅホゲャや ろ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃エゎ やヲルゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ミ やクや Ιや ∩る娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃プゲバヨャや
モ娃娃娃娃娃らホ リ娃娃娃娃娃ョ れやギ娃娃娃娃娃バヨャや ログ娃娃娃娃娃ワ ュやギガわ娃娃娃娃娃シや リΒ娃娃娃娃娃ヨヤバわョヱ
ユヰわョΚシ リハ メヱぽジョ ゾガセ
.
Ι ヴ娃娃娃娃娃娃わェ リΒらホやゲ娃娃娃娃娃娃ョ メゅ娃娃娃娃娃娃ヘヅΙや ラヲ娃娃娃娃娃娃ムΑ ラぺ ょ娃娃娃娃娃娃イΑ
コゅヰイャゅよ やヲらバヤΑ
.
ブ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヌレわャや る娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヤヨハ
∂ユわ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ゎ
ラぺ ょ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃イΑ Ι
ラヱキ メゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ヘヅΕや モ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃らホ リ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ョ るルゅΒダ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ャやヱ
ユヰわらホやゲョ
.
ュやギガわ娃娃娃娃娃シや ユわ娃娃娃娃娃Α ゅョギ娃娃娃娃娃レハ テヘゼ娃娃娃娃娃ャや ￢ゅ娃娃娃娃娃トビ ョやゴ娃娃娃娃娃わよ リ
ロゲ娃娃娃娃娃Βビ ヱぺ コゅ娃娃娃娃娃ピャゅよ モピわゼ娃娃娃娃娃ゎ ンゲ娃娃娃娃娃カぺ りゴ娃娃娃娃娃ヰィぺ ノ娃娃娃娃娃ョ
ラゅ娃娃娃娃娃ムヨャや ラヲ娃娃娃娃娃ムΑ ラぺ ょ娃娃娃娃娃イΑ キヲ娃娃娃娃娃ホヲャや ネやヲ娃娃娃娃娃ルぺ リ娃娃娃娃娃ョ
るΒプゅムャや るΑヲヰわャゅよ チゲピヤャ ゅゃΒヰョ
.
ブ娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヌレゎ ユわ娃娃娃娃娃娃娃娃娃Α ラぺ ょ娃娃娃娃娃娃娃娃娃イΑ テヘゼ娃娃娃娃娃娃娃娃娃ャや ￢ゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃トビ
モカやギ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ャや リ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ョ ￢やヲ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃シ ケ∂ゲ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ムわョ モムゼ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃よ
ァケゅ娃娃娃娃娃ガャやヱぺ
)
ゲヰゼ娃娃娃娃娃ャや ヶ娃娃娃娃娃プ りゲ娃娃娃娃娃ョ モ娃娃娃娃娃ホΙや ヴ娃娃娃娃娃ヤハ
(
るルゅΒダ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ャや れゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ョヲヤバョ ュやゲわェゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃よ ゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ョヲヨハ
モΒャギャや やグワ ヶプ ゅヰΒャま ケゅゼヨャや
.
ラま ュギ娃娃娃娃娃娃娃ハヱ コゅ娃娃娃娃娃娃娃ヰイャや ブ娃娃娃娃娃娃娃Βヌレゎ ギ娃娃娃娃娃娃娃ハやヲホ メゅ娃娃娃娃娃娃娃ヨワま
ヴ娃娃娃娃娃娃娃ャま ヵキぽ娃娃娃娃娃娃娃Α ヶプゅダ娃娃娃娃娃娃娃ヨャや ブ娃娃娃娃娃娃娃Βヌレゎヱ ヂΑヲ娃娃娃娃娃娃娃バゎ
ペもやゲエャや ゲトカ
.
る娃娃娃娃娃娃ボΑゲトよ る娃娃娃娃娃娃ヨバヅΙや オら娃娃娃娃娃娃ヅ ゅ娃娃娃娃娃娃ゎゅよ ゅ娃娃娃娃娃娃バレョ ノ娃娃娃娃娃娃レヨΑ
ょヰヤャや りゲセゅらョ ろエゎ テヘゼャや ￢ゅトビ
.
ラま ュやギガわ娃娃娃娃娃娃娃シや ャや ヴ娃娃娃娃娃娃娃ャや ヵキぽ娃娃娃娃娃娃娃Α ラぺ リ娃娃娃娃娃娃娃ムヨΑ ヱ ヶプゅダ娃娃娃娃娃娃娃ヨヤャ ゲツ娃娃娃娃娃娃娃ョ ょ娃娃娃娃娃娃娃ヰヤ
ヶピらレΑ やグャ ペもやゲェ バレョ メゅェ ヵぺ ヶプ ゅヰ
.
ピャ る娃娃娃娃娃娃娃らホやゲヨャや ろ娃娃娃娃娃娃娃エゎ ヶ娃娃娃娃娃娃娃ヤボャや る娃娃娃娃娃娃娃Βヤヨハ ノ娃娃娃娃娃娃娃ボゎ ラぺ ょ娃娃娃娃娃娃娃イΑ ょ娃娃娃娃娃娃娃レイゎ る娃娃娃娃娃娃娃Αゅ ラぺ
やギィ リカゅジャや ろΑゴャや ベゲわエΑ
.
ヮ娃娃娃娃娃娃娃娃らわルや
!
るレカゅ娃娃娃娃娃娃娃娃シ コゅ娃娃娃娃娃娃娃娃ヰイヤャ る娃娃娃娃娃娃娃娃Βィケゅガャや ノ娃娃娃娃娃娃娃娃トボャや ウらダ娃娃娃娃娃娃娃娃ゎ ラぺ リ娃娃娃娃娃娃娃娃ムヨΑ
るヤバわゼョ オらトャや ギホやヲョ ラヲムゎ ゅョギレハ
.
ヶ娃娃娃娃娃娃プ ヮ娃娃娃娃娃娃Βャま ケゅゼ娃娃娃娃娃娃ヨャや ネヲ娃娃娃娃娃娃レャや テ娃娃娃娃娃娃ボプ モヨバわ娃娃娃娃娃娃シや ∩ゥゅらダ娃娃娃娃娃娃ヨャや ヂΑヲ娃娃娃娃娃娃バわャヱ
るルゅΒダャや りゲボプ
/
モΒャギャや やグヰャ ゥゅらダヨャや ヂΑヲバゎ
.
ヮ娃娃娃娃娃らわルや
!
ヴ娃娃娃娃娃わェ ￢ゅ娃娃娃娃娃よゲヰムャや るムらゼ娃娃娃娃娃よ コゅ娃娃娃娃娃ヰイャや テ娃娃娃娃娃よケ ュギ娃娃娃娃娃ハ モ娃娃娃娃娃ヨわムゎ る娃娃娃娃娃Βヤヨハ
ュゅゎ モムゼよ ろΒらんわャや
.
るョΚジ娃娃娃娃娃ャや ヱ る娃娃娃娃娃Βレボわャや ザΒΑゅ娃娃娃娃娃ボヨャゅよ ペ娃娃娃娃娃ヤバわΑ ゅ娃娃娃娃娃ヨΒプ ゅ娃娃娃娃娃ヰよ モ娃娃娃娃娃ヨバャや ヶ娃娃娃娃娃ピらレΑ ヶ娃娃娃娃娃わャや
ラゅカギ娃娃娃娃娃娃娃娃ャや ブΑゲダ娃娃娃娃娃娃娃娃わャ ュやゲ娃娃娃娃娃娃娃娃わェや ユ∂わ娃娃娃娃娃娃娃娃エ⊥Α ∩ ぺ ヱ ュゅ娃娃娃娃娃娃娃娃ムェ ぺ る娃娃娃娃娃娃娃娃ヨヌル テヤジ娃娃娃娃娃娃娃娃ャや
るΒヤエヨャや るΒレバヨャや ギヤよ モムャ
.
⊥Α Ιや ょ娃娃娃娃娃娃イΑ キゅ娃娃娃娃娃娃ボ 娃娃娃娃娃娃ヨャや ￢やヲ娃娃娃娃娃娃ヰャや ヅヲヘゼ ヶ娃娃娃娃娃娃プ ヒ娃娃娃娃娃娃Αゲヘわャ メヲ娃娃娃娃娃娃バイョ ゆヲ娃娃娃娃娃娃らルぺ
ぺ 娃娃娃娃娃レカキ る 娃娃娃娃娃イゎゅル る りゴ娃娃娃娃娃ヰィぺ リ娃娃娃娃娃ハ 娃娃娃娃娃よ モピわゼ娃娃娃娃娃ゎ ヱぺ コゅ娃娃娃娃娃ピャや ベやゲわェゅ リ娃娃娃娃娃ョ ロゲ娃娃娃娃娃Βビ
キヲホヲャや ネやヲルぺ
.
ょ娃娃娃娃娃イΑ Ι ャや ポゲ娃娃娃娃娃ゎ ヱぺ ュやギガわ娃娃娃娃娃シや よ コゅ娃娃娃娃娃ヰイ モムゼ娃娃娃娃娃よ る娃娃娃娃娃わらんョ ウΒよゅダ娃娃娃娃娃ヨ ゲ娃娃娃娃娃Βビ
ユΒヤシ るΒもゅよゲヰミ るョギタ メゅヨわェや ょレイわャ
.
ノ娃娃娃娃娃娃レヨΑ ゅ娃娃娃娃娃娃バトホ ュやギガわ娃娃娃娃娃娃シや テヘゼ娃娃娃娃娃娃ャや ￢ゅ娃娃娃娃娃娃トビ 娃娃娃娃娃娃セ ラヱキ リ娃娃娃娃娃娃ョ る∂Αゲバ る娃娃娃娃娃娃わらんョ
ウΒエタ モムゼよ
!
ノ娃娃娃娃娃レヨΑ ゅ娃娃娃娃娃娃バトホ ュやギガわ娃娃娃娃娃シや テヘゼ娃娃娃娃娃娃ャや ￢ゅ娃娃娃娃娃娃トビ 娃娃娃娃娃ミ ウトジ る娃娃娃娃娃娃ェヲャ ヱ ぺ ノ娃娃娃娃娃娃ッヲャ
れやヱキΕや ヮΒャや やケゅゼョ ラゅミ やクや Ιや
.
バわ娃娃娃娃娃娃シや ょ娃娃娃娃娃娃Βミゲわヤャ アわ娃娃娃娃娃娃レヨャや ノ娃娃娃娃娃娃ョ りキヱゴ娃娃娃娃娃娃ヨャや ろ娃娃娃娃娃娃Βらんわャや ヶ娃娃娃娃娃娃ビやゲよ テ娃娃娃娃娃娃ボプ モヨ
るら娃娃娃娃娃娃娃娃シゅレヨャや る娃娃娃娃娃娃娃娃Βハヲレャや ゲわ娃娃娃娃娃娃娃娃セや ∩ゲプヲ娃娃娃娃娃娃娃娃わゎ ユ娃娃娃娃娃娃娃娃ャ ラまヱ
.
メヲ娃娃娃娃娃娃娃娃トャや モヨバわ娃娃娃娃娃娃娃娃シや
ょ娃娃娃娃娃娃Βミゲわャや モ娃娃娃娃娃娃Βャキ ヶ娃娃娃娃娃娃プ りキ∂ギ娃娃娃娃娃娃エヨャや ヶ娃娃娃娃娃娃ビやゲらヤャ るらジ娃娃娃娃娃娃レャゅよ ウΒエダ娃娃娃娃娃娃ャや
.
ヶ娃娃娃娃娃娃プヱ
ヶ娃娃娃娃娃娃レボゎ ヱぺ ヮ娃娃娃娃娃娃ャ ゾカゲ娃娃娃娃娃娃ヨャや れゅョギ娃娃娃娃娃娃ガャや ゴ娃娃娃娃娃娃ミゲョ ゲゼ娃娃娃娃娃娃わシや マゼ娃娃娃娃娃娃ャや る娃娃娃娃娃娃ャゅェ
モワぽョ
.
ヮ娃娃娃娃娃娃娃らわルや
!
∂ラま ュギ娃娃娃娃娃娃娃ハ ろ娃娃娃娃娃娃娃Βらんゎ ヱ ヶ娃娃娃娃娃娃娃ビやゲらャや ろ娃娃娃娃娃娃娃Βらんわャや れやヱキぺ ャ ゅ娃娃娃娃娃娃娃ボプヱ グ娃娃娃娃娃娃娃ヰ ロ
れゅヨΒヤバわャや ヴャま ヵキぽΑ るΒもゅよゲヰムャや ゲヅゅガヨャや
.
ケやゲ娃娃娃娃娃ッぺ ヱぺ ゆゅ娃娃娃娃娃トハぺ リ娃娃娃娃娃ハ る娃娃娃娃娃ヨィゅル るΒャヱぽジ娃娃娃娃娃ョ る娃娃娃娃娃Αぺ アわ娃娃娃娃娃レヨャや モ娃娃娃娃娃ヨエわΑ Ι
れゅ娃娃娃娃娃娃娃娃ヨΒヤバわャや ュやゲ娃娃娃娃娃娃娃娃わェや ュギ娃娃娃娃娃娃娃娃ハ る娃娃娃娃娃娃娃娃イΒわル コゅ娃娃娃娃娃娃娃娃ヰイャゅよ ペ娃娃娃娃娃娃娃娃エヤゎ ペ娃娃娃娃娃娃娃娃Αゲェ ヱぺ
モΒャギャや やグワ ヶプ りキケやヲャや
.
ヶよヱケヱΙや ラヲルゅボャや ノョ ペプやヲわΑ コゅヰイャや やグワ
EC/96/2002
∩
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) .
ャゅよヱ
∂ミほわ
ギ リョ
∩ ウΒエタ モムゼよ アわレヨャや やグワ リョ ゾヤガわャや ラヲムΑ わジヨャや ギΒヘ ギホ ぺ ヶプ ユヰシ るΑゅホヲャや
リョ ヨャや るΒらヤジャや アもゅわレャや ヤヨわエ ャや ヴヤハ る るゃΒら るエダャやヱ
.
ゴ娃娃娃娃娃娃ョゲャや ラや ヴ娃娃娃娃娃娃ヤハ ヱぺ アわ娃娃娃娃娃娃娃レヨャや ヴ娃娃娃娃娃娃ヤハ ネヲ娃娃娃娃娃娃ヨイョ ャや ペもゅ娃娃娃娃娃娃娃をヲ
る娃娃娃娃娃バよゅわャや 娃娃娃娃娃ャ 娃娃娃娃娃Α ヮ ヴ娃娃娃娃娃ャま ゲΒゼ
∂Ιぺ
ょ娃娃娃娃娃イΑ アわ娃娃娃娃娃レヨャや やグ娃娃娃娃娃ワ ラぺ 娃娃娃娃娃Βボよ モ娃娃娃娃娃んョ モ娃娃娃娃娃ョゅバΑ る
ゅヘレャや ゴ娃娃娃娃娃ミゲョ ヴ娃娃娃娃娃ャや ユヤジ娃娃娃娃娃Α ラぺ モ娃娃娃娃娃よ る娃娃娃娃娃Βャゴレヨャや れゅ娃娃娃娃娃Α わョ 娃娃娃娃娃ガ ダ ゾ ノ娃娃娃娃娃ヨィ ヶ娃娃娃娃娃プ
メゅヨバわ娃娃娃娃娃娃娃シや りキゅ娃娃娃娃娃娃娃ハまヱ る娃娃娃娃娃娃娃ΒルヱゲわムャΙや ヱ る娃娃娃娃娃娃娃Βもゅよゲヰムャや りゴ娃娃娃娃娃娃娃ヰィΙや
.
ょ娃娃娃娃娃娃娃イΑ
Κ娃娃娃娃娃娃娃娃娃ヨハ アわ娃娃娃娃娃娃娃娃娃レヨャや リ娃娃娃娃娃娃娃娃娃ョ ゾヤガわ娃娃娃娃娃娃娃娃娃ャや 娃娃娃娃娃娃娃娃娃よ る娃娃娃娃娃娃娃娃娃Βヤエヨャや リΒルやヲ娃娃娃娃娃娃娃娃娃ボャや ュやゲわェゅ
ゅ娃娃娃娃娃娃娃娃ヰよ メヲ娃娃娃娃娃娃娃娃ヨバヨャや れゅ娃娃娃娃娃娃娃娃Αゅヘレャや リ娃娃娃娃娃娃娃娃ョ ゾヤガわ娃娃娃娃娃娃娃娃ヤャ
.
ヱ ヴ娃娃娃娃娃娃娃娃ヤハ メヲダ娃娃娃娃娃娃娃娃エヤャ
るΒプゅ娃娃娃娃娃娃娃ッや れゅ娃娃娃娃娃娃娃ョヲヤバョ ゎ りキゅヘわ娃娃娃娃娃娃娃シΙゅよ ペ娃娃娃娃娃娃娃ヤバわ メゅヨバわ娃娃娃娃娃娃娃シや りキゅ娃娃娃娃娃娃娃ハまヱ やグ娃娃娃娃娃娃娃ワ
Α ∩アわ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃レヨャや ヶもゅダ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃カΙや ヶ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ヤエヨャや ょ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃わムヨャゅよ メゅダ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ゎΙや ヴ娃娃娃娃娃娃娃娃娃娃ィゲ
るエヤダ娃娃娃娃娃娃ョヱ ャや ヱぺ ∩ る娃娃娃娃娃娃Βャゴレヨャや れゅ娃娃娃娃娃娃Αゅヘレャや ノ娃娃娃娃娃娃ヨィ ヵケゅ娃娃娃娃娃娃イわャや モ娃娃娃娃娃娃エヨ ゑ娃娃娃娃娃娃Βェ
￢やゲセ ユゎ アわレヨャや やグワ
.